понедельник, 10 февраля 2020 г.

Школьница из Томска купила за $1 права на экранизацию рассказа Стивена Кинга Schoolgirl from Tomsk bought for $ 1 the right to film adaptation of the story of Stephen King

Original news

TOMSK, February 9. / TASS /. American writer Stephen King sold 16-year-old Diana Kostyrina from Tomsk the rights to film adaptation of the story "Woman in the House" for $ 1. The film should be ready by June 30, Roman Dvaladze, the producer of the tape, the head of the Siberian Film Workshop film club, told TASS.

According to him, the transfer of the rights to the film adaptation took place within the framework of King's project Dollar Babies, the purpose of which is to give students and students of film schools a chance to make a film based on one of his stories ...

Probably a good project will turn out and of course the book was definitely curious. True, the work is not familiar to me at all. And the idea itself is good for young authors in the cinema genre, that is, promising.

TOMSK, 9. Februar. / TASS /. Der amerikanische Schriftsteller Stephen King verkaufte der 16-jährigen Diana Kostyrina aus Tomsk das Recht zur Verfilmung der Geschichte "Woman in the House" für 1 US-Dollar. Der Film sollte bis zum 30. Juni fertig sein, sagte Roman Dvaladze, der Produzent des Bands, der Leiter des Filmclubs der Sibirischen Filmwerkstatt, gegenüber TASS.

Ihm zufolge erfolgte die Übertragung der Rechte an der Verfilmung im Rahmen von Kings Projekt Dollar Babies, das Studenten und Studenten von Filmschulen die Möglichkeit geben soll, einen Film zu drehen, der auf einer seiner Geschichten basiert ...

Wahrscheinlich wird sich ein gutes Projekt herausstellen und natürlich war das Buch definitiv neugierig. Die Arbeit ist mir zwar gar nicht vertraut. Und die Idee selbst ist gut für junge Autoren im Kino-Genre, das heißt vielversprechend.

TOMSK, 9 février. / TASS /. L'écrivain américain Stephen King a vendu Diana Kostyrina, 16 ans, de Tomsk, les droits d'adapter le film "Woman in the House" pour 1 $. Le film devrait être prêt d'ici le 30 juin, a déclaré à TASS Roman Dvaladze, le producteur de la bande, le directeur du club de cinéma Siberian Film Workshop.

Selon lui, le transfert des droits sur l'adaptation cinématographique a eu lieu dans le cadre du projet King's Dollar Babies, dont le but est de donner aux étudiants et étudiants des écoles de cinéma une chance de réaliser un film basé sur l'une de ses histoires ...

Un bon projet se terminera probablement et bien sûr le livre était définitivement curieux. Certes, le travail ne m'est pas du tout familier. Et l'idée elle-même est bonne pour les jeunes auteurs du genre cinéma, c'est-à-dire prometteurs.

ТОМСК, 9 февраля. /ТАСС/. Американский писатель Стивен Кинг продал 16-летней Диане Костыриной из Томска права на экранизацию рассказа "Женщина в палате" за $1. Картина должна быть готова до 30 июня, сообщил ТАСС продюсер ленты, руководитель киноклуба "Сибирские киномастерские" Роман Дваладзе.
По его словам, передача прав на экранизацию прошла в рамках проекта Кинга Dollar Babies, цель которого - дать студентам и ученикам киношкол шанс снять фильм по одному из его рассказов...
Наверное хороший получится проект и конечно книга точно была любопытной. Правда, мне произведение не знакомо совсем. А сама идея хорошая для молодых авторов в жанре кино, то есть перспективная.

2 комментария: