суббота, 13 апреля 2019 г.

Survived by clicking Thanos: What we learned at a meeting with the Avengers Пережившие щелчок Таноса: Что мы узнали на встрече со «Мстителями»

Original news

Marvel celebró una conferencia de prensa con los directores de Avengers: Finals de los hermanos Rousseau, el director de Marvel Studios, Kevin Faigi y los actores de la película. El evento fue dirigido por John Favreau, el director de "Iron Man", a partir del cual comenzó la era de Faigi en el cine. Después del discurso de apertura, el público se sorprendió: cuando se levantó el telón, la mitad de los asientos en el escenario estaban vacíos. Solo estuvieron presentes aquellos actores cuyos personajes sobrevivieron al clic de Thanos en la final de "War of Infinity". Este es Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Don Cheadle, Brie Larson, Danai Gurira, Karen Gillan y Paul Radd ...
Aunque de todo esto aprendemos poca información sobre el trabajo que estamos esperando relativamente pronto en las pantallas. Todo se sirve de manera ordenada y justa, lo que significa sorpresas que nos brindan todos los involucrados.
Marvel held a press conference with the directors of Avengers: Finals by the brothers Rousseau, the head of Marvel Studios Kevin Faigi and the actors of the film. The event was led by John Favreau, the director of "Iron Man", from which the era of Faigi began in the cinema. After the opening speech, the audience was in for a surprise: when the curtain rose, half the seats on the stage were empty. Only those actors were present whose characters survived the click of Thanos in the finale of “War of Infinity”. This is Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Don Cheadle, Brie Larson, Danai Gurira, Karen Gillan and Paul Radd ...
Although from all this we learn little information about the work that we are relatively soon waiting on the screens. Everything is served neatly and fairly dosed, which means surprises provided to us by all those involved.
Marvel hielt eine Pressekonferenz mit den Regisseuren von Avengers: Finals der Brüder Rousseau, dem Chef der Marvel Studios Kevin Faigi und den Schauspielern des Films. Die Veranstaltung wurde von John Favreau, dem Regisseur von "Iron Man", geleitet, von dem die Ära von Faigi im Kino begann. Nach der Eröffnungsrede erwartete das Publikum eine Überraschung: Als der Vorhang aufging, waren die halben Plätze auf der Bühne leer. Anwesend waren nur Schauspieler, deren Charaktere im Finale von "War of Infinity" den Klick von Thanos überlebten. Dies ist Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Don Cheadle, Brie Larson, Danai Gurira, Karen Gillan und Paul Radd ...
Von all dem erfahren wir zwar wenig Informationen über die Arbeit, die wir relativ bald auf die Bildschirme warten. Alles wird ordentlich und fair dosiert serviert, was für alle Beteiligten Überraschungen bedeutet.
Marvel a tenu une conférence de presse avec les réalisateurs de Avengers: la finale des frères Rousseau, le responsable des studios Marvel Kevin Faigi et les acteurs du film. L'événement était dirigé par John Favreau, le réalisateur de "Iron Man", à l'origine de l'époque de Faigi au cinéma. Après le discours d'ouverture, le public était surpris: lorsque le rideau se leva, la moitié des sièges de la scène étaient vides. Seuls les acteurs présents dont les personnages ont survécu au clic de Thanos dans le finale de «War of Infinity». C'est Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Don Cheadle, Brie Larson, Danai Gurira, Karen Gillan et Paul Radd ...
Bien que de tout cela, nous apprenions peu d'informations sur le travail que nous attendons assez rapidement sur les écrans. Tout est servi proprement et équitablement dosé, ce qui signifie des surprises fournies par toutes les personnes impliquées.
Marvel провела пресс-конференцию с участием режиссеров «Мстители: Финал» братьев Руссо, главы Marvel Studios Кевина Файги и актеров фильма. Событие вел Джон Фавро, режиссер «Железного человека», с которого началась эра Файги в кино. После вступительного слова аудиторию ждал сюрприз: когда занавес поднялся, половина мест на сцене оказались пустыми. Присутствовали лишь те актеры, чьи персонажи пережили щелчок Таноса в финале «Войны бесконечности». Это Роберт Дауни-мл., Скарлетт Йоханссон, Крис Эванс, Крис Хемсворт, Марк Руффало, Джереми Реннер, Дон Чидл, Бри Ларсон, Данай Гурира, Карен Гиллан и Пол Радд... 
Хотя из всего этого мы узнаем мало информации о работе, которую относительно скоро ждём на экранах. Все подаётся аккуратно и довольно дозировано, а значит сюрпризы нам обеспеченными всеми участвующими. 

Original news

2 комментария: