понедельник, 20 января 2020 г.

Disney изменила названия кинокомпании и студии Fox Disney has changed the names of the film company and the studio Fox

Original news

После слияния с Disney, студия 20th Century Fox и ее дочерняя кинокомпания Fox Searhlight сменили названия. Начиная с 2020 года они будут называться просто Century Fox и Searchlight Pictures. При этом названия телевизионных подразделений, 20th Century Fox Television и Fox 21 Television Studios, остались без изменений.
Логотипы Century Fox и Searchlight Pictures не претерпели кардинальных изменений, с них лишь убрали упоминание Fox. Новые версии логотипов уже появились перед фильмами «Под откос» и «Зов предков»...
Просто странно такое делать, так как имя многое решает. В прочем обе компании являются серьезными ребятами. И работы их по-своему хорошие.


Après avoir fusionné avec Disney, 20th Century Fox et sa société de cinéma sœur Fox Searhlight ont changé de nom. À partir de 2020, ils s'appelleront simplement Century Fox et Searchlight Pictures. Dans le même temps, les noms des divisions de télévision, 20th Century Fox Television et Fox 21 Television Studios, sont restés inchangés.
Les logos Century Fox et Searchlight Pictures n'ont pas subi de changements spectaculaires, ils ont juste supprimé la mention de Fox. De nouvelles versions de logos sont déjà apparues avant les films "Downhill" et "Call of the Ancestors" ...
C'est juste étrange de faire ça, car le nom décide beaucoup. Dans d'autres domaines, les deux sociétés sont des gars sérieux. Et leur travail est bon à sa manière.

Nach der Fusion mit Disney änderten 20th Century Fox und die Schwester-Filmfirma Fox Searhlight ihren Namen. Ab 2020 heißen sie einfach Century Fox und Searchlight Pictures. Gleichzeitig blieben die Namen der Fernsehsparten 20th Century Fox Television und Fox 21 Television Studios unverändert.
Die Logos von Century Fox und Searchlight Pictures haben sich nicht dramatisch verändert, sie haben nur die Erwähnung von Fox entfernt. Neue Versionen von Logos sind bereits vor den Filmen "Downhill" und "Call of the Ancestors" erschienen ...
Es ist nur seltsam, das zu tun, denn der Name entscheidet viel. In anderen Angelegenheiten sind beide Unternehmen ernst. Und ihre Arbeit ist auf ihre Weise gut.

After merging with Disney, 20th Century Fox and its sister film company Fox Searhlight changed their names. Starting in 2020, they will simply be called Century Fox and Searchlight Pictures. At the same time, the names of the television divisions, 20th Century Fox Television and Fox 21 Television Studios, remained unchanged.
The Century Fox and Searchlight Pictures logos have not undergone dramatic changes, they just removed the mention of Fox. New versions of logos have already appeared before the films "Downhill" and "Call of the Ancestors" ...
It’s just strange to do this, because the name decides a lot. In other matters, both companies are serious guys. And their work is good in its own way.

1 комментарий: