суббота, 15 декабря 2018 г.

Лукресия Мартель рассказала о предложении Marvel поставить «Черную Вдову» Lucrecia Martel spoke about the proposal by Marvel to put the "Black Widow"

Original news

Lucrecia Martel, direktør for filmen "Woman without a Head" og "The Holy Girl" fortalte i et interview, hvordan Marvelstudiet tilbød hende et soloprojekt om The Black Widow. Som følge heraf fik Kate Shortland instruktørens stol, men Martel havde en mærkelig følelse efter mødet.

"Marvel og andre lignende virksomheder forsøger nu at få kvinder direktører til at arbejde oftere," siger Martel. - Men de fortalte mig: "Du skal ikke bekymre dig om action scener. Vi tager os af dem. " Jeg tænkte: "Jeg vil gerne møde Scarlett Johansson, men jeg vil også gerne skyde nogle actionscener" "...

Fremragende Jeg tror, ​​det vil vise historien, men ikke med denne direktør. Heltinde er smuk og meget farlig.

Lucrecia Martel, réalisatrice du film «Une femme sans tête» et «The Holy Girl», a raconté dans une interview comment le studio Marvel lui avait proposé un projet solo sur The Black Widow. En conséquence, Kate Shortland a obtenu la présidence du directeur, mais Martel a eu un sentiment étrange après la réunion.

«Marvel et d’autres sociétés similaires essaient maintenant de faire travailler plus souvent des femmes dirigeantes», déclare Martel. - Mais ils m'ont dit: «Ne t'inquiète pas pour les scènes d'action. Nous nous occupons d'eux. " Je pensais: "J'aimerais rencontrer Scarlett Johansson, mais j'aimerais aussi tourner des scènes d'action" »...

Excellent, je pense que ça va tourner l'histoire, mais pas avec ce réalisateur. L'héroïne est magnifique et très dangereuse.
Lucrecia Martel, Regisseurin des Films "Frau ohne Kopf" und "Das heilige Mädchen", erzählte in einem Interview, wie das Marvel-Studio ihr ein Solo-Projekt über The Black Widow anbot. Als Ergebnis bekam Kate Shortland den Regiestuhl, aber Martel hatte nach dem Treffen ein komisches Gefühl.

„Marvel und andere ähnliche Unternehmen versuchen nun, Frauenregisseure häufiger zu arbeiten“, sagt Martel. - Aber sie sagten mir: „Mach dir keine Sorgen um die Action-Szenen. Wir kümmern uns um sie. " Ich dachte: „Ich würde gerne Scarlett Johansson treffen, aber auch Action-Szenen drehen.“ ...

Ausgezeichnet, ich denke, es wird die Geschichte drehen, wenn auch nicht mit diesem Regisseur. Die Heldin ist wunderschön und sehr gefährlich.


Lucrecia Martel, director of the film “Woman without a Head” and “The Holy Girl,” told in an interview how the Marvel studio offered her a solo project about The Black Widow. As a result, Kate Shortland got the director's chair, but Martel had a strange feeling after the meeting.

“Marvel and other similar companies are now trying to get women directors to work more often,” says Martel. - But they told me: “Do not worry about the action scenes. We take care of them. " I thought: “I would like to meet Scarlett Johansson, but I also would like to shoot some action scenes” ”...


Excellent I think it will turn the story, although not with this director. The heroine is gorgeous and very dangerous.
Лукресия Мартель, режиссер фильмов «Женщина без головы»и «Святая девушка», рассказала в интервью, как студия Marvel предложила ей поставить сольный проект о Черной Вдове. В итоге режиссерское кресло досталось Кейт Шортланд, но у Мартель после встречи остались странные ощущения.
«Marvel и другие подобные компании сейчас пытаются чаще привлекать к работе женщин-режиссеров, — говорит Мартель. — Но они же сказали мне: „Не переживайте по поводу экшен-сцен. Мы о них позаботимся“. Я подумала: „Я бы хотела познакомиться со Скарлетт Йоханссон, но также хотела бы снять несколько экшен-сцен“»...
Отличная мне кажется получится история, хотя не с этим режиссером. Героиня шикарная и весьма опасная.

Комментариев нет:

Отправить комментарий