суббота, 10 октября 2020 г.

«Они всего лишь звери»: Вышел трейлер мультфильма «Легенда о волках»/"They Are Just Beasts": The Trailer for the Cartoon "The Legend of the Wolves"

Original news  


The Legend of the Wolves ist ein neues Projekt des irischen Animators Tomm Moore, Regisseur von A Song of the Sea und The Secrets of Kells. Der Cartoon erzählt von dem Mädchen Robin, das mit ihrem Jägervater nach Irland kommt. Er muss das letzte Wolfsrudel zerstören, das Menschen aus alten Zeiten als böse Tiere betrachteten und fürchteten. Robin lernt das einheimische Mädchen Mab kennen und lernt viel über die irischen Wälder und über sich selbst ...

Die Geschichte sieht hell und ungewöhnlich aus, und das Aussehen des Bildes ist für den Betrachter und den Kenner des Zeichnens sehr angenehm, wie in alten sowjetischen Cartoons.
The Legend of the Wolves est un nouveau projet de l'animateur irlandais Tomm Moore, réalisateur de A Song of the Sea et The Secrets of Kells. Le dessin animé raconte l'histoire de la fille Robin, qui vient en Irlande avec son père chasseur. Il doit exterminer la dernière meute de loups, que les gens des temps anciens considéraient et redoutaient. Robin rencontre une fille locale Mab et apprend beaucoup sur les forêts irlandaises et sur elle-même ...

L'histoire semble brillante et inhabituelle, et l'apparence même de l'image est très agréable pour le spectateur et le connaisseur du dessin, comme dans les vieux dessins animés soviétiques.
The Legend of the Wolves is a new project by Irish animator Tomm Moore, director of A Song of the Sea and The Secrets of Kells. The cartoon tells about the girl Robin, who comes to Ireland with her hunter father. He must exterminate the last pack of wolves, which people from ancient times considered evil animals and feared. Robin meets the local girl Mab and learns a lot about the Irish forests and about herself ...

The story looks bright and unusual, and the very look of the picture is very pleasant for the viewer and the connoisseur of drawing, as in old Soviet cartoons.
«Легенда о волках» — новый проект ирландского аниматора Томма Мура, режиссера «Песни моря» и «Тайны Келлс». Мультфильм расскажет о девочке Робин, которая приезжает в Ирландию с отцом-охотником. Тот должен истребить последнюю стаю волков, которых люди издревле считали злыми животными и боялись. Робин встречает местную девочку Мэб и узнает много нового об ирландских лесах и о себе самой...
Смотрится история ярко и необычно, также сам вид картинки очень приятен для зрителя и знатока рисунка, как в старых ге только советских мультиках.


Комментариев нет:

Отправить комментарий