вторник, 11 сентября 2018 г.

Ministry of Culture plans to limit the rental of foreign films Минкультуры планирует ограничить прокат зарубежных фильмов

Original news

Το Υπουργείο Πολιτισμού αναπτύσσει ορισμένες νομοθετικές πρωτοβουλίες και σχεδιάζει να εισαγάγει τροποποιήσεις που ρυθμίζουν τη μίσθωση ξένων ταινιών. Οι τροπολογίες αποσκοπούν στον περιορισμό του ποσοστού των καθημερινών συνεδριάσεων μιας ταινίας σε κινηματογράφους, ο όγκος των οποίων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 35% του συνόλου των συνεδριάσεων που πραγματοποιούνται σε ένα κινηματογράφο κατά τη διάρκεια της ημέρας ...
Απλά, και πάλι, η περίεργη πρωτοβουλία των υπαλλήλων μας. Και όλα συμβαίνουν ενάντια στο παρασκήνιο των έργων που είναι πραγματικά τερατώδη σε νόημα και εικόνα, αλλά ακριβά.

The Ministry of Culture is developing a number of legislative initiatives and plans to introduce amendments regulating the rental of foreign films. The amendments are aimed at limiting the percentage of daily sessions of a single film in cinemas, the volume of which should not exceed 35% of the total number of sessions that take place in one cinema during the day ...
Simply, again, the strange initiative of our officials. And everything happens against the background of the appearance of works that are really monstrous in meaning and picture, but expensive.

Министерство культуры разрабатывает ряд законодательных инициатив и планирует внести поправки, регулирующие прокат зарубежных фильмов. Правки направлены на ограничение процента ежедневных сеансов одного фильма в кинотеатрах, объем которых не должен превышать 35% от общего числа сеансов, идущих в одном кинотеатре в течение дня...
Просто, опять странная инициатива наших чиновников. А все происходит на фоне появления работ реально чудовищных по смыслу и картинке, но дорогих.

Комментариев нет:

Отправить комментарий