вторник, 15 января 2019 г.

В Париже пройдет показ 700-часовой картины «Дау» The 700-hour picture “Dow” will be shown in Paris

Original news

El tan esperado estreno de la pintura biográfica del Dow sobre la vida y la carrera del físico soviético Lev Landau se llevará a cabo en París el 24 de enero. El director Ilya Khrzhanovsky planea presentar al espectador las 700 horas de filmación. El espectáculo se desarrollará las 24 horas del día sin interrupción, hasta el 17 de febrero.
Los creadores del "Dow" planean convertir la imagen en la experiencia. La demostración se llevará a cabo en dos teatros ubicados en diferentes extremos de la Plaza Chatelet, que se conectarán mediante un puente especial, diseñado al estilo de la era de Stalin. Antes de ver, los visitantes deberán responder preguntas sobre sí mismos y adquirir teléfonos inteligentes, al mismo tiempo, un asunto personal y un dispositivo para rastrear al espectador ...
El experimento está exactamente al borde de la locura, pero el público estará allí para ver la maratón de la película. La trama en sí es completamente similar para contar la vida del famoso científico.
La très attendue première de la peinture biographique de Dow relatant la vie et la carrière du physicien soviétique Lev Landau se tiendra à Paris le 24 janvier. Le réalisateur Ilya Khrzhanovsky prévoit de présenter au téléspectateur les 700 heures de tournage. Le spectacle se déroulera 24 heures par jour sans interruption, jusqu'au 17 février.
Les créateurs du "Dow" ont l'intention de transformer cette image en expérience. La manifestation se déroulera dans deux théâtres situés à différentes extrémités de la place du Châtelet. Ils seront reliés par un pont spécial, conçu dans le style de l'époque stalinienne. Avant de les visionner, les visiteurs devront répondre à des questions sur eux-mêmes et se procurer un smartphone - une affaire personnelle et un appareil de suivi du spectateur ...
L’expérience est au bord de la folie, mais le public sera là pour regarder l’ensemble du marathon de films. L'intrigue elle-même est complètement similaire à raconter sur la vie du célèbre scientifique.
Die lang erwartete Premiere des biografischen Dow-Gemäldes über das Leben und die Karriere des sowjetischen Physikers Lev Landau wird am 24. Januar in Paris stattfinden. Regisseur Ilya Khrzhanovsky will dem Zuschauer alle 700 Stunden Filmmaterial präsentieren. Die Show läuft bis zum 17. Februar 24 Stunden am Tag ohne Unterbrechung.
Die Macher des "Dow" planen, das Bild zum Erlebnis zu machen. Die Demonstration findet in zwei Theatern statt, die sich an verschiedenen Enden des Chatelet-Platzes befinden. Sie werden durch eine besondere Brücke verbunden, die im Stil der Stalin-Ära entworfen wurde. Vor dem Betrachten müssen Besucher Fragen über sich selbst beantworten und ein Smartphone erhalten - gleichzeitig eine persönliche Angelegenheit und ein Gerät zur Verfolgung des Betrachters ...
Das Experiment steht genau am Rande des Wahnsinns, aber das Publikum wird den gesamten Filmmarathon sehen. Die Handlung selbst ist völlig ähnlich, um über das Leben des berühmten Wissenschaftlers zu berichten.
The long-awaited premiere of the Dow biographical painting telling about the life and career of the Soviet physicist Lev Landau will be held in Paris on January 24th. Director Ilya Khrzhanovsky plans to present the viewer with all 700 hours of footage. The show will run 24 hours a day without interruption, until February 17.
The creators of the "Dow" plan to turn the picture into the experience. The demonstration will be held in two theaters located at different ends of Chatelet Square, they will be connected by a special bridge, designed in the style of the Stalin era. Before viewing, visitors will have to answer questions about themselves and get smartphones - at the same time a personal matter and a device for tracking the viewer ...
The experiment is exactly on the verge of madness, but the audience will be there to watch the entire movie marathon. The plot itself is completely similar to tell about the life of the famous scientist.
Долгожданная премьера биографической картины «Дау», рассказывающей о жизни и карьере советского физика Льва Ландау, состоится в Париже 24 января. Режиссер Илья Хржановский планирует представить зрителю все 700 часов отснятого материала. Показ будет идти 24 часа в сутки без перерывов, вплоть до 17 февраля.
Создатели «Дау» планируют превратить просмотр картины в экпириенс. Демонстрация пройдет в двух театрах, расположенных на разных концах площади Шатле, их соединит специальный мост, оформленный в стиле сталинской эпохи. Перед просмотром посетители должны будут ответить на вопросы о себе и получить смартфоны — одновременно личное дело и прибор слежения за зрителем...
Эксперимент точно на грани безумия, но ведь зрители найдутся на просмотр всего марафона фильма. Сам сюжет полностью похоже расскажет о жизни знаменитого ученого.

Комментариев нет:

Отправить комментарий