Original news
Le célèbre écrivain Andrzej Sapkowski n’avait autrefois pas cru aux tentatives des novices de CD Projekt de créer un jeu du cycle de Witcher. Ils ont offert de payer des intérêts sur les ventes, mais le «père» de Geralt a préféré un oiseau à la main. En conséquence, il vendit les droits de son héros pour 35 000 zlotys (un peu plus de 600 000 roubles).
Eh bien, ce que l'auteur recevra ou non un prix en espèces n'est pas encore clair. Détails malheureusement pas très bientôt.
Znany pisarz Andrzej Sapkowski nie uwierzył w próby początkujących igrodeli z CD Projekt, by stworzyć grę w cyklu Wiedźmina. Zaproponowali, że zapłacą odsetki od sprzedaży, ale "ojciec" Geralta wolał ptaka w ręku. W rezultacie sprzedał prawa do swojego bohatera za 35 tysięcy złotych (nieco ponad 600 tysięcy rubli).
Cóż, to, co autor otrzyma nagrodę pieniężną, nie jest jeszcze jasne. Szczegóły niestety nie bardzo szybko.
Der berühmte Schriftsteller Andrzej Sapkowski glaubte einst nicht an die Versuche der Novizen von CD Projekt, ein Spiel des Hexer-Zyklus zu machen. Sie boten an, Verkaufszinsen zu bezahlen, aber Geralts "Vater" bevorzugte einen Vogel in seiner Hand. Als Ergebnis verkaufte er die Rechte an seinen Helden für 35 Tausend Zloty (etwas mehr als 600 Tausend Rubel).
Nun, was der Autor einen Geldpreis erhalten wird oder nicht, ist noch nicht klar. Details leider nicht sehr bald.
The famous writer Andrzej Sapkowski once did not believe in the attempts of novice igrodels from CD Projekt to make a game of the Witcher cycle. They offered to pay interest on sales, but Geralt's “father” preferred a bird in his hand. As a result, he sold the rights to his hero for 35 thousand zlotys (a little more than 600 thousand rubles).
Well, what the author will receive a cash prize or not is not yet clear. Details unfortunately not very soon.
El famoso escritor Andrzej Sapkowski una vez no creyó en los intentos de los igrodels novatos de CD Projekt para hacer un juego del ciclo Witcher. Se ofrecieron a pagar intereses sobre las ventas, pero el "padre" de Geralt prefería un pájaro en su mano. Como resultado, vendió los derechos de su héroe por 35 mil zlotys (un poco más de 600 mil rublos).
Bueno, lo que el autor recibirá o no recibirá un premio en efectivo aún no está claro. Detalles desafortunadamente no muy pronto.
Знаменитый писатель Анджей Сапковский когда-то не верил в попытки начинающих игроделов из CD Projekt сделать игру по циклу «Ведьмак». Они предлагали расплачиваться процентами с продаж, но «отец» Геральта предпочёл синицу в руке. В результате права на своего героя он продал за 35 тысяч злотых(чуть больше 600 тысяч рублей).
Ну, что же получит автор приз денежный или нет пока не ясно. Подробности к сожалению не очень скоро.
Le célèbre écrivain Andrzej Sapkowski n’avait autrefois pas cru aux tentatives des novices de CD Projekt de créer un jeu du cycle de Witcher. Ils ont offert de payer des intérêts sur les ventes, mais le «père» de Geralt a préféré un oiseau à la main. En conséquence, il vendit les droits de son héros pour 35 000 zlotys (un peu plus de 600 000 roubles).
Eh bien, ce que l'auteur recevra ou non un prix en espèces n'est pas encore clair. Détails malheureusement pas très bientôt.
Znany pisarz Andrzej Sapkowski nie uwierzył w próby początkujących igrodeli z CD Projekt, by stworzyć grę w cyklu Wiedźmina. Zaproponowali, że zapłacą odsetki od sprzedaży, ale "ojciec" Geralta wolał ptaka w ręku. W rezultacie sprzedał prawa do swojego bohatera za 35 tysięcy złotych (nieco ponad 600 tysięcy rubli).
Cóż, to, co autor otrzyma nagrodę pieniężną, nie jest jeszcze jasne. Szczegóły niestety nie bardzo szybko.
Der berühmte Schriftsteller Andrzej Sapkowski glaubte einst nicht an die Versuche der Novizen von CD Projekt, ein Spiel des Hexer-Zyklus zu machen. Sie boten an, Verkaufszinsen zu bezahlen, aber Geralts "Vater" bevorzugte einen Vogel in seiner Hand. Als Ergebnis verkaufte er die Rechte an seinen Helden für 35 Tausend Zloty (etwas mehr als 600 Tausend Rubel).
Nun, was der Autor einen Geldpreis erhalten wird oder nicht, ist noch nicht klar. Details leider nicht sehr bald.
The famous writer Andrzej Sapkowski once did not believe in the attempts of novice igrodels from CD Projekt to make a game of the Witcher cycle. They offered to pay interest on sales, but Geralt's “father” preferred a bird in his hand. As a result, he sold the rights to his hero for 35 thousand zlotys (a little more than 600 thousand rubles).
Well, what the author will receive a cash prize or not is not yet clear. Details unfortunately not very soon.
El famoso escritor Andrzej Sapkowski una vez no creyó en los intentos de los igrodels novatos de CD Projekt para hacer un juego del ciclo Witcher. Se ofrecieron a pagar intereses sobre las ventas, pero el "padre" de Geralt prefería un pájaro en su mano. Como resultado, vendió los derechos de su héroe por 35 mil zlotys (un poco más de 600 mil rublos).
Bueno, lo que el autor recibirá o no recibirá un premio en efectivo aún no está claro. Detalles desafortunadamente no muy pronto.
Знаменитый писатель Анджей Сапковский когда-то не верил в попытки начинающих игроделов из CD Projekt сделать игру по циклу «Ведьмак». Они предлагали расплачиваться процентами с продаж, но «отец» Геральта предпочёл синицу в руке. В результате права на своего героя он продал за 35 тысяч злотых(чуть больше 600 тысяч рублей).
Ну, что же получит автор приз денежный или нет пока не ясно. Подробности к сожалению не очень скоро.
Комментариев нет:
Отправить комментарий