Не взлетела. Harry Potter: Quidditch Champions демонстрирует плачевный онлайн/Didn't Take Off. Harry Potter: Quidditch Champions Shows Dismal Online Performance

Original news 

Quite recently, Harry Potter fans were finally given the chance to play Quidditch in a modern version. However, it seems that gamers didn't really need it...

Somehow not what the authors expected. The idea itself is interesting, but it seems that describing the game in the fan part of the works is better than games on consoles and PCs.

Совсем недавно фанатам «Гарри Поттера» наконец-то дали поиграть в квиддич в современном исполнении. Однако, похоже, геймерам это было не так уж и нужно...

Какое-то не то, что ожидалось авторами. Сама идея интересная, но кажется описывать игру в фанатской части произведений лучше игр на приставках и ПК.

Трейлер Family Pack напоминает о «Джуманджи» и «Мафии»/Family Pack Trailer Reminds of Jumanji and Mafia

Original news 

Netflix has published the official trailer for the upcoming film Family Pack. An adventure comedy starring Jean Reno, although in some shots it looks like a full-fledged horror... Personally, it seems to me that such films have not been widely released for a long time, so it is worth taking a look. Most often, such European films are at least original. The description itself is definitely pleasing for now, but we will not see it soon.

Netflix опубликовал официальный трейлер будущего фильма Family Pack. Приключенческая комедия, главную роль в которой сыграл Жан Рено, впрочем, в некоторых кадрах выглядит полноценным хоррором...

Мне лично кажется, что подобного рода картин давно не было в широком прокате, поэтому стоит взглянуть. Чаще всего такое кино европейское бывает, как минимум оригинальным. Само описание точно радует пока, но увидим не скоро.

Original work

Город Москва с Днем Рождения тебя 2024/Moscow city happy birthday to you 2024

 С праздником родной город, что приятно провести внутри тебя, как и за пределами его. Ныне радует и погода по факту продолжением лета в сентябре.

Happy holiday, my hometown, that it is pleasant to spend inside you, as well as outside of it. Now the weather is pleasing and in fact the continuation of summer in September.

Schöne Feiertage in Ihrer Heimatstadt, die sowohl in Ihrem Inneren als auch außerhalb ein Vergnügen sind. Heutzutage ist auch das Wetter angenehm, da der Sommer bis in den September hinein andauert.

Bonnes vacances dans votre ville natale, un plaisir à passer à l'intérieur comme à l'extérieur. De nos jours, le temps est également agréable puisque l'été se poursuit jusqu'en septembre.

 

В Baldur’s Gate III планировалась камера от первого лица, но всё испортил гоблин/Baldur's Gate III Was Planned to Have a First-Person Camera, But a Goblin Ruined It

Original news 

The developers from Larian Studios continue to share the secrets of the creation of Baldur’s Gate III. For example, it turned out that the game was originally supposed to use a first-person camera...

Something worked out, as it happens and doesn’t. The main thing is that the producers managed to find strength in the great work with it, and the fans were able to prove it to them.

Разработчики из Larian Studios продолжают делиться секретами создания Baldur’s Gate III. Например, оказалось, что изначально в игре должна была использоваться камера от первого лица...

Что-то удалось, как бывает и не бывает. Главное протзводителям удалось найти силы в большой работе с ним, ну  а фанаты смогли это им доказать.

Вот она странность, что на полках и реально находка бутылки вина/Here is the strange thing, that on the shelves and actually a find of a bottle of wine 2024 August

 Цены на многое и странные находки наулице города моего. Можно прогуляться с интересом и получить удовольствие не только от природы, но и товаров на полках.

Prices for many things and strange finds on the streets of my city. You can walk with interest and enjoy not only nature, but also the goods on the shelves.

NASA опубликовало симфонию далёких галактик/NASA Publishes Symphony of Distant Galaxies

Original news 

The space agency has shared several fascinating audio recordings. Without exaggeration, they can be called space symphonies - literally. The fact is that sonification technology was used to create them, which allows images to be converted into sound....

It sounds beautiful, so you believe in our Universe, where there can be different sources of sound and life. Something that has not yet caught the eye of people.

Космическое агентство поделилось несколькими завораживающими аудиозаписями. Без преувеличения их можно назвать космическими симфониями — в буквальном смысле. Дело в том, что для их создания использовалась технология сонификации, позволяющая преобразовывать изображения в звук....

Красиво звучит, поэтому и веришь в нашу Вселенную, где могут быть разные источники звука и жизни. То что ещё не попалось на глаза людей.

Стиральные машины цены/Washing machines prices

I wonder what you can buy in our electronics market that will make things absolutely clean and sometimes dry right away at home.

Интересно, а что можно у нас купить на рынке электроники, которая у вас дома сделает вещи абсолютно чистыми, порой сразу сухими.