понедельник, 27 января 2020 г.

Graham McTavish tried on the role of Dijkstra in the "The Witcher" from Netflix В сеть попали пробы Грэма Мактавиша на роль Дийкстры в «Ведьмаке» от Netflix

Original news

Samples of the British actor Graham McTavish (“The Hobbit”, “Alien Woman”) appeared on the network, hinting that the listening concerned one of the characters in the Witcher universe.
Despite the fact that according to the script the hero is called "David", the character and the scene itself hint that Maktavish plays Sigismund Dijkstra - a spy and head of Redan intelligence.
In the scene itself, he talks with “King Vizimir”: they discuss a certain escape of the captive in the East, as well as the fact that “David” does not look like a spy at all ...
It will be very unusual in the series, although it turned out to be quite far from the book. In short, watch carefully and most importantly read the book later.

Beispiele des britischen Schauspielers Graham McTavish ("The Hobbit", "Alien Woman") erschienen im Netzwerk und wiesen darauf hin, dass das Zuhören eine der Figuren im Hexer-Universum betraf.
Trotz der Tatsache, dass der Held laut Drehbuch „David“ heißt, deuten der Charakter des Charakters und die Szene selbst darauf hin, dass Maktavish Sigismund Diykstra spielt - den Spion und das Haupt der Redan-Intelligenz.
In der Szene selbst spricht er mit "King Vizimir": Sie besprechen eine gewisse Flucht der Gefangenen in den Osten sowie die Tatsache, dass "David" überhaupt nicht wie ein Spion aussieht ...
Es wird sehr ungewöhnlich in der Serie sein, obwohl es sich herausstellte, dass es ziemlich weit vom Buch entfernt ist. Kurz gesagt, schauen Sie genau hin und lesen Sie das Buch am wichtigsten später.

Des échantillons de l'acteur britannique Graham McTavish ("Le Hobbit", "Alien Woman") sont apparus sur le réseau, laissant entendre que l'écoute concernait l'un des personnages de l'univers Witcher.
Malgré le fait que selon le scénario, le héros s'appelle «David», le personnage du personnage et la scène elle-même suggèrent que Maktavish joue Sigismund Diykstra - l'espion et le chef de l'intelligence Redan.
Dans la scène elle-même, il s'entretient avec «King Vizimir»: ils discutent d'une certaine évasion du captif à l'Est, ainsi que du fait que «David» ne ressemble pas du tout à un espion ...
Ce sera très inhabituel dans la série, même s'il s'est avéré assez loin du livre. En bref, regardez attentivement et surtout lisez le livre plus tard.

В сети появились пробы британского актёра Грэма Мактавиша («Хоббит», «Чужестранка»), намекающие, что прослушивание касалось одного из персонажей вселенной «Ведьмака». 
Несмотря на то, что по сценарию героя называют «Дэвидом», характер персонажа и сама сцена намекают, что Мактавиш играет Сигизмунда Дийкстру — шпиона и главу реданской разведки. 
В самой сцене он общается с «Королём Визимиром»: они обсуждают некий побег пленника на Востоке, а также тот факт, что «Дэвид» совсем не смахивает на шпиона...
Очень необычное в сериале будет, хотя от книги он достаточно далекий оказался. Короче смотрите аккуратно и главное прочитайте потом книгу.

2 комментария: