"Редкий пример интеллектуального экшена": иностранцы о кино Кончаловского "A rare example of intellectual action": foreigners about the movie Konchalovsky

Original news

МОСКВА, 20 авг — РИА Новости, Анна Михайлова. Одному из самых известных и титулованных российских режиссеров Андрею Кончаловскому исполняется 80 лет. За свою долгую карьеру он снял более 30 фильмов, завоевав, кажется, все возможные награды в сфере кино.

Более, чем значимая фигура в области кино. А именно знаменитость, что празднует юбилей. Можно о фильмах судить по разному и конечно не всё смотрится великолепно, просто надо наслаждаться его произведениями в большей или меньшей мере. Поздравляю с юбилеем!

MOSCOW, August 20 - RIA Novosti, Anna Mikhailova. One of the most famous and titled Russian directors Andrei Konchalovsky turns 80 years old. For his long career, he shot more than 30 films, winning, it seems, all the possible awards in the field of cinema.

More than a significant figure in the field of cinema. Namely the celebrity that celebrates the anniversary. It is possible to judge the films in different ways and certainly not everything looks great, just enjoy his works to a greater or lesser extent. Congratulations on the anniversary!

MOSCOU, 20 août - RIA Novosti, Anna Mikhailova. L'un des réalisateurs russes les plus célèbres et les plus réalisés, Andreï Konchalovsky, a 80 ans. Pour sa longue carrière, il a tiré plus de 30 films, en gagnant, semble-t-il, tous les prix possibles dans le domaine du cinéma.

Plus qu'un chiffre significatif dans le domaine du cinéma. À savoir la célébrité qui célèbre l'anniversaire. Il est possible de juger les films de différentes façons et certainement pas tout semble génial, il suffit de profiter de ses œuvres dans une plus ou moins grande mesure. Félicitations pour l'anniversaire!

MOSKAU, 20. August - RIA Novosti, Anna Mikhailova. Einer der berühmtesten und betitelten russischen Regisseure Andrei Konchalovsky wird 80 Jahre alt. Für seine lange Karriere schoss er mehr als 30 Filme, gewinnt, es scheint, alle möglichen Auszeichnungen im Bereich des Kinos.

Mehr als eine bedeutende Figur auf dem Gebiet des Kinos. Namentlich die Berühmtheit, die das Jubiläum feiert. Es ist möglich, die Filme auf unterschiedliche Weise zu beurteilen und sicherlich nicht alles gut aussehen, nur seine Werke in einem größeren oder kleineren Ausmaß genießen. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

ΜΟΣΧΑ, 20 Αυγούστου - RIA Novosti, Άννα Μιχαήλ. Ένας από τους πιο διάσημους και με τίτλους Ρώσους σκηνοθέτες Αντρέι Κόντσαλοβσκι μετατρέπεται σε 80 χρονών. Για τη μεγάλη του καριέρα, πυροβόλησε πάνω από 30 ταινίες, κερδίζοντας, όπως φαίνεται, όλα τα πιθανά βραβεία στον τομέα του κινηματογράφου.

Περισσότερο από ένα σημαντικό ποσοστό στον τομέα του κινηματογράφου. Δηλαδή η διασημότητα που γιορτάζει την επέτειο. Είναι δυνατόν να κρίνουμε τις ταινίες με διαφορετικούς τρόπους και σίγουρα όχι όλα φαίνονται υπέροχα, απλώς απολαύστε τα έργα του σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό. Συγχαρητήρια για την επέτειο!

MOSCOW, 20 sierpnia - RIA Novosti, Anna Mikhailova. Jeden z najbardziej znanych i najbardziej znanych polskich reżyserów, Andrei Konchalovsky, ma 80 lat. Za długą karierę nakręcił ponad 30 filmów, wygrał, wydaje się, wszystkie możliwe nagrody w dziedzinie kina.

Więcej niż znacząca postać w dziedzinie kina. Mianowicie celebrity, która obchodzi rocznicę. Możliwe jest rozróżnianie filmów na różne sposoby, a na pewno nie wszystko wygląda świetnie, po prostu cieszyć się jego dziełami w większym lub mniejszym stopniu. Gratulacje dla rocznicy!