пятница, 28 февраля 2020 г.

Находка дня: Постеры современных фильмов в стиле старых японских афиш Find of the day: Posters of modern films in the style of old Japanese posters

Original news
Посмотрев, какие плакаты раньше рисовались для японских кинотеатров, пользователь Twitter, Corned Beef Taro, решил воссоздать старый стиль для постеров современных голливудских картин. Так на свет появилась серия афиш, которым самое место на стенах японских кинотеатров 1970-х...
Получилось необычно и красиво, даже притом, что подобное мы где-то видели. Главное, что творчество получилось популярным и для автора.

After seeing which posters were previously drawn for Japanese cinemas, a Twitter user, Corned Beef Taro, decided to recreate the old style for posters of contemporary Hollywood paintings. So a series of posters was born, which is the place on the walls of Japanese cinemas in the 1970s ...

It turned out unusual and beautiful, even though we saw something similar somewhere. The main thing is that the work turned out to be popular for the author.

オリジナルニュース
以前に日本の映画用に描かれたポスターを見た後、TwitterユーザーであるCorned Beef Taroは、現代のハリウッド絵画のポスター用に古いスタイルを再現することにしました。 そこで、1970年代の日本の映画館の壁の場所である一連のポスターが誕生しました...
どこかで似たようなものを見たが、それは異常で美しいことが判明した。 主なことは、その作品が著者に人気があることが判明したことです。

Nachdem ein Twitter-Nutzer, Corned Beef Taro, gesehen hatte, welche Plakate zuvor für japanische Kinos gezeichnet worden waren, beschloss er, den alten Stil für Plakate zeitgenössischer Hollywood-Gemälde nachzubilden. So wurde eine Reihe von Plakaten geboren, die in den 1970er Jahren an den Wänden japanischer Kinos angebracht wurden ...
Es stellte sich als ungewöhnlich und schön heraus, obwohl wir irgendwo etwas Ähnliches gesehen haben. Die Hauptsache ist, dass sich das Werk als beliebt für den Autor herausstellte.

Après avoir vu quelles affiches avaient été précédemment dessinées pour les cinémas japonais, un utilisateur de Twitter, Corned Beef Taro, a décidé de recréer l'ancien style pour les affiches de peintures hollywoodiennes contemporaines. C'est ainsi qu'une série d'affiches est née, qui est la place sur les murs des cinémas japonais dans les années 1970 ...
Cela s'est avéré inhabituel et beau, même si nous avons vu quelque chose de similaire quelque part. L'essentiel est que l'œuvre s'est avérée populaire pour l'auteur.

After seeing which posters were previously drawn for Japanese cinemas, a Twitter user, Corned Beef Taro, decided to recreate the old style for posters of contemporary Hollywood paintings. So a series of posters was born, which is the place on the walls of Japanese cinemas in the 1970s ...
It turned out unusual and beautiful, even though we saw something similar somewhere. The main thing is that the work turned out to be popular for the author.



2 комментария: