среда, 22 ноября 2017 г.

Nugget from the depths of Russia: the singer Dmitry Hvorostovsky has died Самородок из глубин России: скончался певец Дмитрий Хворостовский

Original news
Artysta ludowy Rosji, światowej sławy śpiewak operowy Dmitrij Hvorostowskij zmarł w 56 roku swojego życia w Londynie. Pomimo faktu, że od dawna wiadomo już o jego poważnej chorobie, odejście piosenkarza tej skali stało się prawdziwym ciosem dla wszystkich. Jego przyjaciele i bliscy artyści pamiętają go jako prawdziwego samorodka z głębi Rosji, światowej sławy śpiewaka operowego, pięknego człowieka i prawdziwego syberyjskiego ... Strata nie składa się na nas wszystkich, to prawdziwa muzyka i siła głosu. Pamiętaj i wiedz, że potrzebujesz tych ludzi, więc pozwól mu odejść bardzo młodo!
МОСКВА, 22 ноя — РИА Новости. Народный артист России, всемирно известный оперный певец Дмитрий Хворостовский скончался на 56-м году жизни ночью в Лондоне. Несмотря на то, что уже давно было известно о его тяжелой болезни, уход певца такого масштаба стал для всех настоящим ударом. Друзья и близкие артиста вспоминают его как настоящего самородка из глубин России, оперного певца номер один в мире, прекрасного человека и настоящего сибиряка...
Потеря не восполнимая для нас всех, это реальная музыка и сила голоса. Помнить и знать надо подобных людей, да пусть он ушёл совсем молодым!
People's Artist of Russia, world-famous opera singer Dmitri Hvorostovsky, died on the 56th year of his life in London. Despite the fact that it was already known for a long time about his serious illness, the departure of a singer of this scale became a real blow to everyone. His friends and close artists remember him as a real nugget from the depths of Russia, the world's number one opera singer, a beautiful man and a real Siberian ... The loss is not made up for us all, it's real music and the power of voice. Remember and know you need these people, so let him went very young!
Volkskünstler Russlands, der weltberühmte Opernsänger Dmitri Hvorostovsky, starb im 56. Lebensjahr in London. Trotz der Tatsache, dass es schon lange über seine schwere Krankheit bekannt war, wurde der Abschied eines Sängers dieser Größe ein echter Schlag für alle. Seine Freunde und nahen Künstler erinnern sich an ihn als ein echtes Nugget aus den Tiefen Russlands, der Nummer Eins der Welt Opernsänger, ein schöner Mann und ein echter Sibirier ... Der Verlust ist nicht für uns alle aufgeholt, es ist echte Musik und die Kraft der Stimme. Denke daran und weiß, dass du diese Leute brauchst, also lass ihn sehr jung werden!
L'artiste populaire de Russie, le chanteur d'opéra de renommée mondiale Dmitri Hvorostovsky, est décédé lors de la 56ème année de sa vie à Londres. Malgré le fait qu'il était déjà connu depuis longtemps de sa maladie grave, le départ d'un chanteur de cette envergure est devenu un véritable coup dur pour tout le monde. Ses amis et ses proches se souviennent de lui comme d'une véritable pépite des profondeurs de la Russie, le premier chanteur d'opéra au monde, un bel homme et un vrai Sibérien ... La perte n'est pas faite pour nous tous, c'est la vraie musique et le pouvoir de la voix. Rappelez-vous et sachez que vous avez besoin de ces gens, alors laissez-le devenir très jeune!



Комментариев нет:

Отправить комментарий