воскресенье, 28 июля 2019 г.

СМИ: Sony хочет пригласить Энди Серкиса на пост режиссёра второго «Венома» Media: Sony wants to invite Andy Serkis to the post of director of the second "Venom"

Original news

Le Hollywood Reporter a rapporté qu'au début de la semaine, Andy Serkis, acteur, cinéaste et maquilleur numérique, avait visité Los Angeles. Il a eu une réunion d’affaires avec Sony Studio, qui envisage d’inviter Serkis à produire le second Venom - non pas en tant qu’artiste, mais en tant que réalisateur!

Selon la publication, le réalisateur de la première partie du super-héros avec Tom Hardy Ruben Fleischer ne reviendra pas à la suite. Sony envisage plusieurs candidats, dont Serkis. En outre, le studio considère Travis Knight ("Bumblebee", "Kubo. La légende du samouraï") et Rupert Wyatt ("La planète des singes") ...

Une décision inhabituelle, car l'acteur ne sera pas toujours un grand réalisateur. Dans d'autres domaines, il y a de l'espoir et le travail lui-même s'est révélé très difficile, mais avec bonne humeur.
Der Hollywood Reporter berichtet, dass Los Angeles Anfang der Woche von dem Schauspieler, Filmemacher und digitalen Visagisten Andy Serkis besucht wurde. Er hatte ein Geschäftstreffen mit Sony Studio, bei dem Serkis eingeladen werden soll, das zweite Venom zu produzieren - nicht als Künstler, sondern als Regisseur!

Laut der Veröffentlichung wird der Regisseur des ersten Teils des Superhelden mit Tom Hardy Ruben Fleischer nicht zur Fortsetzung zurückkehren. Sony erwägt mehrere Kandidaten, und Serkis ist einer von ihnen. Darüber hinaus werden Travis Knight ("Bumblebee", "Kubo. The Legend of Samurai") und Rupert Wyatt ("Rise of the Planet of the Apes") ...

Eine ungewöhnliche Entscheidung, denn nicht immer ist der Schauspieler ein großartiger Regisseur. In anderen Dingen gibt es Hoffnung, und die Arbeit selbst erwies sich als sehr hart, aber mit guter Laune.
The Hollywood Reporter reports that earlier in the week Los Angeles was visited by actor, filmmaker and digital make-up artist Andy Serkis. He had a business meeting with Sony Studio, which plans to invite Serkis to produce the second Venom - not as an artist, but as a director!

According to the publication, the director of the first part of the superhero with Tom Hardy Ruben Fleischer will not return to the sequel. Sony is considering several candidates, and Serkis is one of them. In addition, the studio considers Travis Knight ("Bumblebee", "Kubo. The Legend of Samurai") and Rupert Wyatt ("Rise of the Planet of the Apes") ...

An unusual decision, because not always the actor will be a great director. In other matters, there is hope, and the work itself turned out to be very tough, but with good humor.
The Hollywood Reporter сообщает, что ранее на неделе Лос-Анджелес посетил актёр, кинематографист и мастер цифрового грима Энди Серкис. У него была деловая встреча со студией Sony, которая планирует пригласить Серкиса для производства второго «Венома» — но не в качестве артиста, а в качестве режиссёра!
По данным издания, постановщик первой части супергероики с Томом Харди Рубен Флейшер к сиквелу уже не вернётся. Sony рассматривает нескольких кандидатов, и Серкис входит в их число. Кроме того, студия рассматривает Трэвиса Найта («Бамблби», «Кубо. Легенда о самурае») и Руперт Уайатт («Восстание планеты обезьян»)...
Необычное решение, так как не всегда актёр будет отличным режиссером. В прочем надежда есть и само произведение получилось весьма жёстким, но с хорошим юмором.

1 комментарий: