четверг, 14 мая 2020 г.

Названы любимые фильмы россиян во время карантина Named favorite films of Russians during quarantine

original news

Essentially at once: here everything is without surprises - the Soderberg "Infection" of 2011 release became the most popular feature film among Russians at the time of isolation.
At the very beginning of March, when the media had just begun to report an aggravation of the situation with the new infection, the screenings of the films “28 Days Later” and “The Epidemic” increased, and in April “Infection” took the first place, becoming the absolute leader, overtaking even the latest blockbusters ...

Part of the logic of the viewer in the choice is understandable, although it seems to me in many ways this is similar to psychosis or even a way to cope with it. Therefore, it is worth evaluating all such ratings at the end of the main problems.
Im Wesentlichen sofort: Hier ist alles ohne Überraschungen - der Soderberg "Infection" von 2011 wurde zum Zeitpunkt der Isolation zum beliebtesten Spielfilm unter Russen.
Anfang März, als die Medien gerade angefangen hatten, über eine Verschärfung der Situation mit einer neuen Infektion zu berichten, nahmen die Vorführungen der Filme „28 Tage später“ und „Die Epidemie“ zu, und im April nahm „Infektion“ den ersten Platz ein und wurde zum absoluten Marktführer und überholte sogar die neuesten Blockbuster ...

Ein Teil der Logik des Betrachters bei der Auswahl ist verständlich, obwohl es mir in vielerlei Hinsicht ähnlich erscheint wie eine Psychose oder sogar eine Möglichkeit, damit umzugehen. Daher lohnt es sich, alle diese Bewertungen am Ende der Hauptprobleme zu bewerten.
Essentiellement à la fois: ici tout est sans soudaineté - la sortie "Infection" de Soderberg de 2011 était le long métrage le plus populaire parmi les Russes au moment de l'isolement.
Au tout début du mois de mars, alors que les médias venaient de commencer à signaler une aggravation de la situation avec une nouvelle infection, les projections des films «28 jours plus tard» et «L'épidémie» ont augmenté, et en avril «Infection» a pris la première place, devenant le leader absolu, dépassant même les derniers blockbusters. ...

Une partie de la logique du spectateur dans le choix est compréhensible, bien qu'il me semble à bien des égards que cela ressemble à la psychose ou même à un moyen d'y faire face. Par conséquent, il vaut la peine d'évaluer toutes ces notations à la fin des principaux problèmes.
Сразу по существу: здесь все без внезапностей - самым востребованным у россиян художественным фильмом на время изоляции стало "Заражение" Содерберга 2011 года выпуска.
В самом начале марта, когда СМИ только начали сообщать об обострении ситуации с новой инфекцией, выросли просмотры фильмов "28 дней спустя" и "Эпидемия", а в апреле на первое место вышло, став абсолютным лидером, "Заражение", обогнавшее даже новейшие блокбастеры...

Отчасти логика зрителя в выборе понятна, хотя мне кажется во многом это похоже на психоз или даже способ с ним справится. Поэтому, стоит оценить все такие рейтинги по окончанию проблем основных.

Комментариев нет:

Отправить комментарий