One day ... in Hollywood "Tarantino entered the Cannes Film Festival competition Однажды… в Голливуде» Тарантино вошел в конкурс Каннского кинофестиваля

Original news

Die Weltpremiere des neunten Films von Quentin Tarantino „Es war einmal in Hollywood“ wird im Rahmen des 72. Filmfestivals von Cannes stattfinden. Der Film, der über das Leben in Hollywood in den späten 1960er Jahren berichtet, ging in den Hauptwettbewerb der Filmausstellung.

Am 18. April gab der Programmdirektor des Festivals, Thierry Fremo, das Hauptprogramm bekannt, aber es war kein Tarantino-Bild darin. Der Grund für die Abwesenheit - der Regisseur hat den Film noch nicht fertig bearbeitet. Fremo versicherte dem Publikum jedoch, dass Tarantino, der seit einigen Monaten nicht mehr aus dem Redaktionsraum gegangen war, Zeit hätte, "Once ... in Hollywood" fristgerecht zu beenden ...

Schon bald auf den Bildschirmen, aber höchstwahrscheinlich nicht sehr viele von ihnen im Verhältnis zu Russland. Die Fans werden das neue Projekt des Autors auf jeden Fall zu schätzen wissen und auf die Fortsetzung des hochwertigen Kinos warten. Besonders das nächste Thema ist cool.

Ursprüngliche Arbeit

La première mondiale du neuvième film de Quentin Tarantino, "Il était une fois à Hollywood", aura lieu dans le cadre du 72ème Festival de Cannes. Le film, qui raconte la vie à Hollywood à la fin des années 1960, est entré dans le concours principal du spectacle.

Le 18 avril, le directeur de la programmation du festival, Thierry Fremo, a annoncé le programme principal, mais il n’y avait aucune image Tarantino. La raison de l’absence - le réalisateur n’a pas fini de monter le film. Fremo a toutefois assuré au public que Tarantino, qui n’avait pas quitté la salle de montage depuis plusieurs mois, aurait le temps de finir "Once ... in Hollywood" avant la date limite ...

Déjà bientôt sur les écrans, mais probablement pas beaucoup d’entre eux par rapport à la Russie. Par ailleurs, les fans apprécieront certainement le nouveau projet de l'auteur et attendront la continuation d'un cinéma de grande qualité. Surtout le sujet suivant est cool.

The world premiere of Quentin Tarantino’s ninth film “Once Upon a Time in Hollywood” will be held as part of the 72nd Cannes Film Festival. The film, which tells about life in Hollywood in the late 1960s, entered the main film show competition.

On April 18th, the program director of the festival, Thierry Fremo, announced the main program, but there was no Tarantino picture in it. The reason for the absence - the director has not finished editing the film. Fremo, however, assured the audience that Tarantino, who hadn’t been out of the editing room for several months, would have time to finish “Once ... in Hollywood” by the deadline ...

Already soon on the screens, but most likely not a large number of them in relation to Russia. In other matters, fans will definitely appreciate the new project of the author and will wait for the continuation of high-quality cinema. Especially the next topic is cool.

Мировая премьера девятого фильма Квентина Тарантино «Однажды… в Голливуде» пройдет в рамках 72-го Каннского фестиваля. Картина, рассказывающая о жизни в Голливуде в конце 1960-х, вошла в основной конкурс киносмотра. 

18 апреля программный директор фестиваля Тьерри Фремо объявил основную программу, но картины Тарантино в ней не оказалось. Причина отсутствия — режиссер еще не закончил монтаж фильма. Фремо, однако, заверил собравшихся, что Тарантино, который уже несколько месяцев не выходит из монтажной, успеет доделать «Однажды… в Голливуде» к сроку... 
Уже скоро на экранах, но скорее всего не большом числе их по отношению к России. В прочем поклонники точно оценят новый проект автора и будут ждать продолжения качественного кино. Тем более следующая тема является классной. 

Original work