четверг, 24 сентября 2020 г.

Возобновились съемки продолжения «Фантастических тварей»/The shooting of the sequel to "Fantastic Beasts" has resumed

Original news 


После продолжительного перерыва в связи с пандемией коронавируса в Англии возобновилась работа над третьим фильмом серии «Фантастические твари и где они обитают». Об этом в беседе с CinemaBlend сообщил Эдди Редмэйн, исполнитель роли Ньюта Саламандера.

«Мы начали снимать. Прошло две недели, и опять-таки это совершенно новый процесс, — говорит Редмэйн. — Это совершенно новая норма. Регулярное тестирование, маски...

Главное, что процесс съёмок идет, так что проект мы сможем оценить на экранах в следующем году уже. Более, чем интересно и необычно смотрится волшебный мир, что находится рядом с нами.


After a long hiatus due to the coronavirus pandemic in England, work has resumed on the third film in the Fantastic Beasts and Where to Find Them series. Eddie Redmayne, who plays Newt Scamander, announced this in an interview with CinemaBlend.


“We started filming. It's been two weeks, and again this is a completely new process, says Redmayne. - This is a completely new norm. Regular testing, masks ...


The main thing is that the filming process is going on, so that we will be able to evaluate the project on screens next year. The magical world that is next to us looks more than interesting and unusual.

Après une longue interruption due à la pandémie de coronavirus en Angleterre, les travaux ont repris sur le troisième film de la série Fantastic Beasts and Where to Find Them. Eddie Redmayne, qui joue Newt Scamander, l'a annoncé dans une interview avec CinemaBlend.


«Nous avons commencé à filmer. Deux semaines se sont écoulées, et encore une fois, c'est un processus complètement nouveau, dit Redmayne. - C'est une norme complètement nouvelle. Tests réguliers, masques ...


L'essentiel est que le processus de tournage se poursuive, afin que nous puissions évaluer le projet sur les écrans l'année prochaine. Le monde magique qui est à côté de nous semble plus qu'intéressant et inhabituel.

Nach einer langen Pause aufgrund der Coronavirus-Pandemie in England wurde die Arbeit an dem dritten Film in den Serien Fantastic Beasts und Where to Find Them wieder aufgenommen. Eddie Redmayne, der Newt Scamander spielt, gab dies in einem Interview mit CinemaBlend bekannt.


„Wir haben angefangen zu filmen. Es ist zwei Wochen her und wieder ist dies ein völlig neuer Prozess, sagt Redmayne. - Dies ist eine völlig neue Norm. Regelmäßige Tests, Masken ...


Die Hauptsache ist, dass der Drehprozess läuft, damit wir das Projekt nächstes Jahr auf Bildschirmen bewerten können. Die magische Welt neben uns sieht mehr als interessant und ungewöhnlich aus.

1 комментарий: