четверг, 30 ноября 2017 г.

The first trailer of the drama "Mary Magdalene": Passion of the Christ Первый трейлер драмы «Мария Магдалина»: Страсти Христовы

Original news

Au lieu de tourner l'épopée biblique à grande échelle (à propos de Noé ou de Moïse), le réalisateur britannique Garth Davies s'est concentré sur une histoire plus personnelle - la relation entre Jésus et Marie-Madeleine ... Encore une fois il y aura un scandale ou pas, mais précisément les fanatiques nous feront plaisir avec des pensées spéciales. La chose principale est qu'une telle digression dans les événements possibles de l'histoire, ainsi que les religions peuvent ne pas être seulement intéressant.
Instead of shooting the biblical epic in a grand scale (about Noah or about Moses), British director Garth Davies focused on a more personal story - the relationship of Jesus and Mary Magdalene ... Again there will be a scandal or not, but precisely the fanatics will please us with special thoughts. The main thing is that such a digression into possible events of history, as well as religions may not just be interesting.
Anstatt das biblische Epos im großen Stil (über Noah oder über Moses) zu drehen, konzentrierte sich der britische Regisseur Garth Davies auf eine persönlichere Geschichte - die Beziehung von Jesus und Maria Magdalena ... Wieder wird es einen Skandal geben oder nicht, aber gerade die Fanatiker werden uns mit besonderen Gedanken erfreuen. Die Hauptsache ist, dass ein solcher Exkurs in mögliche Ereignisse der Geschichte und auch Religionen nicht nur interessant sein kann.
Zamiast kręcić epos biblijny na wielką skalę (o Noe lub o Mojżeszu), brytyjski reżyser Garth Davies skupił się na bardziej osobistej historii - związku Jezusa i Marii Magdaleny ... Znowu wybuchnie skandal, ale właśnie fanatycy zadowolą nas specjalnymi myślami. Najważniejsze jest to, że taka dygresja na możliwe wydarzenia historii, a także religii, może nie być interesująca.

Вместо того чтобы снимать библейский эпик с размахом (о Ное или о Моисее), британский постановщик Гарт Дэвис сосредоточился на более личной истории — отношениях Иисуса и Марии Магдалины...
Опять будет скандал или нет, но точно фанатики порадуют нас особыми мыслями. Главное, что подобный экскурс в возможные события истории, как и религии могут быть не просто интересными.

Комментариев нет:

Отправить комментарий