Мстители: Финал» стал самым кассовым фильмом в мире The Avengers: Finals "has become the highest grossing film in the world

Original news

 

Wie das Marvel-Studio berichtet, landete der Blockbuster Avengers: Final vor Avatar und wurde zum umsatzstärksten Film der Geschichte (ohne Inflation). Gleichzeitig bezieht sich das Studio auf Zahlen, die noch nicht offiziell berücksichtigt wurden, weshalb das Superheldenbild im Moment 500.000 Dollar hinter James Camerons Band liegt (2.789,2 Mrd. USD gegenüber 2.789,7 Mrd. USD).

Aufgrund der Kassen-Zählregeln werden die Gebühren am 20. und 21. Juli später berücksichtigt. Danach ist die genaue Nummer der Aufzeichnung bekannt.

"Dank dir, The Avengers: The Finals ist der größte Film in der Geschichte", sagte Marvel-Chef Kevin Faigy von der Szene in der Comic-Con in San Diego ...

Überraschenderweise und erfolgreich gelang es dem Hauptzuschauer, die ganze Geschichte bekannt zu machen. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Erfolg.

As the Marvel studio reports, the blockbuster Avengers: Final ended up ahead of Avatar and became the highest-grossing film in history (excluding inflation). At the same time, the studio refers to figures that have not yet been officially taken into account, which is why the superhero picture, at the moment, is 500 thousand dollars behind James Cameron’s tape ($ 2,789.2 billion against $ 2,789.7 billion).

Due to the box office counting rules, the charges on July 20 and 21 will be taken into account later, after which the exact number of the record will be known.

“Thanks to you, The Avengers: The Finals is the largest film in history,” said Marvel head Kevin Faigy from the scene in Comic-Con in San Diego ...

Surprisingly and successfully, the main viewer was able to bring popularity to the whole story. So, congratulations on your success.

Comme le rapporte le studio Marvel, le film à succès Avengers: Final a devancé Avatar et est devenu le film le plus rentable de l'histoire (hors inflation). Dans le même temps, le studio fait référence à des chiffres qui n’ont pas encore été officiellement pris en compte, ce qui explique pourquoi la photo des super-héros a 500 mille dollars de retard sur la bande de James Cameron (2 789,2 milliards de dollars contre 2 789,7 milliards de dollars).

En raison des règles de comptage aux guichets, les charges des 20 et 21 juillet seront prises en compte ultérieurement, après quoi le numéro exact du disque sera connu.

"Grâce à vous, The Avengers: The Finals est le plus grand film de l'histoire", a déclaré Kevin Faigy, directeur de Marvel, dans la scène du Comic-Con à San Diego ...

De manière surprenante et réussie, le spectateur principal a pu apporter de la popularité à l’ensemble du récit. Alors, félicitations pour votre succès.

Как сообщает студия Marvel, блокбастер «Мстители: Финал» опередил «Аватар» и стал самым кассовым фильмом в истории (без учета инфляции). При этом студия ссылается на цифры, которые еще не учтены официально, из-за чего супергеройская картина, на данный момент, отстает от ленты Джеймса Кэмерона на 500 тыс долларов (2,789.2 млрд долларов против 2,789.7 млрд долларов). 

Из-за правил подсчета бокс-офиса, сборы 20-го и 21-го июля будут учтены позже, после чего станет известна точная цифра рекорда. 

«Благодаря вам „Мстители: Финал“ — крупнейший фильм в истории», — заявил со сцены Comic-Con в Сан-Диего глава Marvel Кевин Файги... 

Удивительно и успешно, главное зритель смог принести популярность всей историей. Так, что поздравляем их с успехом.
Original work