суббота, 2 марта 2019 г.

Кинотеатры встали на защиту мультфильма «Королевский корги» Cinemas came to the defense of the cartoon "Royal Corgi"

Original news

Les propriétaires de cinéma privé envisagent d'abandonner le spectacle du dessin animé "Gurvinek. Jeu magique "en raison de la décision du ministère de la Culture. Le projet domestique devait être publié le 7 mars en même temps que le Royal Corgi de Belgique et le ministère a proposé à la société de location Volga de reporter la publication de ce dernier. En réponse, l'Association des propriétaires de cinéma a déclaré qu'elle ne libérerait pas Gurvinek si Corgi n'était pas autorisé à sortir le jour prévu ...
L'essentiel est que notre film ne soit pas nécessairement un mauvais désir d'obtenir plus d'argent l'emporte sur le bon sens à coup sûr.
Owners of private cinema are planning to abandon the show of the cartoon "Gurvinek. Magic game "because of the decision of the Ministry of Culture. The domestic project was to be released on March 7 at the same time as the Belgian Royal Corgi, and the ministry proposed to the Volga rental company to postpone the release of the latter. In response, the Cinema Owners Association said it would not release Gurvinek, if Corgi would not be allowed to come out on the scheduled day ...
The main thing is that our film is not necessarily a bad desire to get more money prevails over common sense for sure.
Besitzer des privaten Kinos planen, die Show des Trickfilms "Gurvinek" aufzugeben. Magisches Spiel "aufgrund der Entscheidung des Kulturministeriums. Das Inlandsprojekt sollte am 7. März zeitgleich mit dem belgischen Royal Corgi veröffentlicht werden, und das Ministerium schlug der Wolga-Vermietungsgesellschaft vor, die Freilassung des letzteren zu verschieben. In der Antwort sagte die Cinema Owners Association, dass es Gurvinek nicht freigeben würde, wenn Corgi nicht am geplanten Tag ausgehen würde ...
Die Hauptsache ist, dass unser Film nicht unbedingt ein schlechter Wunsch ist, mehr Geld als den gesunden Menschenverstand zu überwinden.

Владельцы частных кинотеатров планируют отказаться от показа мультфильма «Гурвинек. Волшебная игра» из-за решения Министерства культуры. Отечественный проект должен был выйти 7 марта одновременно с бельгийским «Королевским корги» и ведомство предложило прокатной компании «Вольга» перенести релиз последнего. В ответ Ассоциация владельцев кинотеатров заявила, что не будет выпускать «Гурвинека», если «Корги» не позволят выйти в запланированный день...
Главное в этом, то что фильм наш не обязательно плохо желание получить больше денег превалирует над здравым смыслом уж точно.



1 комментарий: