воскресенье, 17 июня 2018 г.

Кончаловский снимет черно-белый фильм про разгон мирной демонстрации в 1962 году Konchalovsky will shoot a black and white film about the crackdown of a peaceful demonstration in 1962

original news


Any moment of history is worthy of memory. And especially the tragedy of this scale and the attitude of absolutely peaceful people. The only way to be heard is to go outside.



MOSCOW, may 26. /TASS./ Producer Olesya Hydrate presented on Saturday, the next film by Andrei Konchalovsky's "Dear comrades..." About the film she told the Ministry of culture to protect projects in the field of feature films, claiming to receive subsidies from the Federal budget.

Konchalovsky could not personally present the film, because together with the performer of the main role in the film Julia Vysotskaya is in St. Petersburg, said the producer, adding that the genre of the tape-historical drama, it will be black and white.

Tout moment de l'histoire est digne de mémoire. Et d'autant plus la tragédie de cette ampleur et l'attitude est absolument paisible des gens. Qui ont le seul moyen d'être entendu, c'est de sortir.



MOSCOU, 26 mai. /TASS/. Le producteur Olesya Hydrate a présenté samedi le futur film d'Andrei Konchalovsky " chers camarades..."."  Sur la peinture, elle a dit au ministère de la culture sur la protection des projets dans le domaine du cinéma de jeu, prétendant recevoir des subventions du budget fédéral.

Konchalovsky n'a pas pu personnellement présenter le film, parce que, avec le rôle principal dans le film Yuliya Vysotskoy est à Saint-Pétersbourg, a déclaré le producteur, ajoutant que le genre de bande-le drame historique, il sera en noir et blanc.

Każdy moment w historii godny pamięci. A tym bardziej tragedii podobnej skali i związek właśnie spokojny absolutnie ludziom. U których jedynym sposobem, aby być wysłuchanym to wyjść na ulicę.



WARSZAWA, 26 maja. /TASS/. Producent Olesia Hydrat zaprezentowała w sobotę przyszły film Andrieja Konczałowskiego "Drodzy towarzysze...". O obrazie powiedziała do ministerstwa kultury na ochronie projektów w dziedzinie gier, filmów ubiegających się o uzyskanie dotacji z budżetu państwa.

Konczałowski nie mógł osobiście zaprezentować film, ponieważ wraz z piosenkarką w roli głównej w obrazie Julią Высоцкой znajduje się w Sankt-Petersburgu, powiedziała producentka, dodając, że gatunek taśmy - dramat historyczny, będzie czarno-białej.

Jeder Moment der Geschichte verdient Gedächtnis. Und besonders Tragödie solcher Skala und Beziehung zu friedlichen absolut Leuten. Die die einzige Möglichkeit haben, gehört zu werden, ist nach draußen zu gehen.



MOSKAU, 26. - TASS. Der Produzent Olesya Hydrat hat am Samstag den zukünftigen Film von Andrey Konchalovsky "Liebe Begleiter präsentiert..." Über das Bild hat Sie in minkultur auf dem Schutz von Projekten im Bereich des Spielfilms erzählt, die sich um Subventionen vom Bundeshaushalt bewerben.

Konchalovsky konnte den Film nicht persönlich präsentieren, weil er zusammen mit der Darstellerin der Hauptrolle im Bild von Julia Vysotskaya in St. Petersburg ist, sagte der Produzent und fügte hinzu, dass das Genre des Bandes-das historische Drama, es schwarz - weiß sein wird.

Cualquier momento de la historia digna de la memoria. Y, sin embargo, más de la tragedia de esta magnitud, y la actitud es absolutamente pacífica a la gente. Que la única manera de ser escuchados es salir a la calle.



MOSCÚ, 26 de mayo. /Tass/. El productor olesya Hidrato presentó el sábado la futura película de andrei kontchalovsky "Queridos compañeros...". Sobre el cuadro se contó minkulturi en la protección de proyectos en el campo de juego del cine, reclaman el subsidio federal).

Konchalovsky no pudo presentar personalmente la película, ya que, junto con la bailarina de papel principal en la película julia Высоцкой se encuentra en san petersburgo, dijo el productor, y añadió que el género de la cinta - el drama histórico, que será en blanco y negro.

Любой момент истории достоин памяти. А тем более трагедии подобного масштаба и отношение именно мирным абсолютно людям. У которых единственный способ быть услышанными это выйти на улицу.

МОСКВА, 26 мая. /ТАСС/. Продюсер Олеся Гидрат представила в субботу будущий фильм Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи...". О картине она рассказала в Минкультуры на защите проектов в области игрового кино, претендующих на получение субсидий из федерального бюджета.
Кончаловский не смог лично представить фильм, поскольку вместе с исполнительницей главной роли в картине Юлией Высоцкой находится в Санкт-Петербурге, сказала продюсер, добавив, что жанр ленты - историческая драма, она будет черно-белой.


Комментариев нет:

Отправить комментарий