Мединский не исключил переносов релизов фильмов на новогодних праздниках Medinsky did not rule out transfers of film releases on New Year's holidays

Original news

MOSCOW, November 21. / TASS /. The head of the Ministry of Culture, Vladimir Medinsky, noted that there were no precedents for the artificial transfer of releases of foreign films to the New Year holidays, but if they interfere with Russian premieres, such a decision could be made in the interests of the audience ...

  Just strange, it will be a decision, because often our movie turns out to be New Year's, it’s strange. Watch all work carefully.

MOSKAU, 21. November. / TASS /. Der Leiter des Kulturministeriums, Vladimir Medinsky, stellte fest, dass es keine Präzedenzfälle für die künstliche Verschiebung von Veröffentlichungen ausländischer Filme für die Neujahrsfeiertage gebe. Wenn sie jedoch die russischen Premieren stören, könnte eine solche Entscheidung im Interesse des Publikums getroffen werden ...

  Nur seltsam, es wird eine Entscheidung sein, denn unser Film wird oft zu Neujahr, es ist seltsam. Beobachten Sie alle Arbeiten sorgfältig.

MOSCOU, 21 novembre. / TASS /. Le chef du ministère de la Culture, Vladimir Medinsky, a noté qu'il n'y avait pas de précédent pour retarder artificiellement la sortie de films étrangers pour les vacances du Nouvel An, mais que s'ils interféraient avec les premières en Russie, une telle décision pourrait être prise dans l'intérêt du public ...

  C’est étrange, ce sera une décision, car souvent notre film s’avère être du Nouvel An, c’est étrange. Regarder tous les travaux attentivement.

МОСКВА, 21 ноября. /ТАСС/. Глава Минкультуры Владимир Мединский отметил, что прецедентов искусственного переноса релизов иностранных кинокартин на новогодние праздники не было, но, если они будут мешать российским премьерам, то подобное решение может быть принято в интересах зрителей...

 Просто странное-это будет решение, так как часто наше кино получается новогоднее, именно странное. Смотрите все работы осторожно.