суббота, 19 января 2019 г.

Shazam's superhero costume cost the studio $ 1 million

Original news

En una entrevista con TotalFilm, la diseñadora de producción Lea Butler dijo que había trabajado en la versión de pantalla de los cómics "Shazam!". Según ella, se crearon 10 disfraces de superhéroes rojos para el proyecto, mientras que el costo de cada uno fue de alrededor de $ 1 millón. El alto precio de Butler explica la complejidad de la producción ....
Una decisión inusual, pero curiosa y para el espectador le dará al personaje una apariencia realista posible. También parece que el trabajo se vuelve cómico.
Dans une interview avec TotalFilm, la chef de production Lea Butler a parlé du travail sur la version écran de la bande dessinée «Shazam! Selon elle, 10 costumes de super-héros rouges ont été créés pour le projet, le coût de chacun s'élevant à environ 1 million de dollars. Le prix élevé de Butler a expliqué la complexité de la production ....
Une décision inhabituelle, mais curieuse et pour le spectateur donnera un caractère réaliste possible. Il semble également que le travail devient humoristique.
In einem Interview mit TotalFilm berichtete Produktionsdesignerin Lea Butler über die Arbeit an der Bildschirmversion der Comics „Shazam!“. Ihrer Meinung nach wurden 10 rote Superheldenkostüme für das Projekt erstellt, wobei die Kosten jeweils rund 1 Million US-Dollar betrugen. Der hohe Preis Butler erklärte die Komplexität der Produktion.
Eine ungewöhnliche Entscheidung, aber neugierig und für den Betrachter wird ein realistischer Charakter möglich. Es scheint auch, dass die Arbeit humorvoll wird.
In an interview with TotalFilm, production designer Lea Butler told about working on the screen version of the comics “Shazam!”. According to her, 10 red superhero costumes were created for the project, while the cost of each was around $ 1 million. The high price Butler explained the complexity of the production ....
An unusual decision, but curious and for the viewer will give a realistic character possible. It also seems the work turns humorous.
В интервью TotalFilm художник-постановщик Леа Батлеррассказала о работе над экранизацией комиксов «Шазам!». По ее словам, для проекта было создано 10 красных супергеройских костюмов, при этом стоимость каждого составила в районе 1 млн долларов. Высокую цену Батлер объяснила сложностью производства....
Необычное решение, но любопытное и для зрителя придаст реалистичности персонажу возможно. Так же кажется работа получается юмористической.

Комментариев нет:

Отправить комментарий