четверг, 2 апреля 2020 г.

Как российские кинотеатры переживают коронавирус и что с ними будет дальше How Russian cinemas survive the coronavirus and what will happen to them next

Original news


The last weekend in the Russian box office ended with a severe drop in fees. The leader of the four days, from March 26 to 29, was the animated film “Trolls. World tour. " According to preliminary data, in the second weekend the tape earned only 2.7 million rubles. For comparison: the first part, released in 2016, at the end of the second week interested 1,084,792 people who brought her 239 million rubles.

This difference is due to the closure of cinemas due to the outbreak of COVID-19. On March 16, in order to avoid the crowding of spectators, the capacity of Moscow cinema halls was reduced to 50 seats, and a few days later the largest cinema networks stopped working in St. Petersburg. Later similar measures were taken in Yekaterinburg and Kaliningrad.

They themselves suffer, but we hope that they will survive. In short, the whole story is clear so far only depends on the virus and victory over it.

Последний уик-энд в российском прокате завершился сильнейшим падением сборов. Лидером четырех дней, с 26 до 29 марта, стал анимационный фильм «Тролли. Мировой тур». По предварительным данным, во второй уик-энд лента заработала всего 2,7 млн рублей. Для сравнения: первая часть, вышедшая в 2016 году, в конце второй недели заинтересовала 1 084 792 человек, которые принесли ей 239 млн рублей. 

Такая разница связана с закрытием кинотеатров из-за вспышки COVID-19. 16 марта, чтобы избежать скопления зрителей, вместимость московских кинозалов снизили до 50 мест, а через несколько дней в Петербурге прекратили работу крупнейшие киносети. Позднее аналогичные меры приняли в Екатеринбурге и Калининграде. 

Сами они страдают, но надеемся, что выживут. Короче пока понятна вся история зависит только от вируса и победы над ним.



1 комментарий: