Хороший блог о кино и музыке, а тк же путешествиях: В Канаде сделали собственный «Бруклин 9-9». Это практически покадровый ремейк оригинала\Canada made its own Brooklyn 9-9. This is almost a frame-by-frame remake of the original.

четверг, 3 сентября 2020 г.

В Канаде сделали собственный «Бруклин 9-9». Это практически покадровый ремейк оригинала\Canada made its own Brooklyn 9-9. This is almost a frame-by-frame remake of the original.

The first trailer for the Escouade 99 series, a Canadian remake of Brooklyn 9-9, has appeared online. In the new version, the action was moved to Quebec, but otherwise the project almost completely repeats the original: a new captain appears in the police station, who is trying to put in shape a motley team of local detectives ...

We will find out what will happen in September and the main thing will be cool to look at the cultural differences, although they may not be significant between close countries. Now!

Der erste Trailer zur Escouade 99-Serie, einem kanadischen Remake von Brooklyn 9-9, ist online erschienen. In der neuen Version wurde die Aktion nach Quebec verlegt, aber ansonsten wiederholt das Projekt das Original fast vollständig: Auf der Polizeistation erscheint ein neuer Kapitän, der versucht, ein buntes Team lokaler Detektive in Form zu bringen ...

Wir werden herausfinden, was im September passieren wird, und die Hauptsache wird cool sein, die kulturellen Unterschiede zu betrachten, obwohl sie zwischen nahen Ländern möglicherweise nicht signifikant sind. Jetzt!

Le premier trailer de la série Escouade 99, un remake canadien de Brooklyn 9-9, est apparu en ligne. Dans la nouvelle version, l'action a été déplacée au Québec, mais sinon le projet reprend presque complètement l'original: un nouveau capitaine apparaît au poste de police, qui tente de mettre en forme une équipe hétéroclite de détectives locaux ...

Nous découvrirons ce qui se passera en septembre et l'essentiel sera cool de regarder les différences culturelles, même si elles peuvent ne pas être significatives entre les pays voisins. Maintenant!

В сети появился первый трейлер сериала «Отряд 99» (Escouade 99) — канадского ремейка «Бруклин 9-9». В новой версии действие перенесли в Квебек, но в остальном проект практически полностью повторяет оригинал: в полицейском участке появляется новый капитан, который пытается привести в форму разношерстную команду местных детективов....

Узнаем, что получится в сентябре и главное классно будет смотреть на культурные отличия, хотя они между близкими странами могут быть не значительными. Теперь!