Original news
Original work
Los Angeles. 27. Oktober. INTERFAX - Das vergangene Jahr wird das erfolgreichste in der Geschichte der Horrorfilme sein, schreibt die New York Times in Bezug auf die BoxOfficeMojo-Website. Seit Anfang des Jahres haben Horrorfilme an den Kinokassen in Nordamerika 733 Millionen Dollar verdient, was bereits ein Rekord ist (wenn man die Inflation nicht berücksichtigt). Gleichzeitig bleiben noch zwei Monate bis zum Jahresende, in denen die Veröffentlichung eines potenziellen Blockbuster wie "Saw 8" erwartet wird. Es ist wahrscheinlich seltsam, es ist nur, dass dieser Film wirklich schrecklich wird. Das ist teilweise eine Abkehr von der Realität, genauso schrecklich wie es ist.
Los Angeles. 27 października. INTERFAX - Rok przebojowy będzie najbardziej udany w historii horrorów, pisze The New York Times, nawiązując do strony internetowej BoxOfficeMojo. Od początku roku filmy horrorowe zdobyły 733 mln dolarów w kasie w Ameryce Północnej, co jest już rekordem (jeśli nie uwzględnia inflacji). Jednocześnie pozostają dwa miesiące do końca roku, podczas którego oczekuje się uwolnienia takiego potencjalnego przeboju "Saw 8". To chyba dziwne, że ten film naprawdę staje się straszny. Jest to częściowo odejście od rzeczywistości, równie straszne jak to jest.
C начала года ужастики заработали в прокате в Северной Америке $733 млн, что уже является рекордом (если не учитывать инфляцию). При этом до конца года остается два месяца, в которые ожидается релиз такого потенциального блокбастера, как "Пила 8".
Наверное это странно, просто кино такое реально становится страшным. Это частично уход от реальности именно такой ужасной, как есть.
Original work
Los Angeles. 27. Oktober. INTERFAX - Das vergangene Jahr wird das erfolgreichste in der Geschichte der Horrorfilme sein, schreibt die New York Times in Bezug auf die BoxOfficeMojo-Website. Seit Anfang des Jahres haben Horrorfilme an den Kinokassen in Nordamerika 733 Millionen Dollar verdient, was bereits ein Rekord ist (wenn man die Inflation nicht berücksichtigt). Gleichzeitig bleiben noch zwei Monate bis zum Jahresende, in denen die Veröffentlichung eines potenziellen Blockbuster wie "Saw 8" erwartet wird. Es ist wahrscheinlich seltsam, es ist nur, dass dieser Film wirklich schrecklich wird. Das ist teilweise eine Abkehr von der Realität, genauso schrecklich wie es ist.
Los Angeles. 27 października. INTERFAX - Rok przebojowy będzie najbardziej udany w historii horrorów, pisze The New York Times, nawiązując do strony internetowej BoxOfficeMojo. Od początku roku filmy horrorowe zdobyły 733 mln dolarów w kasie w Ameryce Północnej, co jest już rekordem (jeśli nie uwzględnia inflacji). Jednocześnie pozostają dwa miesiące do końca roku, podczas którego oczekuje się uwolnienia takiego potencjalnego przeboju "Saw 8". To chyba dziwne, że ten film naprawdę staje się straszny. Jest to częściowo odejście od rzeczywistości, równie straszne jak to jest.
Los Angeles. 27th October. INTERFAX - The outgoing year will be the most successful in the history of horror films, writes The New York Times referring to the BoxOfficeMojo website.
Since the beginning of the year, horror movies have earned at the box office in North America $ 733 million, which is already a record (if not to take into account inflation). At the same time, there are two months left until the end of the year, during which the release of such a potential blockbuster as "Saw 8" is expected.
It's probably strange, it's just that this movie really becomes terrible. This is partly a departure from reality, just as horrible as it is.
Los Angeles. 27 octobre. INTERFAX - L'année qui sortira sera la plus réussie de l'histoire du cinéma d'horreur, écrit le New York Times en référence au site web BoxOfficeMojo.
Depuis le début de l'année, les films d'horreur ont gagné au box-office en Amérique du Nord 733 millions de dollars, ce qui est déjà un record (si ce n'est pour tenir compte de l'inflation). Dans le même temps, il reste deux mois jusqu'à la fin de l'année, au cours de laquelle la sortie d'un blockbuster potentiel tel que "Saw 8" est attendue.
C'est probablement étrange, c'est juste que ce film devient vraiment terrible. C'est en partie un départ de la réalité, aussi horrible soit-il.
Лос-Анджелес. 27 октября. ИНТЕРФАКС - Уходящий год станет самым успешным в истории фильмов ужасов, пишет The New York Times со ссылкой на данные сайта BoxOfficeMojo. C начала года ужастики заработали в прокате в Северной Америке $733 млн, что уже является рекордом (если не учитывать инфляцию). При этом до конца года остается два месяца, в которые ожидается релиз такого потенциального блокбастера, как "Пила 8".
Наверное это странно, просто кино такое реально становится страшным. Это частично уход от реальности именно такой ужасной, как есть.
Комментариев нет:
Отправить комментарий