Оригинал новости original news
Let me start with a personal confession: I like the title of "Public Enemies", which was released in Russian painting of Michael Mann's "Enemies of the State". I think the name alone increased the final charges in the domestic box office by a third: Mann and by itself does not cash the director, and with his love for dirty video picture - even less cash, because this is the specificity of the video sequence is not possible to really see your favorite actors and make attractive promotional materials with them. It remains only to make is in the time at the peak of Johnny Depp on the poster - including in the title. How to name or rename the film, that he collected cash or just shot it in your country. There are many ideas and they are successful at times.
Начну с личного признания: мне нравится название «Джонни Д.», под которым в России выпустили картину Майкла Манна «Враги государства». На мой взгляд одно только название увеличило итоговые сборы в отечественном прокате на треть: Манн и сам по себе не кассовый режиссер, а со своей любовью к грязной видеокартинке — еще менее кассовый, из-за этой же специфики видеоряда нет возможности толком разглядеть любимых актеров и сделать с ними привлекательные рекламные материалы. Остается только вынести находящегося в то время на пике Джонни Деппа на постер — в том числе и в название.
Как назвать или переименовать фильм, что бы он собрал кассу или просто выстрелил именно в вашей стране. Идей много и они удачны время от времени.
Let me start with a personal confession: I like the title of "Public Enemies", which was released in Russian painting of Michael Mann's "Enemies of the State". I think the name alone increased the final charges in the domestic box office by a third: Mann and by itself does not cash the director, and with his love for dirty video picture - even less cash, because this is the specificity of the video sequence is not possible to really see your favorite actors and make attractive promotional materials with them. It remains only to make is in the time at the peak of Johnny Depp on the poster - including in the title. How to name or rename the film, that he collected cash or just shot it in your country. There are many ideas and they are successful at times.
Начну с личного признания: мне нравится название «Джонни Д.», под которым в России выпустили картину Майкла Манна «Враги государства». На мой взгляд одно только название увеличило итоговые сборы в отечественном прокате на треть: Манн и сам по себе не кассовый режиссер, а со своей любовью к грязной видеокартинке — еще менее кассовый, из-за этой же специфики видеоряда нет возможности толком разглядеть любимых актеров и сделать с ними привлекательные рекламные материалы. Остается только вынести находящегося в то время на пике Джонни Деппа на постер — в том числе и в название.
Как назвать или переименовать фильм, что бы он собрал кассу или просто выстрелил именно в вашей стране. Идей много и они удачны время от времени.
Комментариев нет:
Отправить комментарий