суббота, 16 марта 2019 г.

Рупер Уайатт рассказал о несостоявшейся версии «Гамбита» Rupert Wyatt spoke about the failed version of "Gambit"

Original news

En el festival de cine "North to North-West", el director Rupert Wyatt, quien asumió el cargo de director de la adaptación cinematográfica del cómic Gambit, contó cómo podría ser su película. Wyatt planeó hacer un drama criminal en el espíritu de "El Padrino", pero el fracaso de los Cuatro Fantásticos hizo que finalmente abandonara el proyecto.
"Fue genial, tuvimos una historia muy emocionante como The Godfather con mutantes, en el mundo de Nueva Orleans con diferentes bandas", recuerda el director.


Esperaron, pero desafortunadamente no funcionó. Dado que el héroe mismo es un criminal encantador, que prácticamente puede hacer cualquier cosa con cartas.
Lors du festival «Du nord au nord-ouest», le réalisateur Rupert Wyatt, qui a été le premier à diriger l’adaptation cinématographique du comic Gambit, a expliqué comment son film pourrait devenir. Wyatt avait prévu de faire un drame policier dans l'esprit du "Parrain", mais l'échec des Fantastic Four le fit finalement quitter le projet.
«C'était cool, nous avions une histoire très excitante comme The Godfather with mutants, dans le monde de la Nouvelle-Orléans avec différents groupes», se souvient le réalisateur.


Ils ont attendu, mais cela n’a malheureusement pas fonctionné. Puisque le héros lui-même est un criminel charmant, qui peut pratiquement tout faire avec des cartes.
Auf dem Filmfestival „Nord durch Nordwesten“ erzählte Regisseur Rupert Wyatt, der zunächst die Regie der Verfilmung des Gambit-Comics übernahm, wie sein Film aussehen könnte. Wyatt plante, ein Drama im Sinne von "The Godfather" zu machen, aber das Scheitern der Fantastic Four brachte ihn schließlich dazu, das Projekt zu verlassen.
"Es war cool, wir hatten eine sehr aufregende Geschichte wie The Godfather mit Mutanten in der Welt von New Orleans mit verschiedenen Bands", erinnert sich der Regisseur.


Sie haben gewartet, aber es hat leider nicht geklappt. Da der Held selbst ein charmanter Verbrecher ist, der mit Karten praktisch alles anfangen kann.

At the film festival “North through North-West,” director Rupert Wyatt, who first took over as director of the film adaptation of the Gambit comic, told about how his film could become. Wyatt planned to do a crime drama in the spirit of “The Godfather”, but the failure of the Fantastic Four made him eventually leave the project.
“It was cool, we had a very exciting story like The Godfather with mutants, in the world of New Orleans with different bands,” recalls the director.


They waited, but it did not work out unfortunately. Since the hero himself is a charming criminal, who can practically do anything with cards.
На кинофестивале «На север через северо-запад» режиссер Руперт Уайатт, в свое время первым занявший пост режиссера экранизации комиксов «Гамбит», рассказал о том, каким мог стать его фильм. Уайатт планировал сделать криминальную драму в духе «Крестного отца», но провал «Фантастической четверки» заставил его в итоге оставить проект.
«Было круто, у нас была очень захватывающая история типа „Крестного отца“ с мутантами, в мире Нового Орлеана с разными бандами», — вспоминает режиссер.


Ждали, но не получилось к сожалению. Так как сам герой обаятельный преступник, который картами может фактически всё.

2 комментария: