Gofmaniadu will see in autumn Гофманиаду увидим осенью

Original news

Original work

Le directeur de l'enregistrement est Stanislav Sokolov. Les poupées pour le dessin animé sont créées par des croquis d'artistes célèbres, y compris Mikhail Shemyakin. L'écrivain allemand Hoffmann était un maître reconnu du genre des contes de fées. Les animateurs domestiques vont faire de fantastiques fantaisies cet automne ...

Il vaut probablement la peine de prêter attention à cette image, au moins en termes de temps de création. Tout est curieux, même relativement tôt et peut-être pas dans un endroit dans de nombreuses villes!

Reżyserem taśmy jest Stanislav Sokolov. Lalki dla kreskówek tworzone są przez szkice znanych artystów, w tym Michaiła Shemyakina. Niemiecki pisarz Hoffmann był uznanym mistrzem gatunku baśni. Domowi animatorzy zamierzają zrealizować swoje fantazyjne fantazje już jesienią tego roku ...

Warto zwrócić uwagę na to zdjęcie, przynajmniej pod względem czasu tworzenia. Wszystko jest ciekawe, nawet stosunkowo szybko i być może nie w jednym miejscu w wielu miastach!

The director of the tape is Stanislav Sokolov. Dolls for the cartoon are created by sketches of famous artists, including Mikhail Shemyakin. The German writer Hoffmann was a recognized master of the fairy-tale genre. Domestic animators are going to make his fancy fantasies happen already this fall ...

It's probably worth paying attention to this picture, at least in terms of creation time. Everything is curious, even relatively soon and perhaps not in one place in many cities!

 

Kasetin direktörü Stanislav Sokolov. Karikatür için bebekler Mikhail Shemyakin de dahil olmak üzere ünlü sanatçıların eskizleri tarafından yaratılmıştır. Alman yazar Hoffmann, masal türünün tanınmış ustasıydı. Yerli animatörler, bu fantezilerin fantezilerini şimdiden bu sonbaharda gerçekleştirecek ...

Bu fotoğrafa, en azından yaratma zamanı açısından dikkat etmemize değer. Her şey merak ediyor, hatta nispeten yakında ve belki de pek çok şehirde tek bir yerde değil!

Der Regisseur des Bandes ist Stanislav Sokolov. Puppen für den Cartoon werden von Skizzen berühmter Künstler, darunter Mikhail Shemyakin erstellt. Der deutsche Schriftsteller Hoffmann war ein anerkannter Meister des Märchengenres. Heimische Animateure werden bereits im Herbst seine ausgefallenen Fantasien umsetzen ...

Es lohnt sich, zumindest in Bezug auf die Erstellungszeit auf dieses Bild zu achten. Alles ist neugierig, sogar relativ bald und vielleicht nicht an einem Ort in vielen Städten!

Режиссер ленты Станислав Соколов. Куклы для мультфильма созданы по эскизам известных художников, в том числе Михаила Шемякина. Немецкий писатель Гофман был признанным мастером сказочного жанра. Отечественные мультипликаторы намерены сделать его причудливые фантазии былью уже этой осенью... 

Наверно стоит обратить внимание на данную картину, по крайней мере в плане времени создания. Все любопытное даже относительно скоро и возможно не в одном месте многих городов!