CD PROJEKT RED показала баги, ляпы и рабочие моменты разработки «Ведьмака» CD PROJEKT RED showed bugs, blunders and working moments of the "Witcher" development

original news

The wither game and book

Wiedźminowa seria gier obchodzi dziesięciolecie. Studio CD PROJECT RED wydało już lekki i nieco smutny film z wakacji, w którym Geralt podziękował wszystkim graczom, bez których nie byłby na świecie. Ale studio nie mogło osiągnąć tak wysokich wysokości, gdyby nie mogło łączyć łez i śmiechu.

Oryginalne źródło było samo i jest wspaniałe, to jest, można dowiedzieć się z książki nie tylko gra, ale prawdziwy klasyczny. Miło jest wiedzieć, że projekt nie jest zapomniany przez twórców. Z przyjemnością gratulujemy wszystkich w tej rocznicy.

The Witcher series of games celebrates its decade. Studio CD PROJECT RED has already released a light and slightly sad holiday movie in which Geralt thanks all the players without whom he would not be in the world. But the studio could hardly have reached such heights if it had not been able to masterly combine tears and laughter.

The original source was itself and is magnificent, that is, one can learn from the book not just a game, but a real classic. It's nice to know that the project is not forgotten by the creators. More than happy to congratulate everyone on this anniversary.

Die Witcher-Serie von Spielen feiert ihr Jahrzehnt. Studio CD PROJECT RED hat bereits einen leichten und leicht traurigen Urlaubsfilm veröffentlicht, in dem Geralt allen Spielern danke, ohne die er nicht in der Welt sein würde. Aber das Atelier konnte diese Höhen kaum erreichen, wenn es nicht gelingt hätte, Tränen und Lachen meisterhaft zu verbinden.

Die ursprüngliche Quelle war selbst und ist großartig, das heißt, man kann aus dem Buch nicht nur ein Spiel lernen, sondern ein echter Klassiker. Es ist schön zu wissen, dass das Projekt von den Schöpfern nicht vergessen wird. Mehr als glücklich, jedem zu diesem Jubiläum zu gratulieren.

La série de jeux de Witcher célèbre sa décennie. Studio CD PROJECT RED a déjà publié un film de vacances léger et légèrement triste dans lequel Geralt remercie tous les joueurs sans lesquels il ne serait pas dans le monde. Mais le studio n'aurait pu atteindre ces hauteurs s'il n'avait pas réussi à combiner magistralement les larmes et le rire.

La source originale était elle-même et est magnifique, c'est-à-dire qu'on peut apprendre du livre non seulement un jeu, mais un vrai classique. C'est agréable de savoir que le projet n'est pas oublié par les créateurs. Plus que content de féliciter tout le monde pour cet anniversaire.

"Witcher" žaidimų serija švenčia dešimtį metų. Studio CD PROJECT RED jau išleido lengvą ir šiek tiek liūdnas atostogų filmą, kuriame Geralt padėkojo visiems žaidėjams, be kurių jis nebūtų pasaulyje. Tačiau studija vargu ar galėjo pasiekti tokių aukštumų, jei ji nebūtų sugebėjusi suvienyti ašaros ir juoko.

Originalus šaltinis buvo pats ir yra puikus, tai yra, iš knygos galima išmokti ne tik žaidimą, bet ir realią klasiką. Malonu žinoti, kad kūrėjai nepamiršo projekto. Daugiau nei džiaugiamės galėdami visiems pasveikinti šią šventę.

The Witcher röð af leikjum fagnar áratug þess. Studio CD PROJECT RED hefur þegar gefið út ljós og örlítið dapur frídagur kvikmynd þar sem Geralt þakkar öllum leikmönnum án þess að hann myndi ekki vera í heiminum. En stúdíóið gæti varla náð slíkum hæðum ef það hefði ekki getað mesta tjáningu og hlátur.

Upprunalega uppspretta var sjálft og er stórkostlegt, það er hægt að læra af bókinni, ekki bara leikur, heldur alvöru klassík. Það er gaman að vita að verkefnið er ekki gleymt af höfundum. Fleiri en fús til að þakka öllum fyrir þetta afmæli.

Серия игр «Ведьмак» празднует своё десятилетие. Студия CD PROJEKT RED уже выпустила светлый и немножко грустный праздничный ролик, в котором Геральт благодарит всех игроков, без которых его не было бы на свете. Но студия вряд ли смогла бы достичь таких высот, если бы не умела виртуозно сочетать слёзы и смех.

Первоисточник был сам по себе и есть великолепен, то есть из книги можно поучить не просто игру, а настоящую классику. Приятно узнать, что проект не забыт создателями. Более, чем рада и поздравляю всех с таким юбилеем.

The director "It" screens the prequel of "Dracula" by Bram Stoker Режиссер «Оно» экранизирует приквел «Дракулы» Брэма Стокера

Original news

Paramount Pictures a acquis le droit de filmer le livre "Dracula", la première préquelle officiellement approuvée du roman gothique classique "Dracula". Le studio voit dans le chœur du réalisateur Andres Mousquetti, le réalisateur d'une nouvelle adaptation du roman de Stephen King "It". Le producteur de l'image sera Barbara Mousquetti ("Mama"). Un grand film sur les vampires, eh bien, probablement pas des peintures réussies au moins à propos de ces créatures. De plus, les genres d'œuvres peuvent être très différents, bien que la base soit celle décrite ci-dessus.

Paramount Pictures nabył prawa do kręcenia filmu "Dracula", pierwszego oficjalnie zatwierdzonego prequela do klasycznej powieści gotyckiej "Dracula". Studio widzi w fotelu reżysera Andresa Mousquetti, reżysera nowej adaptacji powieści "To" Stephena Kinga. Producentem obrazu będzie Barbara Mousquetti ("Mama"). Świetny film o wampirach, dobrze, prawdopodobnie nie do pomyślnych obrazów przynajmniej o takich stworzeniach. Ponadto gatunki prac mogą być zupełnie inne, chociaż podstawa jest opisana powyżej.
"Paramount Pictures" įgijo teises į filmo "Dracula" knygą, pirmą oficialiai patvirtintą klasikinio gotikos romano "Dracula" prequel. Studija mato režisieriaus kėdėje Andres Mousquetti, naujo adaptuoto Stepheno Kingo romano "It" režisierius. Paveikslo gamintojas bus Barbara Mousquetti ("Mama"). Puikus filmas apie vampyrus, gerai, tikriausiai tiesiog ne sėkmingai tapyba bent apie tokius tvarinius. Be to, kūrinių žanrai gali būti gana skirtingi, nors pagrindas yra tas, kuris aprašytas aukščiau.
Paramount Pictures acquired the rights to film the book "Dracula", the first officially approved prequel of the classic Gothic novel "Dracula". The studio sees in the director's chair Andres Mousquetti, the director of a new adaptation of Stephen King's novel "It." The producer of the picture will be Barbara Mousquetti ("Mama"). A great movie about vampires, well, probably just not successful paintings at least about such creatures. Moreover, the genres of works may be quite different, although the basis is the one described above.

Paramount Pictures adquirió los derechos de filmar el libro "Drácula", la primera precuela oficialmente aprobada a la novela gótica clásica "Drácula". El estudio ve en la silla del director Andrés Mousquetti, el director de una nueva adaptación de la novela de Stephen King "It". El productor de la imagen será Barbara Mousquetti ("Mama"). Una gran película sobre vampiros, bueno, probablemente no sólo pinturas exitosas al menos sobre esas criaturas. Además, los géneros de las obras pueden ser bastante diferentes, aunque la base es la descrita anteriormente.

Paramount Pictures приобрела права на экранизацию книги «Дракул», первого официально одобренного приквела классической готического романа «Дракула».

Студия видит в режиссерском кресле Андреса Мускетти, режиссера новой адаптации романа Стивена Кинга «Оно». Продюсером картины выступит Барбара Мускетти («Мама»).

Прекрасное кино о вампирах, ну наверное просто не удачных картин минимум о подобных созданиях. Тем более жанры у работ могут совсем разными быть, хотя основа одна выше описанное произведение.

Paramount Pictures erwarb die Rechte, das Buch "Dracula" zu filmen, das erste offiziell genehmigte Prequel des klassischen gotischen Romans "Dracula". Das Studio sieht in der Regisseurin Andres Mousquetti, der Direktor einer neuen Anpassung von Stephen King's Roman "It". Der Produzent des Bildes ist Barbara Mousquetti ("Mama"). Ein toller Film über Vampire, gut, vermutlich nur nicht erfolgreiche Gemälde zumindest über solche Kreaturen. Darüber hinaus können die Gattungen der Werke ganz anders sein, obwohl die Grundlage die oben beschriebene ist.

Бокс-офис США: «Телохранитель киллера» сделал хет-трик USA boxing office: "The killer's bodyguard" made a hat-trick

original news

The calm before the storm in the form of the upcoming film adaptation of "It" made it possible for the "Killer's bodyguard" to stay on top for a week ...

Of course, this is not all new products for hire, but only the above works can be recognized. Well, while we enjoy the action movies, horrors, well, the remains of fantastic films.

Le calme avant la tempête sous la forme de l'adaptation cinématographique à venir de "It" a permis au "Kerver's Bodyguard" de rester au sommet pendant une semaine ...

Bien sûr, ce n'est pas tous les nouveaux produits à louer, mais seuls les travaux ci-dessus peuvent être reconnus. Bien, alors que nous apprécions les films d'action, les horreurs et les restes de films fantastiques.

Spokój przed burzą w postaci nadchodzącej adaptacji filmu "To" umożliwił ochronę "Killer's bodyguard" przez cały tydzień ...

Oczywiście, to nie wszystkie nowe produkty są wynajmowane, ale tylko powyższe prace można uznać. Cieszę się, że filmy akcji, horrory, dobrze, pozostaje fantastycznymi filmami.

Die Ruhe vor dem Sturm in Form der bevorstehenden Filmadaption von "It" machte es möglich, dass der "Killer's Bodyguard" für eine Woche ...

Natürlich sind das nicht alle neuen Produkte zu mieten, aber nur die oben genannten Arbeiten können erkannt werden. Nun, während wir die Action-Filme, Schrecken und die Reste von fantastischen Filmen genießen.

La calma antes de la tormenta en la forma de la próxima adaptación cinematográfica de "It" hizo posible que el "guardaespaldas del asesino" permanezca en la cima durante una semana ...

Por supuesto, esto no es todos los nuevos productos para el alquiler, pero sólo los trabajos anteriores pueden ser reconocidos. Bueno, mientras disfrutamos de las películas de acción, los horrores, bueno, los restos de películas fantásticas.

Ramybė prieš audrą, "būsimo" filmo pritaikymo forma, leido "Killer's bodyguard" tęsti savaitę ...

Žinoma, tai ne visi nauji produktai, kuriuos galima samdyti, bet gali būti pripažinti tik pirmiau minėti darbai. Na, nors mums patinka veiksmo filmai, siaubai, gerai, fantastiškų filmų likučiai.

Затишье перед бурей в виде грядущей экранизации «Оно» дало возможность «Телохранителю киллера» продержаться на вершине еще неделю... 
Конечно это не все новинки проката, но возможно признание получат только указанные выше произведения. Ну пока насладимся боевиками, ужасами, ну и остатками фантастических фильмов.

Бокс-офис России: «Гоголь» заставил притормозить «Малыша на драйве» Box-office of Russia: "Gogol" forced to slow down "Baby on the driver"

original news

"Gogol. Beginning "showed the best summer start of the Russian film in the history of domestic rolled metal.

It's even surprising that the movie gets a high popularity with the viewer, especially from our Russian works of the year it is not better. Probably the name of the writer evokes such an attitude, then there are earlier works from the field of American production of movie hits. In the future, we will really look at high-class projects!

"Gogol. Début "a montré le meilleur début d'été du film russe dans l'histoire du métal laminé domestique.

Il est même surprenant que le film ait une grande popularité avec le spectateur, en particulier de nos œuvres russes de l'année, ce n'est pas mieux. Probablement le nom de l'écrivain évoque une telle attitude, puis il y a des travaux antérieurs du domaine de la production américaine de hits de films. À l'avenir, nous examinerons vraiment les projets de haute qualité!

"Gogol. Anfang "zeigte den besten Sommerstart des russischen Films in der Geschichte des inländischen Walzmetalls.

Es ist sogar überraschend, dass der Film eine hohe Popularität mit dem Betrachter bekommt, vor allem aus unseren russischen Werken des Jahres ist es nicht besser. Wahrscheinlich der Name des Schriftstellers ruft eine solche Haltung, dann gibt es früheren Arbeiten aus dem Bereich der amerikanischen Produktion von Film-Hits. In der Zukunft werden wir wirklich auf hochkarätige Projekte schauen!

"Gogolis. Pradžia "parodė geriausią Rusijos filmo vasaros pradžią šalies valcavimo istorijoje.

Nenuostabu, kad šis žiūrovas labai populiarėja, ypač iš mūsų metų rusų kūrinių, tai nėra geresnis. Tikriausiai rašytojo vardas rodo tokį požiūrį, tada yra ankstesni kūriniai iš Amerikos filmų hitų gamybos. Ateityje mes tikrai pažvelgsime į aukšto lygio projektus!

«Гоголь. Начало» показал лучший летний старт российского фильма за всю историю отечественного проката.
Даже удивительно, что кино получает высокую популярность у зрителя, тем более из наших российских произведений года оно не лучше. Наверное имя писателя вызывает такое отношение, потом же идут более ранние работы из области американского производства кино хитов. В будущем правда посмотрим уж точно проекты высокого класса!

The film "It" predicted $ 50 million at the start in the USA The film "It" predicted $ 50 million at the start in the US

original news

Horror Andres Mousquetti has every chance to become one of the most successful adaptations of the novels of Stephen King.

Yes, the prospects promise the picture beautiful. On the right, this is justified, the more such things should happen with at least one of the author's works. Since the book itself was a wonderful journey in the world of children's and adult fears.
Horrory Andres Mousquetti ma szansę stać się jednym z najbardziej udanych adaptacji powieści Stephena Kinga.

Tak, perspektywy obiecują obraz piękny. Po prawej stronie jest to uzasadnione, tym bardziej takie rzeczy powinny się zdarzyć z co najmniej jednym utworem autora. Ponieważ sama książka była wspaniałą podróżą w świecie dzieci i dorosłych obawy.


Horreur Andres Mousquetti a toutes les chances de devenir l'une des adaptations les plus réussies des romans de Stephen King.

Oui, les perspectives promettent la photo belle. Sur la droite, cela est justifié, plus ces choses devraient se produire avec au moins une des œuvres de l'auteur. Comme le livre lui-même était un excellent voyage dans le monde de la peur des enfants et des adultes.

Η φρίκη Andres Mousquetti έχει όλες τις πιθανότητες να γίνει μια από τις πιο επιτυχημένες προσαρμογές των μυθιστορημάτων του Stephen King.

Ναι, οι προοπτικές υπόσχονται την εικόνα όμορφη. Στα δεξιά, αυτό είναι δικαιολογημένο, τόσο περισσότερα πράγματα θα πρέπει να συμβαίνουν με τουλάχιστον ένα από τα έργα του συγγραφέα. Δεδομένου ότι το ίδιο το βιβλίο ήταν ένα εξαιρετικό ταξίδι στον κόσμο των φόβων των παιδιών και των ενηλίκων.
Horror Andres Mousquetti hat jede Chance, eine der erfolgreichsten Anpassungen der Romane von Stephen King zu werden.

Ja, die Aussichten versprechen das Bild schön. Auf der rechten Seite ist dies gerechtfertigt, je mehr solche Dinge mit mindestens einem der Werke des Autors passieren sollten. Da das Buch selbst eine ausgezeichnete Reise in der Welt der Kinder- und Erwachsenenangst war.


Хоррор Андреса Мускетти имеет все шансы стать одной из самых успешных экранизаций романов Стивена Кинга.

Да перспективы картине обещают прекрасные. На верное это оправдано, тем более подобное должно случится хотя бы с одним из произведений автора. Так как сама книга вышла отменным путешествием в мире детских и взрослых страхов.

Съемки фильма Кирилла Серебренникова о Цое приостановлены Filming of Cyril Serebrennikov's film about Tso suspended

original news

Режиссера задержали 22 августа ночью в Санкт-Петербурге, где он снимал фильм «Лето» о юности Виктора Цоя. 23 августа стало известно, что Серебренникова посадили под домашний арест.
Наверное это уже не политика, а просто экономические отношения. Просто сменилась эпоха , а вот устранение личностей не угодных осталось конечно по моему скромному мнению. Значит о фильме можно будет только мечтать.

The director was detained on August 22 at night in St. Petersburg, where he was shooting the film "Summer" about the youth of Viktor Tsoi. On August 23 it became known that Serebrennikov had been put under house arrest.

Probably this is not politics, but just economic relations. Just changed the era, but the removal of personalities of those who did not please remained, of course, in my humble opinion. So you can only dream about the film.

Der Regisseur wurde am 22. August nachts in St. Petersburg festgehalten, wo er den Film "Sommer" über die Jugend von Viktor Tsoi drehte. Am 23. August wurde bekannt, dass Serebrennikow unter Hausarrest gestellt worden war.

Wahrscheinlich ist das nicht Politik, sondern nur Wirtschaftsbeziehungen. Gerade änderte die Ära, aber die Entfernung von Persönlichkeiten von denen, die nicht gefallen, blieb natürlich in meiner bescheidenen Meinung. So können Sie nur den Film träumen.

Ο σκηνοθέτης κρατήθηκε στις 22 Αυγούστου τη νύχτα στην Αγία Πετρούπολη, όπου πυροβολούσε την ταινία "Summer" για τη νεολαία του Viktor Tsoi. Στις 23 Αυγούστου έγινε γνωστό ότι ο Serebrennikov είχε τεθεί υπό κατ 'οίκον περιορισμό.

Πιθανώς αυτό δεν είναι πολιτική, αλλά μόνο οικονομικές σχέσεις. Απλά άλλαξε την εποχή, αλλά η απομάκρυνση των προσωπικοτήτων εκείνων που δεν παρακαλούσαν παρέμεινε, φυσικά, με την ταπεινή μου γνώμη. Έτσι μπορείτε να ονειρεύεστε μόνο για την ταινία.

Reżyser został zatrzymany 22 sierpnia w Petersburgu, gdzie kręcił film "Lato" o młodzieży Wiktora Tsoi. 23 sierpnia wiadomo, że Serebrennikov został aresztowany.

Prawdopodobnie nie jest to polityka, ale tylko stosunki gospodarcze. Właśnie zmieniłam epokę, ale usunięcie osobowości tych, którzy nie podobały się, pozostało w mojej skromnej opinii. Więc możesz tylko marzyć o filmie.

Le directeur a été arrêté le 22 août le soir à Saint-Pétersbourg, où il a tourné le film "Summer" sur la jeunesse de Viktor Tsoi. Le 23 août, il fut connu que Serebrennikov avait été mis en résidence surveillée.

Probablement ce n'est pas la politique, mais seulement les relations économiques. Je viens de changer l'époque, mais l'élimination des personnalités de ceux qui ne restaient pas restés, bien sûr, à mon humble avis. Donc, vous ne pouvez rêver que du film.

Huawei показала абсолютно безрамочного "убийцу" iPhone 8‍ Huawei showed absolutely frameless "killer" iPhone 8

original news

Известный китайский производитель мобильной электроники Huawei показал новый процессор Kirin 970, который способен стать самым мощным среди других аналогичных устройств.
Ну и собственно сам телефон, который будет новинкой у производителя. Просто интересно, что выйдет у компании. В принципе их телефоны из чисто китайских до сих пор можно назвать приличными, а так же довольно современными. Значит наблюдаем за развитием всего уникального, пусть тоже дорогого...

The well-known Chinese manufacturer of mobile electronics Huawei showed a new processor Kirin 970, which is able to become the most powerful among other similar devices.

Well, actually the phone itself, which will be a novelty from the manufacturer. Just wondering what will happen to the company. In principle, their phones from purely Chinese can still be called decent, as well as quite modern. So we are watching the development of all the unique, albeit expensive ...
Der bekannte chinesische Hersteller der mobilen Elektronik Huawei zeigte einen neuen Prozessor Kirin 970, der in der Lage ist, der stärkste unter anderen ähnlichen Geräten zu werden.

Nun, eigentlich das Telefon selbst, was eine Neuheit vom Hersteller sein wird. Ich frage mich nur, was mit dem Unternehmen passieren wird. Grundsätzlich können ihre Telefone aus rein Chinesisch noch anständig und recht modern genannt werden. So sehen wir die Entwicklung von allen einzigartigen, wenn auch teuer ...
El conocido fabricante chino de electrónica móvil Huawei mostró un nuevo procesador Kirin 970, que es capaz de convertirse en el más potente entre otros dispositivos similares.

Bueno, en realidad el teléfono en sí, que será una novedad del fabricante. Sólo me preguntaba qué pasaría con la compañía. En principio, sus teléfonos de puramente chino todavía se puede llamar decente, así como bastante moderno. Así que estamos viendo el desarrollo de todo lo único, aunque caro ..
Znany chiński producent elektroniki ruchomych Huawei pokazał nowy procesor Kirin 970, który może stać się najpotężniejszym wśród innych podobnych urządzeń.

Cóż, właściwie sam telefon, który będzie nowością od producenta. Zastanawiam się, co się stanie z firmą. W zasadzie, ich telefony z czysto chińskich można nadal uznać za przyzwoite, a także całkiem nowoczesne. Więc obserwujemy rozwój wszystkich unikalnych, aczkolwiek kosztownych ...
Le célèbre fabricant chinois d'électronique mobile Huawei a montré un nouveau processeur Kirin 970, capable de devenir le plus puissant parmi d'autres dispositifs similaires.

Eh bien, en fait, le téléphone lui-même, qui sera une nouveauté du fabricant. Je me demande simplement ce qui arrivera à l'entreprise. En principe, leurs téléphones de purement chinois peuvent encore être appelés décents, aussi bien que tout à fait modernes. Nous surveillons donc le développement de tout ce qui est unique, bien que coûteux ...