понедельник, 4 сентября 2017 г.

Неродная речь: Персонажи зарубежного кино с фамилиями русских писателей Non-native speech: Characters of foreign cinema with the names of Russian writers

original news



General Gogol, tyrant Lermontov, Professor Mayakovsky, Commissar Solzhenitsyn and other namesakes of the classics of Russian literature from Western films and serials.
Here she is a true love of literature, even among foreigners. Sometimes just a name with a name say a lot about the hero. Although this is sometimes an attraction to the hero of a work, let it seem to be an axial method literally.
Le général Gogol, le tireur Lermontov, le professeur Mayakovsky, le commissaire Solzhenitsyn et d'autres homonymes des classiques de la littérature russe à partir de films et de séries occidentaux.
Ici, elle est un véritable amour de la littérature, même parmi les étrangers. Parfois, un nom avec un nom dit beaucoup sur le héros. Bien que ce soit parfois une attraction pour le héros d'une œuvre, laissez-le être une méthode axiale littéralement.
Generał Gogol, tyran Lermontov, profesor Mayakovsky, komisarz Sołżenicyn i inne nazwiska klasyków literatury rosyjskiej z zachodnich filmów i seriali.
Tutaj jest prawdziwą miłością do literatury, nawet wśród cudzoziemców. Czasem tylko nazwisko o imieniu mówi wiele o bohaterze. Chociaż jest to czasami atrakcją bohatera pracy, to dosłownie wydaje się dosłownie dosłownie osiowa.
General Gogol, Tyrann Lermontov, Professor Mayakovsky, Kommissar Solschenizyn und andere Namensvetter der Klassiker der russischen Literatur aus westlichen Filmen und Serien.
Hier ist sie eine wahre Liebe zur Literatur, auch bei Ausländern. Manchmal sagt nur ein Name mit einem Namen viel über den Helden. Obwohl dies manchmal eine Anziehungskraft für den Helden eines Werkes ist, lasst es scheinen, eine axiale Methode wörtlich zu sein.
Генерал Гоголь, тиран Лермонтов, профессор Маяковский, комиссар Солженицын и другие однофамильцы классиков отечественной литературы из западных фильмов и сериалов.
Вот она настоящая любовь к литературе пусть и среди иностранцев. Иногда просто имя с фамилией говорят многое о герое. Хотя это иногда привлечение к герою произведения, пусть это может показаться топорным методом буквально.
El general Gogol, el tirano Lermontov, el profesor Mayakovsky, el comisario Solzhenitsyn y otros homónimos de los clásicos de la literatura rusa de películas y seriales occidentales.

Aquí es un verdadero amor de la literatura, incluso entre los extranjeros. A veces sólo un nombre con un nombre decir mucho sobre el héroe. Aunque esto a veces es una atracción para el héroe de una obra, que parezca ser un método axial literalmente.

воскресенье, 3 сентября 2017 г.

Британский актер Йен МакКелен выступил в защиту Кирилла Серебренникова British actor Ian McKelen spoke in defense of Cyril Serebrennikov

original news

Британский актер Йен Маккеллен направил в «Гоголь-центр» письмо со словами поддержки в адрес режиссера Кирилла Серебренникова. «Мне кажется невероятным, что Кирилл Серебренников может совершить то, что способно подорвать успех "Гоголь- центра". Вот почему я был удивлен и напуган, узнав о тех обвинениях, которые привели к его домашнему аресту»,— приводит выдержку из письма актера ТАСС.

В любом случае это поддержка человека творческого. А вот было ли подобное совершено предстоит разобраться следователям, что задачей в реальности будет сложной. Слишком много политики рядом с работами в области культуры было всегда в нашей стране.

British actor Ian McKellen sent a letter to Gogol-Center with words of support to the director Kirill Serebrennikov. "It seems incredible to me that Cyril Serebrennikov can do something that can undermine the success of Gogol Center." That's why I was surprised and frightened to learn of the accusations that led to his house arrest, "- quotes an excerpt from a letter from the actor TASS.


In any case, this is the support of a creative person. But was such a thing committed to investigate the investigators, that the task in reality will be difficult. Too much politics alongside with work in the field of culture has always been in our country.

Der britische Schauspieler Ian McKellen schickte dem Regisseur Kirill Serebrennikov einen Brief an das Gogol-Center mit Unterstützung. "Es scheint mir unglaublich, dass Cyril Serebrennikow etwas erreichen kann, das den Erfolg des Gogol-Zentrums untergraben kann." Deswegen war ich überrascht und erschrocken, von den Vorwürfen zu erfahren, die zu seinem Haus verhaftet haben ", - zitiert einen Auszug aus einem Brief vom Schauspieler TASS.


Auf jeden Fall ist dies die Unterstützung einer kreativen Person. Aber so etwas hat sich verpflichtet, die Ermittler zu untersuchen, dass die Aufgabe in Wirklichkeit schwierig sein wird. Zu viel Politik neben der Arbeit auf dem Gebiet der Kultur war schon immer in unserem Land.

Aktor brytyjski Ian McKellen wysłał list do Gogola-Centrum z wyrazy poparcia dla reżysera Kirilla Serebrennikowa. "Wydaje mi się niewiarygodne, że Cyryl Serebrennikov może coś zrobić, co może podważyć sukces Gogola Centrum". Dlatego byłem zdziwiony i przerażony, gdy dowiedziałem się o oskarżeniach, które doprowadziły do ​​jego aresztowania domowego "- cytuje fragment listu od aktora TASS.


W każdym razie jest to poparcie osoby twórczej. Ale taka sprawa miała na celu zbadanie śledczych, że zadanie w rzeczywistości będzie trudne. Zbyt duża polityka wraz z pracą w dziedzinie kultury zawsze była w naszym kraju.

El actor británico Ian McKellen envió una carta a Gogol-Center con palabras de apoyo al director Kirill Serebrennikov. "Me parece increíble que Cyril Serebrennikov pueda lograr algo que pueda socavar el éxito del Gogol Center". Es por eso que me sorprendió y me asustó saber de las acusaciones que llevaron a su arresto domiciliario ", - cita un extracto de una carta del actor TASS.


En cualquier caso, este es el apoyo de una persona creativa. Pero tal cosa se comprometió a investigar a los investigadores, que la tarea en realidad será difícil. Demasiada política junto con el trabajo en el campo de la cultura siempre ha estado en nuestro país.

L'acteur britannique Ian McKellen a envoyé une lettre au Gogol-Center avec des mots d'appui au réalisateur Kirill Serebrennikov. "Il me semble incroyable que Cyril Serebrennikov puisse accomplir quelque chose qui peut compromettre le succès de Gogol Center". C'est pourquoi j'ai été surpris et effrayé d'apprendre les accusations qui ont mené à son arrestation à domicile ", cite un extrait d'une lettre de l'acteur TASS.


En tout cas, c'est le support d'une personne créative. Mais une telle chose s'est engagée à enquêter sur les enquêteurs, que la tâche en réalité sera difficile. Trop de politique avec le travail dans le domaine de la culture a toujours été dans notre pays.


Rating of walls from movies and serials: From "Game of Thrones" to "Star Dust" Рейтинг стен из кино и сериалов: От «Игры престолов» до «Звездной пыли»

Original news

Оказывается тема стен весьма популярна во многих сериалах. Тут идут реально исторические сооружения и конечно фантастические эквиваленты их. В статье по ссылке описаны самые любопытные объекты...


It turns out the theme of the walls is very popular in many TV shows. There are really historical buildings and of course fantastic equivalents of them. The article on the link describes the most curious objects ...

Il s'avère que le thème des murs est très populaire dans de nombreux téléviseurs. Il y a vraiment des bâtiments historiques et bien sûr des équivalents fantastiques d'entre eux. L'article sur le lien décrit les objets les plus curieux .

Es stellt sich heraus, das Thema der Wände ist sehr beliebt in vielen TV-Shows. Es gibt wirklich historische Gebäude und natürlich fantastische Äquivalente von ihnen. Der Artikel auf dem Link beschreibt die merkwürdigsten Objekte ...

Okazuje się, że temat murów jest bardzo popularny w wielu programach telewizyjnych. Są naprawdę historyczne budynki i oczywiście fantastyczne odpowiedniki z nich. Artykuł o łączu opisuje najdziwniejsze obiekty ..

Resulta que el tema de las paredes es muy popular en muchos programas de televisión. Hay realmente edificios históricos y por supuesto fantásticos equivalentes de ellos. El artículo en el enlace describe los objetos más curiosos ..


суббота, 2 сентября 2017 г.

Capcom переиздаст файтинг Street Fighter II на картриджах для SNES Capcom reissues the fighting game Street Fighter II on cartridges for SNES

original news



Capcom анонсировала ограниченное издание файтинга Street Fighter II для приставки SNES. Поклонники серии смогут приобрести коллекционный картридж, выпущенный в честь 30-летия франшизы.
Старые проекты уж точно обретают новую жизнь. тем более самые популярные из них уже оценены множеством игроков мира. Поэтому возрождение считаю весьма интересным моментом в жизни проекта!
Capcom has announced a limited edition of the fighting game Street Fighter II for the attachment of SNES. Fans of the series will be able to purchase a collector cartridge, issued in honor of the 30th anniversary of the franchise.

Old projects are definitely gaining new life. the more popular ones are already appreciated by a lot of players of the world. Therefore, I consider revival a very interesting moment in the life of the project!
Capcom hat eine limitierte Auflage des Kampfspiels Street Fighter II für die Anlage von SNES angekündigt. Fans der Serie werden in der Lage sein, eine Sammlerpatrone zu kaufen, die zu Ehren des 30. Jahrestages der Franchise ausgestellt wurde.

Alte Projekte gewinnen definitiv neues Leben. die populäreren werden schon von vielen spielern der welt geschätzt Deshalb betrachte ich die Wiederbelebung einen sehr interessanten Moment im Leben des Projektes!
Firma Capcom ogłosiła ograniczoną edycję gry Street Fighter II na potrzeby prefiksu SNES. Fani serii będą mogli zakupić nabój kolekcjonerski, wydany z okazji 30-lecia franczyzy.

Stare projekty są zdecydowanie zdobywaniem nowego życia. tym bardziej popularne są już docenione przez wielu graczy świata. Dlatego uważam, że odrodzenie jest bardzo interesującą chwilą w życiu projektu!
Capcom a annoncé une édition limitée du jeu de combat Street Fighter II pour la fixation de SNES. Les fans de la série pourront acheter une cartouche de collection, délivrée en l'honneur du 30e anniversaire de la franchise.

Les anciens projets gagnent définitivement une nouvelle vie. Les plus populaires sont déjà appréciés par beaucoup de joueurs du monde. Par conséquent, je considère le renouveau comme un moment très intéressant dans la vie du projet!
Capcom anunció una edición limitada del juego de lucha Street Fighter II para el prefijo SNES. Los fans de la serie podrán comprar un cartucho de colección, emitido en honor del 30 aniversario de la franquicia.

Los proyectos antiguos definitivamente están ganando nueva vida. Los más populares ya son apreciados por muchos jugadores del mundo. Por lo tanto, considero el renacimiento un momento muy interesante en la vida del proyecto!

Сценаристы перезапуска «Человека-паука» займутся его сиквелом Writers of the restart of "Spider-Man" will take his sequel

original news


In addition to director John Watts, Sony and Marvel Studios are in final negotiations with screenwriters Chris McKenna and Eric Sommers.
It's amazing that many people liked the restart. Since it turns out not all the characters can turn out great, even just successful despite the great popularity of the fans. The new picture is likely not the future even a year, in other things we wait.
Además del director John Watts, Sony y Marvel Studios están en negociaciones finales con los guionistas Chris McKenna y Eric Sommers.
Es increíble que a mucha gente le haya gustado el reinicio. Dado que resulta que no todos los personajes pueden resultar grandes, incluso con éxito a pesar de la gran popularidad de los aficionados. La nueva imagen no es probable que el futuro, incluso un año, en otras cosas que esperar.
En plus du directeur John Watts, Sony et Marvel Studios sont en négociations finales avec les scénaristes Chris McKenna et Eric Sommers.
Il est étonnant que beaucoup de gens aient aimé le redémarrage. Comme il s'avère que tous les personnages ne se révèlent pas géniaux, même en dépit de la grande popularité des fans. La nouvelle photo n'est probablement pas un avenir même pour une année, d'autres choses que nous attendons.
Oprócz reżysera Johna Wattsa, Sony i Marvel Studios są w ostatecznych negocjacjach z scenarzystami Chrisem McKenny i Ericem Sommersem.
To niesamowite, że wielu ludzi lubi restart. Ponieważ okazuje się, że nie wszystkie postaci mogą się świetnie, nawet pomyślnie pomimo ogromnej popularności fanów. Nowe zdjęcie prawdopodobnie nie będzie przyszłością nawet rok, w innych czekać.
Neben Regisseur John Watts sind Sony und Marvel Studios in abschließenden Verhandlungen mit Drehbuchautoren Chris McKenna und Eric Sommers.
Es ist erstaunlich, dass viele Leute den Neustart mochten. Da es sich herausstellt, dass nicht alle Charaktere großartig ausfallen können, auch nur erfolgreich trotz der großen Beliebtheit der Fans. Das neue Bild ist wahrscheinlich nicht eine Zukunft auch für ein Jahr, in anderen Dingen warten wir.
Помимо режиссера Джона Уоттса, Sony и Marvel Studios ведут финальные переговоры со сценаристами Крисом МакКенной и Эриком Соммерсом.
Удивительно, что перезапуск понравился многим. Так как оказывается не все герои могут получиться великими, даже просто удачными не смотря на большую популярность у фанатов. Новая картина скорее всего дело не будущего даже года, в прочем ждем.

пятница, 1 сентября 2017 г.

Бокс-офис России: Бабушка на драйве, малыш впереди Boxing-Russia office: Grandmother on the drive, baby ahead

original news

Фільм Эдгара Райта ўзначаліў расійскі пракат, аднак «Бабуля лёгкіх паводзінаў» не здаецца.
Простае кіно ці няма ў лідэрах. Але ўвогуле любое кіно глядзіцца не плохо калі зроблена прыстойным. Пакуль жа я глядзела не ўсё вядома, а шкада. У любым выпадку месяц быў цікавым, а хутка ўбачым навінкі восені 2017 года.
Фильм Эдгара Райта возглавил российский прокат, однако «Бабушка лёгкого поведения» не сдается.
Простое кино или нет в лидерах. Но в общем любое кино смотрится не плохо если сделано приличным. Пока же я смотрела не всё конечно, а жаль. В любом случае месяц был интересным, а скоро увидим новинки осени 2017  года.
The film Edgar Wright led the Russian hire, but the "Grandmother of Light" does not give up.

A simple movie or not in the leaders. But in general, any movie does not look bad if done properly. While I did not look at all of course, but sorry. In any case, the month was interesting, and soon we will see new items in the autumn of 2017
Film Edgar Wright kierował rosyjskim wypożyczaniem, ale "Babcia Łatwego Zachowania" nie poddawaj się.

Prosty film, czy nie w liderach. Ale w ogóle, każdy film nie wygląda źle, jeśli wykonano właściwie. Choć nie patrzałem na wszystko oczywiście, ale przepraszam. W każdym razie miesiąc był interesujący i wkrótce zobaczymy nowe elementy jesienią 2017 roku.
Le film Edgar Wright a dirigé la location russe, mais la "Grand-mère du comportement facile" n'abandonne pas.

Un film simple ou pas dans les leaders. Mais en général, tout film ne semble pas mauvais s'il est fait correctement. Bien que je ne l'ai pas bien compris, mais désolé. En tout cas, le mois était intéressant, et bientôt nous verrons de nouveaux articles à l'automne 2017.
La película Edgara Rayta dirigió el alquiler ruso, pero "la abuela virtud fácil" no se rinde.

Una película simple o no en los líderes. Pero en general, cualquier película no se ve mal si se hace correctamente. Aunque no miré todo por supuesto, pero lo siento. En cualquier caso, el último mes ha sido interesante, y pronto verá las tendencias del otoño 2017.

Мировой бокс-офис: «Валериан» прокрался на самый верх World box office: "Valerian" crept to the top

original news


Fiction Luke Besson enjoys a rare opportunity to be first, whereas "War of the Wolves 2" does not want to give up and leave the top three ...
What success is natural for the world, even if in some regions there are leaders. Then we estimate and individual countries do not have much at all.
Fiction Luke Besson enjoys a rare opportunity to be first, whereas "War of the Wolves 2" does not want to give up and leave the top three ...
What success is natural for the world, even if in some regions there are leaders. Then we estimate and individual countries do not have much at all.
Фантастыка Люка Бесона атрымлівае асалоду ад рэдкай магчымасцю пабыць першай, тады як «Вайна ваўкоў 2» ніяк не жадае здавацца і пакідаць тройку лідэраў ...
Што ж поспех заканамерны для свету, нават калі ў асобных рэгіёнах ёсць свае лідэры. Потым ацэнім і асобныя краіны не шмат зусім.
Η φαντασία Luke Besson απολαμβάνει μια σπάνια ευκαιρία να είναι η πρώτη, ενώ ο «Πόλεμος των λύκων 2» δεν θέλει να εγκαταλείψει και να αφήσει τα τρία κορυφαία ...
Ποια επιτυχία είναι λογική για τον κόσμο, ακόμα και αν σε ορισμένες περιοχές υπάρχουν ηγέτες. Στη συνέχεια, θα εκτιμήσουμε και οι μεμονωμένες χώρες δεν έχουν πολλά.
Fiction Luke Besson ma rzadką okazję, aby być pierwszym, podczas gdy "War of the Wolf 2" nie chce zrezygnować i zostawiać trzy najlepsze ...
Jaki sukces jest logiczny dla świata, nawet jeśli w niektórych regionach są przywódcy. Wtedy szacujemy, a poszczególne kraje nie mają wcale.
Fiktion Luke Besson genießt eine seltene Gelegenheit, zuerst zu sein, während "Krieg der Wölfe 2" nicht aufgeben und die Top drei verlassen will ...
Welcher Erfolg ist für die Welt logisch, auch wenn in einigen Regionen Führer sind. Dann schätzen wir und einzelne Länder haben nicht viel.
Фантастика Люка Бессона наслаждается редкой возможностью побыть первой, тогда как «Война волков 2» никак не хочет сдаваться и покидать тройку лидеров...
Что же успех закономерен для мира, даже если в отдельных регионах есть свои лидеры. Потом оценим и отдельные страны не много совсем.