вторник, 26 мая 2020 г.

Режиссер «Логана» снимет «Индиану Джонса 5». Это подтвердил продюсер франшизы The director of "Logan" will remove "Indiana Jones 5". This was confirmed by the franchise producer.

original news

Frank Marshall, the producer of Indiana Jones, in a conversation with Collider, confirmed that James Mangold, director of Logan and Trains to Yuma, will make the fifth franchise film. He will replace Steven Spielberg, who left the project in late February.

Marshall noted that Mangold is the perfect choice for the project: “He is a great director and loves the franchise. I think he found a common language with Harrison Ford. All the stars came together at the right time. ” Spielberg will help Mangold as a producer.

According to Marshall, work on the script has just begun, and filming will not start soon. One of the reasons is the coronavirus pandemic .....



In short, all this is still a stage of negotiations, albeit quite powerful. Moreover, serious people from the complex world of art will be responsible for the work itself.


Frank Marshall, der Produzent von Indiana Jones, bestätigte in einem Gespräch mit Collider, dass James Mangold, Regisseur von Logan and Trains to Yuma, den fünften Franchise-Film drehen wird. Er wird Steven Spielberg ersetzen, der das Projekt Ende Februar verlassen hat.

Marshall bemerkte, dass Mangold die perfekte Wahl für das Projekt ist: „Er ist ein großartiger Regisseur und liebt das Franchise. Ich glaube, er hat mit Harrison Ford eine gemeinsame Sprache gefunden. Alle Sterne kamen zur richtigen Zeit zusammen. “ Spielberg wird Mangold als Produzent helfen.

Laut Marshall haben die Arbeiten am Drehbuch gerade erst begonnen, und die Dreharbeiten werden nicht bald beginnen. Einer der Gründe ist die Coronavirus-Pandemie .....



Kurz gesagt, all dies ist immer noch eine Phase der Verhandlungen, wenn auch ziemlich mächtig. Darüber hinaus werden ernsthafte Menschen aus der komplexen Welt der Kunst für die Arbeit selbst verantwortlich sein.

Frank Marshall, le producteur d'Indiana Jones, dans une conversation avec Collider, a confirmé que James Mangold, directeur de Logan et Trains to Yuma, supprimera le cinquième film de franchise. Il remplacera Steven Spielberg, qui a quitté le projet fin février.

Marshall a noté que Mangold est le choix parfait pour le projet: «Il est un grand réalisateur et aime la franchise. Je pense qu'il a trouvé un langage commun avec Harrison Ford. Toutes les stars se sont réunies au bon moment. » Spielberg aidera Mangold en tant que producteur.

Selon Marshall, le travail sur le script vient de commencer et le tournage ne commencera pas bientôt. L'une des raisons est la pandémie de coronavirus .....



Bref, tout cela est encore une étape de négociations, quoique assez puissante. De plus, des gens sérieux du monde complexe de l'art seront responsables de l'œuvre elle-même.

Продюсер «Индианы Джонса» Фрэнк Маршалл в разговоре с Collider подтвердил, что пятый фильм франшизы снимет Джеймс Мэнголд, постановщик «Логана» и «Поезда на Юму». Он заменит Стивена Спилбергапокинувшего проект в конце февраля. 

Маршалл отметил, что Мэнголд — идеальный выбор для проекта: «Он замечательный режиссер и любит франшизу. Думаю, он нашел общий язык с Харрисоном Фордом. Все звезды сошлись в нужное время». Спилберг при этом будет помогать Мэнголду в качестве продюсера.

По словам Маршалла, работа над сценарием только началась, и съемки стартуют нескоро. Одна из причин — пандемия коронавируса.....


Короче всё это пока стадия переговоров, пусть и достаточно мощных. Тем более за саму работу будут отвечать серьезные люди из сложного мира искусства.

1 комментарий: