пятница, 19 октября 2018 г.

Wild Life: American Dislike «Дикая жизнь»: Нелюбовь по-американски

Original news



Que le film soit au moins digne était clair dès le début. Dano est l'un des acteurs les plus extraordinaires de notre époque: le meilleur Pierre Bezukhov (un enfant, pas un gros homme avec des monologues intérieurs sans fin) de "War and Peace" de la BBC, un fanatique du "Oil", un adolescent rebelle de "Little Miss Happiness" . Ceux qui sont dans le fauteuil du directeur survolent facilement et imperceptiblement, deviennent d'excellents modérateurs du jeu de quelqu'un d'autre. À la base - pas le meilleur (la critique l’a rencontré très froidement), mais un bon roman de Richard Ford ...
Probablement un livre intéressant et peut-être un bon film. Dans d'autres domaines, il est nécessaire de prendre au sérieux ces ouvrages, d'autant plus qu'il est utile en principe de les lire.
Dass der Film zumindest würdig wäre, war von Anfang an klar. Dano ist einer der außergewöhnlichsten Schauspieler unserer Zeit: der beste Pierre Bezukhov (ein Kind, kein dicker Mann mit endlosen inneren Monologen) aus "War and Peace" von der BBC, ein Schurkenfanatiker aus dem "Oil", ein jugendlicher Rebell aus der "Little Miss Happiness" . Die auf dem Stuhl des Regisseurs überfliegen leicht und unmerklich, werden ausgezeichnete Moderatoren des Spiels eines anderen. An der Basis - nicht das Beste (Kritiker trafen ihn sehr kalt), aber ein guter Roman von Richard Ford ...
Wahrscheinlich ein interessantes Buch und vielleicht ein guter Film. In anderen Angelegenheiten ist es notwendig, solche Werke ernst zu nehmen, zumal es grundsätzlich sinnvoll ist, sie zu lesen.
Que al menos la película valiera la pena, quedó claro desde el principio. Dano es uno de los actores más extraordinarios de nuestro tiempo: el mejor Pierre Bezukhov (un niño, no un hombre gordo con monólogos internos interminables) de la "Guerra y Paz" de la BBC, un fanático villano del "Aceite", un rebelde adolescente de la "Pequeña Miss Felicidad" . Los que están en la silla del director vuelan de manera fácil e imperceptible, se convierten en excelentes moderadores del juego de otra persona. En la base, no lo mejor (los críticos lo recibieron con frialdad), pero una buena novela de Richard Ford ...
Probablemente un libro interesante y tal vez una buena película. En otros asuntos, es necesario tomar en serio cualquier trabajo de este tipo, especialmente porque es útil en principio para leer.
That the film would be at least worthy was clear from the very beginning. Dano is one of the most extraordinary actors of our time: the best Pierre Bezukhov (a child, not a fat man with endless inner monologues) from the “War and Peace” from the BBC, a villain fanatic from the “Oil”, a teen rebel from the “Little Miss Happiness” . Those in the director's chair fly easily and imperceptibly, become excellent moderators of someone else's game. At the base - not the best (critics met him very coldly), but a good novel by Richard Ford ...
Probably an interesting book and maybe a good movie. In other matters, it is necessary to take seriously any such works, especially since it is useful in principle to read.
Что фильм будет, как минимум, достойным, было ясно с самого начала. Дано — один из самых неординарных актеров нашего времени: лучший Пьер Безухов (ребенок, а не толстяк с бесконечными внутренними монологами) из «Войны и мира» от BBC, злодей-фанатик из «Нефти», подросток-бунтарь из «Маленькой мисс Счастье». Такие в режиссерское кресло перелетают легко и незаметно, становятся прекрасными модераторами чужой игры. В основе — не лучший (критики его встретили очень холодно), но неплохой роман Ричарда Форда...
Наверное интересная книжка и возможно хорошее кино. В прочем серьёзно нужно относиться к любым подобным произведениям, тем более читать в принципе полезно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий