суббота, 9 июня 2018 г.

Creators of "Reincarnation" measured the audience's pulse while watching horror Создатели «Реинкарнации» замерили пульс зрителей во время просмотра хоррора

Original news

Les créateurs ont décidé de vérifier comment les visiteurs des cinémas réagissent en regardant un nouveau film d'horreur ...
Une solution inhabituelle, mais assez curieuse dans le contexte de la relation à de tels films. Par conséquent, l'idée s'est révélée être chic et même digne d'une étude plus large. En d'autres termes, c'est aux créateurs de ce travail et même probablement un peu au scientifique.

Die Macher haben sich entschieden zu prüfen, wie die Besucher der Kinos reagieren, wenn sie einen neuen Horrorfilm sehen ...
Eine ungewöhnliche Lösung, aber ziemlich neugierig vor dem Hintergrund der Beziehung zu solchen Filmen. Daher stellte sich heraus, dass die Idee nobel und sogar einer breiteren Studie würdig war. In anderen Angelegenheiten liegt es an den Schöpfern dieser Arbeit und vielleicht sogar am Wissenschaftler ein bisschen.
Twórcy postanowili sprawdzić, jak goście kin reagują na oglądanie nowego horroru ...
Niezwykłe rozwiązanie, ale dość ciekawe na tle związku z takimi filmami. Dlatego pomysł okazał się elegancki, a nawet warty szerszego badania. W innych kwestiach to zależy od twórców tej pracy, a nawet trochę od naukowca.
Los creadores decidieron comprobar cómo reaccionan los visitantes de los cines ante una nueva película de terror ...
Una solución inusual, pero bastante curiosa en el contexto de la relación con tales películas. Por lo tanto, la idea resultó ser elegante e incluso digna de un estudio más amplio. En otros asuntos, depende de los creadores de este trabajo e incluso probablemente del científico un poco.
The creators decided to check how the visitors of the cinemas react to watching a new horror film ...
An unusual solution, but quite curious against the background of the relationship to such films. Therefore, the idea turned out to be classy and even worthy of a wider study. In other matters, it is up to the creators of this work and even probably the scientist a little bit.

Создатели решили проверить, как посетители кинотеатров реагируют на просмотр нового фильма ужасов...
Необычное решение, но вполне любопытное на фоне отношений к таким фильмам. Поэтому идея получилась классная и даже достойная более широкого исследования. В прочем это решать создателям данной работы и даже наверное учёным чуть-чуть.



Комментариев нет:

Отправить комментарий