четверг, 7 ноября 2019 г.

Кристиан Бэйл похудел на 30 кг для роли в «Ford против Ferrari» Christian Bale lost 30 kg for his role in Ford vs. Ferrari



Original news 

В беседе с Variety на премьере фильма «Ford против Ferrari» Кристиан Бэйл признался, что для роли гонщика Кена Майлза ему потребовалось сбросить около 30 кг, большую часть из которых он набрал для съемок во картине «Власть». При этом худеть пришлось в кратчайшие сроки, так как между проектами у актера было лишь шесть месяцев. Главный повод избавиться от лишнего веса: Бейл не помещался в гоночный болид, в котором его герой проводит большую часть экранного времени.
«Я должен был сидеть в машине, — говорит Бэйл. — И я не мог влезть в чертову… Эти машины — они не сделаны для комфорта. Они очень тесные. Так что я просто не могу в них влезть. Это был бы совершенно другой фильм».
Такое прошлое автомобилей точно привлечёт мужчин, как любителей гонок. Нам женщинам будет интересно смотреть на симпатичных главных героев, а остальным стоит наблюдать историю противостояния заводов конкурентов, что была реально опасной.

Dreharbeiten in dem Film "Power" erzielte. Gleichzeitig galt es, in kürzester Zeit abzunehmen, da der Schauspieler zwischen den Projekten nur sechs Monate Zeit hatte. Der Hauptgrund, um Übergewicht loszuwerden: Bale passte nicht in einen Rennwagen, in dem sein Held die meiste Zeit auf dem Bildschirm verbringt.
"Ich musste im Auto sitzen", sagt Bale. - Und ich konnte nicht in die verdammte ... Diese Autos - sie sind nicht für Komfort gemacht. Sie sind sehr eng. Also kann ich einfach nicht hineinpassen. Es wäre ein ganz anderer Film. “
Eine solche Auto-Vergangenheit wird sicherlich Männer als Rennsport-Enthusiasten anziehen. Es wird für uns Frauen interessant sein, die niedlichen Protagonisten anzusehen, und der Rest sollte die Geschichte der Konfrontation der Fabriken der Wettbewerber verfolgen, was wirklich gefährlich war.

Dans une interview accordée à Variety lors de la première du film Ford vs Ferrari, Christian Bale a admis que pour le rôle du coureur Ken Miles, il devait perdre environ 30 kg, dont il avait marqué la plupart pour le tournage du film Power. Dans le même temps, il était nécessaire de perdre du poids le plus rapidement possible, l'acteur ne disposant que de six mois entre les projets. La principale raison de se débarrasser de l'excès de poids: Bale ne rentre pas dans une voiture de course dans laquelle son héros passe le plus clair de son temps à l'écran.
«Je devais m'asseoir dans la voiture», dit Bale. - Et je ne pouvais pas entrer dans ce foutu ... Ces voitures - elles ne sont pas faites pour le confort. Ils sont très proches. Donc, je ne peux tout simplement pas y aller. Ce serait un film complètement différent. "
Un tel passé de voiture va sûrement attirer les passionnés de course. Il sera intéressant pour nous, femmes, de regarder les jolies protagonistes, et le reste devrait regarder l'histoire de la confrontation des usines des concurrents, ce qui était vraiment dangereux.

В беседе с Variety на премьере фильма «Ford против Ferrari» Кристиан Бэйл признался, что для роли гонщика Кена Майлза ему потребовалось сбросить около 30 кг, большую часть из которых он набрал для съемок во картине «Власть». При этом худеть пришлось в кратчайшие сроки, так как между проектами у актера было лишь шесть месяцев. Главный повод избавиться от лишнего веса: Бейл не помещался в гоночный болид, в котором его герой проводит большую часть экранного времени.
«Я должен был сидеть в машине, — говорит Бэйл. — И я не мог влезть в чертову… Эти машины — они не сделаны для комфорта. Они очень тесные. Так что я просто не могу в них влезть. Это был бы совершенно другой фильм».
Такое прошлое автомобилей точно привлечёт мужчин, как любителей гонок. Нам женщинам будет интересно смотреть на симпатичных главных героев, а остальным стоит наблюдать историю противостояния заводов конкурентов, что была реально опасной.

2 комментария: