понедельник, 3 сентября 2018 г.

Buster Scruggs Ballade: Six Masterpieces in One Western «Баллада Бастера Скраггса»: Шесть шедевров в одном вестерне

Original news



La Ballter Buster Scruggs a été conçue comme une série pour Netflix, mais est devenue une légende de deux heures sur la frontière - mais en six chansons. Avant nous est un chef-d’œuvre littéraire inexistant. C'est-à-dire littéralement: chaque chapitre est précédé d'un frontispice d'un livre avec une citation clé, la page est esquissée par un narrateur hors champ, un lecteur, et il prononce la première ligne de chaque histoire ...
Leurs héros sont nombreux et chacun racontera son histoire, c'est-à-dire que la combinaison de personnes s'est révélée inhabituelle dans notre monde simple. Même les genres sont très différents de chaque projet, laissez le lieu et le temps coïncider. Il ne reste plus qu'à les attendre sur grand écran.
Die Buster Scruggs Ballad wurde als eine Serie für Netflix konzipiert, wurde aber zu einer zweistündigen Legende über die Grenze - aber in sechs Songs. Vor uns liegt ein nicht existierendes literarisches Meisterwerk. Das heißt, wörtlich: Jedem Kapitel geht ein Titelblatt eines Buches mit einem Schlüsselzitat voraus, die Seite wird von einem Off-Screen-Erzähler, einem Leser skizziert, und er spricht die erste Zeile jeder Geschichte aus ...
Ihre Helden sind viele und jeder wird seine Geschichte erzählen, das heißt, die Kombination von Menschen erwies sich in unserer einfachen Welt als ungewöhnlich. Auch die Genres sind von jedem Projekt sehr verschieden, lassen Sie Ort und Zeit zusammenfallen. Jetzt bleibt es, auf der großen Leinwand auf sie zu warten.
La Balada de Buster Scruggs se concibió como una serie para Netflix, pero se convirtió en una leyenda de dos horas sobre la frontera, pero en seis canciones. Ante nosotros es una obra maestra literaria inexistente. Es decir, literalmente: cada capítulo está precedido por un frontispicio de un libro con una cita clave, la página es esbozada por un narrador fuera de la pantalla, un lector, y él pronuncia la primera línea de cada historia ...
Sus héroes son muchos y cada uno contará su historia, es decir, la combinación de personas resultó ser inusual en nuestro mundo simple. Incluso los géneros son muy diferentes de cada proyecto, deja que el lugar y el tiempo coincidan. Ahora les queda esperar en la pantalla grande.
The Buster Scruggs Ballad was conceived as a series for Netflix, but became a two-hour legend about the frontier - but in six songs. Before us is a non-existent literary masterpiece. That is, literally: each chapter is preceded by a frontispiece of a book with a key quote, the page is sketched by an offscreen narrator, a reader, and he pronounces the first line of each story ...
Their heroes are many and each will tell its story, that is, the combination of people turned out to be unusual in our simple world. Even the genres are very different from each project, let the place and time coincide. Now it remains to wait for them on the big screen.
«Баллада Бастера Скраггса» задумывалась как сериал для Netflix, а стало двухчасовым сказанием о фронтире — но в шести песнях. Перед нами несуществующий литературный шедевр. То есть буквально: каждую главу предваряет фронтиспис книги с ключевой цитатой, страницы листает закадровый рассказчик, чтец, он и произносит первую строчку каждой истории...
Их героев много и каждый расскажет свою историю, то есть сочетание людей получилось необычное в нашем простом мире. Даже жанры очень не похожи у каждой проекта, пусть место и время совпадает. Теперь остаётся ждать их на экране большом.

Комментариев нет:

Отправить комментарий