воскресенье, 21 апреля 2019 г.

Чудо-женщина: 1984» не будет сиквелом первого фильма Wonder Woman: 1984 "will not be the sequel to the first film

Original news

Produzent Wonder Woman: 1984 Charles Rowan gestand in einem Gespräch mit Vulture, dass der neue Film keine Fortsetzung im modernen Sinne sein wird. Seiner Meinung nach dreht der Regisseur des Films, Patty Jenkins, eine neue Geschichte über einen Superhelden und keine direkte Fortsetzung.
"Sie hat gerade entschieden, dass dieser Film die nächste Geschichte über Wonder Woman sein sollte, aber keine Fortsetzung", sagt Rowan. "Und genau das tut sie." Dies ist eine völlig andere Zeit, und Sie werden verstehen, was Diana, die Wundersfrau in den dazwischen liegenden Jahren getan hat. Aber wir erzählen eine ganz andere Geschichte. Auch wenn es viele vertraute Gefühle, Humor und Handlungen gibt. Sie berührt immer noch “...
Wie viele interessante Dinge können von den Autoren des Films gelernt werden, auch wenn der erste Teil der Arbeit nicht zu durchscheinen scheint. Es gibt zwar eine offensichtliche parallele Lösung für alles, was wir auf den Bildschirmen sehen.
Producteur Wonder Woman: 1984 Charles Rowan confesse dans une conversation avec Vulture que le nouveau film ne sera pas une suite au sens moderne du terme. Selon lui, la réalisatrice du film, Patty Jenkins, tourne une nouvelle histoire sur un super-héros, et non une suite directe.
«Elle vient de décider que ce film devrait être la prochaine histoire à propos de la Wonder Woman, mais pas une suite», dit Rowan. "Et c'est exactement ce qu'elle fait." C'est une période de temps complètement différente, et vous comprendrez ce que Diana la Wonder Woman a fait dans l'intervalle. Mais nous racontons une histoire complètement différente. Même s'il a beaucoup d'émotions familières, d'humour et d'action. Elle est toujours en train de se toucher »...
Combien de choses intéressantes peuvent être apprises des auteurs du film, même si cela ne semble pas entrecouper la première partie de l’œuvre. Bien que, il existe une solution parallèle évidente pour tout ce que nous voyons sur les écrans.
Productor Wonder Woman: 1984 Charles Rowan confesó en una conversación con Vulture que la nueva película no será una continuación en el sentido moderno. Según él, la directora de la película, Patty Jenkins, está filmando una nueva historia sobre un superhéroe, y no una secuela directa.
"Ella acaba de decidir que esta película debería ser la próxima historia sobre la Mujer Maravilla, pero no una secuela", dice Rowan. "Y eso es exactamente lo que ella hace". Este es un período de tiempo completamente diferente, y comprenderá lo que hizo Diana la Mujer Maravilla en los años intermedios. Pero contamos una historia completamente diferente. Incluso si tiene muchas emociones familiares, humor y acción. Ella sigue tocando "...
Cuántas cosas interesantes se pueden aprender de los autores de la película, incluso cuando parece que no se cruzan con la primera parte del trabajo. Aunque, existe una solución paralela obvia para todo lo que vemos en las pantallas.
Producer Wonder Woman: 1984 Charles Rowan confessed in a conversation with Vulture that the new film will not be a sequel in the modern sense. According to him, the film's director Patty Jenkins is shooting a new story about a superhero, and not a direct sequel.
“She just decided that this film should be the next story about the Wonder Woman, but not a sequel,” says Rowan. “And that's exactly what she does.” This is a completely different time period, and you will understand what Diana the Wonder Woman did in the intervening years. But we tell a completely different story. Even if it has a lot of familiar emotions, humor and action. She is still touching ”...
How many interesting things can be learned from the authors of the film, even when it seems not intersecting with the first part of the work. Although, there is an obvious parallel solution for everything that we see on the screens.

Продюсер «Чудо-женщина: 1984» Чарльз Ровен признался в беседе с Vulture, что новый фильм не будет сиквелом в современном понимании. По его словам, режиссер картины Пэтти Дженкинс снимает новую историю о супергероине, а не прямое продолжение.
«Она просто решила, что этот фильм должен быть следующей историей о Чудо-женщине, но не сиквелом, — говорит Ровен. — И именно это она и делает. Это совершенно другой временной отрезок, и вы поймете, чем Диана Чудо-женщина занималась в промежуточные годы. Но мы рассказываем совершенно другую историю. Даже если в ней будет множество знакомых эмоций, юмора и экшена. Она все такая же трогательная»...
Сколько всего интересного можно узнать от авторов фильма, даже при вроде не пересечении с первой частью произведения. Хотя, тут явное идёт параллельное решение для всего, что мы увидим на экранах.

1 комментарий: