вторник, 26 ноября 2019 г.

Режиссер «Джокера» прокомментировал слова Мартина Скорсезе о Marvel Joker director commented on Martin Scorsese's words about Marvel

Original news

At a special Joker screening, director Todd Phillips revealed his thoughts about criticizing the superhero genre and blockbusters by Martin Scorsese. Phillips admitted that he treats Scorsese with unlimited respect, but he did not like that the eminent director dare different films in one heap.
“My only problem with his words (and I have no problems with anything that he once said, I literally idolize him) is that he brings a lot of films together, which is wrong,” says Phillips. - I think it’s as if it was about gangster films, and we would mix “Goodfellas” and “Casino” with some trash. ”

Honest opinion is clearly a good thing, especially from a competent person. It is real to find a decent movie in any genre and the success of a picture depends on a lot of things.

Bei einem speziellen Joker-Screening zeigte der Regisseur Todd Phillips seine Gedanken zur Kritik des Superhelden-Genres und der Blockbuster von Martin Scorsese. Phillips gab zu, dass er Scorsese mit uneingeschränktem Respekt behandelt, aber es gefiel ihm nicht, dass der herausragende Regisseur verschiedene Filme auf einen Haufen wagte.
"Mein einziges Problem mit seinen Worten (und ich habe keine Probleme mit irgendetwas, was er einmal gesagt hat, ich vergöttere ihn buchstäblich) ist, dass er viele Filme zusammenbringt, was falsch ist", sagt Phillips. - Ich denke, es ist, als ob es um Gangsterfilme ginge, und wir würden "Goodfellas" und "Casino" mit etwas Müll mischen. "

Ehrliche Meinung ist eindeutig eine gute Sache, insbesondere von einer kompetenten Person. Es ist real, in jedem Genre einen anständigen Film zu finden, und der Erfolg eines Bildes hängt von vielen Dingen ab. Lors d'une projection spéciale de Joker, le réalisateur Todd Phillips a révélé ses réflexions sur la critique du genre de super-héros et les superproductions de Martin Scorsese. Phillips a admis qu'il traite Scorsese avec un respect illimité, mais il n'a pas aimé que l'éminent réalisateur ose différents films en un seul tas.
"Mon seul problème avec ses mots (et je n'ai aucun problème avec tout ce qu'il a déjà dit, je l'idolâtre littéralement), c'est qu'il rassemble beaucoup de films, ce qui est faux", déclare Phillips. - Je pense que c’est comme s’il s’agissait de films de gangsters et que nous allions mélanger «Goodfellas» et «Casino» avec des ordures. »

L’opinion honnête est clairement une bonne chose, surtout de la part d’une personne compétente. Il est réel de trouver un film décent dans tous les genres et le succès d’une image dépend de beaucoup de choses.

На специальном показе «Джокера» режиссер Тодд Филлипсраскрыл свои мысли по поводу критики супергеройского жанра и блокбастеров со стороны Мартина Скорсезе. Филлипс признался, что относится к Скорсезе с безграничным уважением, но ему не понравилось, что именитый постановщик смел в одну кучу разные фильмы.
«Моя единственная проблема с его словами (а у меня нет проблем с чем-либо, что он когда-то говорил, я буквально боготворю его) в том, что он много фильмов валит в одну кучу, что неправильно, — говорит Филлипс. — Думаю, это как если бы речь шла о гангстерских фильмах, и мы смешали бы „Славных парней“ и „Казино“ с каким-нибудь хламом»..

Честное мнение явно хорошее дело, тем более от человека компетентного. Реально найти приличное кино в любом жанре и успех картины зависит точно от много-го.



2 комментария: