пятница, 18 мая 2018 г.

NTV will release a remake of the South Korean TV series "Secret Forest" НТВ выпустит ремейк южнокорейского сериала «Тайный лес»

Original news

La chaîne NTV a reçu les droits d'adaptation de la populaire série policière sud-coréenne "Secret Forest". La version russe, qui sera le premier remake de la série télévisée pleine d'action, a été nommée "City of Secrets" ...
Un film simple ou une série qui ressemble à un film curieux. L'idée elle-même est unique et même originale, qu'il soit possible de la transférer vers la version russe est très difficile.
Kanał NTV otrzymał prawa do adaptacji popularnego południowokoreańskiego serialu detektywistycznego "Secret Forest". Rosyjska wersja, będąca pierwszym remakiem serialu telewizyjnego z akcją, została nazwana "Miasto tajemnic" ...
Prosty film lub serial, który wygląda na ciekawy. Sama idea jest wyjątkowa, a nawet oryginalna, czy będzie możliwe przeniesienie jej do wersji rosyjskiej jest bardzo trudna.
Der NTV-Sender erhielt die Rechte, die beliebte südkoreanische Detektivserie "Secret Forest" anzupassen. Die russische Version, die das erste Remake der actiongeladenen Fernsehserie sein wird, wurde "City of Secrets" genannt ...
Ein einfacher Film oder eine Serie, die wie eine seltsame aussieht. Die Idee selbst ist einzigartig und sogar originell, ob es möglich sein wird, es auf die russische Version zu übertragen, ist sehr schwierig.
The NTV channel received the rights to adapt the popular South Korean detective series "Secret Forest". The Russian version, which will be the first remake of the action-packed television series, was named "City of Secrets" ...
A simple movie or a series that looks like a curious one. The idea itself is unique and even original, whether it will be possible to transfer it to the Russian version is very difficult.

Канал НТВ получил права на адаптацию популярного южнокорейского детективного сериала «Тайный лес». Русскоязычная версия, которая станет первым ремейком остросюжетного телесериала, получила название «Город тайн»...
Простое кино или похоже сериал, который может получится любопытным. Сама идея уникальная и даже оригинальная, правда смогут ли её перенести на российский лад вопрос сложный очень.


Комментариев нет:

Отправить комментарий