вторник, 12 июня 2018 г.

The production of "Harry Potter and the Damned Child" won the Tony Award for Best Performance Постановка «Гарри Поттер и проклятое дитя» получила премию Tony за лучший спектакль

Original news

Spektakl otrzymał nagrody w sześciu kategoriach, w tym dla najlepszego reżysera dramaturgicznego, najlepszego kostiumowego i najlepszego projektu sceny.
Idea fabuły o dziecku zła nie jest nowa, tylko stopień i jakość wykonania może być inna. Zasadniczo gra jest dobra, choć oryginał nie jest trudny do odczytania, a scena jest najlepszym miejscem do tej pracy.

La performance a reçu des prix dans six catégories, dont le meilleur directeur de la performance dramatique, la meilleure conception de costumes et le meilleur design de la scène.
L'idée d'une intrigue sur un enfant du mal n'est pas nouvelle, juste le degré et la qualité de la performance peuvent être différents. En principe, le jeu est bon, même si l'original n'est pas très difficile à lire et la scène est le meilleur endroit pour ce travail.

Die Performance erhielt Auszeichnungen in sechs Kategorien, darunter Bester Regisseur der Dramatischen Performance, Bestes Kostümdesign und Bestes Design der Szene.
Die Idee einer Handlung über ein Kind des Bösen ist nicht neu, nur der Grad und die Qualität der Leistung kann unterschiedlich sein. Im Prinzip ist das Spiel gut, obwohl das Original nicht sehr schwer zu lesen ist und die Szene der beste Ort für diese Arbeit ist.

La presentación recibió premios en seis categorías, incluido el de Mejor Director de la Interpretación Dramática, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Diseño de la Escena.
La idea de una trama sobre un hijo del mal no es nueva, solo el grado y la calidad del rendimiento pueden ser diferentes. En principio, la obra es buena, aunque el original no es muy difícil de leer y la escena es el mejor lugar para este trabajo.

The performance received awards in six categories, including Best Director of the Dramatic Performance, Best Costume Design and Best Design of the Scene ..
The idea of a plot about a child of evil is not new, just the degree and quality of performance can be different. In principle, the play is good, though the original is not much difficult to read and the scene is the best place for this work.

Спектакль получил награды в шести номинациях, включая «Лучшую режиссуру драматического спектакля», «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший дизайн сцены»..
Идея сюжета о ребёнке зла не новая, просто степень и качество исполнения может быть разной. В принципе пьеса хорошая, правда оригинал не много сложно читать и сцена самое лучшее место для этого произведения.

Комментариев нет:

Отправить комментарий