Гильермо дель Торо спродюсирует ремейк хоррора «Оцепеневшие от страха» Guillermo del Toro is producing a remake of the horror "Numb with Fear"

Original news

Guillermo del Toro está produzindo um remake inglês do filme de terror argentino Numb with Fear. Sasha Jervasi (“Terminal”) irá escrever o roteiro da pintura. Demian Runya, o diretor da fita original, assumirá o horror da cadeira do diretor.

O filme acontece em um subúrbio de Buenos Aires, o resto do qual é perturbado por eventos estranhos e inexplicáveis. Em uma das famílias, um menino que morreu sob as rodas de um carro retorna do cemitério e se senta à mesa da cozinha ...

O que nos espera no novo trabalho é difícil de dizer, mas a própria descrição do original é bastante curiosa e original. A escolha do criador é muito boa e incomum.

Guillermo del Toro produit un remake en anglais du film d’horreur argentin Numb with Fear. Sasha Jervasi («Terminal») écrira le script pour la peinture. Demian Runya, le réalisateur de la bande originale, prendra l'horreur du fauteuil du directeur.

Le film se déroule dans une banlieue de Buenos Aires, le reste étant perturbé par des événements étranges et inexplicables. Dans l'une des familles, un garçon mort sous les roues d'une voiture revient du cimetière et s'assied à la table de la cuisine ...

Ce qui nous attend dans le nouveau travail est difficile à dire, mais la description même de l'original est assez curieuse et originale. Le choix du créateur est assez bon et inhabituel.

Guillermo del Toro produziert ein englisches Remake des argentinischen Horrorfilms Numb with Fear. Sasha Jervasi („Terminal“) wird das Skript für das Gemälde schreiben. Demian Runya, der Regisseur des Original-Tapes, wird den Regisseur auf den Horror nehmen.

Der Film spielt in einem Vorort von Buenos Aires, der Rest wird durch seltsame und unerklärliche Ereignisse gestört. In einer der Familien kommt ein Junge, der unter den Rädern eines Autos gestorben ist, vom Friedhof zurück und setzt sich an den Küchentisch ...

Was uns in der neuen Arbeit erwartet, ist schwer zu sagen, aber die Beschreibung des Originals ist sehr neugierig und originell. Die Wahl des Schöpfers ist ziemlich gut und ungewöhnlich.

Guillermo del Toro is producing an English remake of the Argentine horror film Numb with Fear. Sasha Jervasi (“Terminal”) will write the script for the painting. Demian Runya, the director of the original tape, will take the director's chair horror.The film takes place in a suburb of Buenos Aires, the rest of which is disturbed by strange and inexplicable events. In one of the families, a boy who died under the wheels of a car returns from the cemetery and sits down at the kitchen table ...What awaits us in the new work is difficult to say, but the very description of the original is quite curious and original. The choice of the creator is quite good and unusual.

Гильермо дель Торо спродюсирует англоязычный ремейк аргентинского фильма ужасов «Оцепеневшие от страха». Саша Джерваси («Терминал») напишет сценарий картины. Демиан Рунья, постановщик оригинальной ленты, займет режиссерское кресло хоррора.

Действие фильма разворачивается в пригороде Буэнос-Айреса, покой которого нарушают странные и необъяснимые события. У одной из семей мальчик, погибший под колесами автомобиля, возвращается с кладбища и садится за кухонный стол...

Что ждёт нас в новой работе сложно сказать, но само описание оригинала вполне любопытное и оригинальное. Выбор создателя вполне хороший и необычный.