среда, 20 мая 2020 г.

Бродвейское шоу в Marvel: Художники рассказали, как создавались титры «Мстители: Финал» Broadway show at Marvel: Artists talked about how the Avengers: Final credits were created

original news

A material has appeared on the website of the Perception design laboratory, which tells about the creation of the credits of the film “Avengers: Final”.

First of all, Marvel wanted to pay tribute to the actors who are closely associated with the Avengers team. For this, Perception chose this concept: in the center of the frame should be an actor and a caption with a name, and in the background - a scene with the hero. And to give the credits a more personal character, the artists added personalized autographs of the stars. These decisions were implemented in the early stages, when the Avengers finale was conceived as one film ....



Such a performance, it seems to me, could only give the film more charm and appreciation to those who played, and most importantly to those who created it. It turned out very unusual and pretty sure.
Un matériel est apparu sur le site du laboratoire de design Perception, qui raconte la création du générique du film "Avengers: Final".

Tout d'abord, Marvel a voulu rendre hommage aux acteurs qui sont étroitement associés à l'équipe des Avengers. Pour cela, Perception a choisi ce concept: au centre du cadre devrait être un acteur et une légende avec un nom, et en arrière-plan - une scène avec le héros. Et pour donner au générique un caractère plus personnel, les artistes ont ajouté des autographes personnalisés des stars. Ces décisions ont été mises en œuvre au début, lorsque la finale des Avengers a été conçue comme un seul film ...



Une telle performance, il me semble, ne pourrait que donner plus de charme et d'appréciation au film à ceux qui l'ont joué, et surtout à ceux qui l'ont créé. Cela s'est avéré très inhabituel et assez sûr.
Auf der Website des Perception Design Labors ist ein Material erschienen, das über die Erstellung der Credits des Films „Avengers: Final“ berichtet.

Zunächst wollte Marvel den Schauspielern Tribut zollen, die eng mit dem Avengers-Team verbunden sind. Dafür wählte Perception dieses Konzept: In der Mitte des Rahmens sollte sich ein Schauspieler und eine Bildunterschrift mit einem Namen befinden, und im Hintergrund eine Szene mit dem Helden. Und um den Credits einen persönlicheren Charakter zu verleihen, fügten die Künstler personalisierte Autogramme der Stars hinzu. Diese Entscheidungen wurden in der Anfangsphase umgesetzt, als das Avengers-Finale als ein Film konzipiert wurde ....



Eine solche Aufführung, so scheint es mir, könnte dem Film nur denjenigen, die ihn gespielt haben, und vor allem denjenigen, die ihn geschaffen haben, mehr Charme und Wertschätzung verleihen. Es stellte sich als sehr ungewöhnlich und ziemlich sicher heraus.

На сайте дизайнерской лаборатории Perception появился материал, в котором рассказывается о создании титров фильма «Мстители: Финал».

В первую очередь Marvel хотела отдать дань уважения актерам, которые плотно ассоциируются с командой Мстителей. Для этого Perception выбрала такую концепцию: в центре кадра должны находиться актер и титр с именем, а на фоне — сцена с участием героя. А чтобы придать титрам более личный характер, художники добавили именные автографы звезд. Эти решения были реализованы еще на ранних этапах, когда финал «Мстителей» задумывался как один фильм....


Такое исполнение, как мне кажется смогло придать фильму только больше шарма и признательности тем кто играл, а главное е тем кто создавал его. Получилось очень необычно и симпатично уж точно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий