"Soyuzmultfilm" will shoot new cartoons based on the works of Uspensky «Союзмультфильм» снимет новые мультики по произведениям Успенского

Original news

"Soyuzmultfilm" et l'écrivain Eduard Uspensky ont conclu un accord de paix après six mois de désaccord, rapporte le service de presse du studio. Les animateurs ont eu le droit d'utiliser les scripts et les personnages originaux "Prostokvashino". Maintenant, l'entreprise sera en mesure d'examiner dix autres histoires de l'écrivain de ce cycle, et parle aussi de "projection et d'autres œuvres d'Eduard Uspensky" ...

Eh bien, que le différend est terminé et c'est la chose principale dans le cas de vos dessins animés préférés. Tout est beau et lumineux et, plus important encore, les nouvelles images peuvent paraître aussi bonnes que les précédentes.

"Soyuzmultfilm" y el escritor Eduard Uspensky concluyeron un acuerdo de paz luego de seis meses de desacuerdo, informa el servicio de prensa del estudio. Los animadores tienen el derecho de usar los guiones originales y los personajes "Prostokvashino". Ahora la compañía podrá filtrar diez historias más del escritor de este ciclo, y también habla de "proyección y otras obras de Eduard Uspensky" ...

Bueno, que la disputa ha terminado y esto es lo principal en el caso de tus dibujos animados favoritos. Todo es hermoso y brillante, y lo más importante, las nuevas imágenes pueden aparecer tan buenas como las anteriores.

"Soyuzmultfilm" und der Schriftsteller Eduard Uspensky haben nach sechs Monaten Meinungsverschiedenheit ein Friedensabkommen geschlossen, berichtet der Pressedienst des Studios. Animatoren haben das Recht, die originalen Schriften und Charaktere "Prostokvashino" zu benutzen. Jetzt wird das Unternehmen in der Lage sein, zehn weitere Geschichten des Schriftstellers aus diesem Zyklus zu sehen, und spricht auch über "Screening und andere Werke von Eduard Uspensky" ...

Nun, der Streit ist vorbei und das ist die Hauptsache bei deinen Lieblings-Cartoons. Alles ist schön und hell, und vor allem können neue Bilder so gut aussehen wie die vorherigen.

"Soyuzmultfilm" and writer Eduard Uspensky concluded a peace agreement after six months of disagreement, the press service of the studio reports. Animators got the right to use the original scripts and characters "Prostokvashino". Now the company will be able to screen ten more stories of the writer from this cycle, and also talks about "screening and other works of Eduard Uspensky" ...

Well, that the dispute is over and this is the main thing in the case of your favorite cartoons. Everything is beautiful and bright, and most importantly, new images can appear as good as the previous ones.

«Союзмультфильм» и писатель Эдуард Успенский заключили мирное соглашение спустя полгода разногласий, передает пресс-служба киностудии. Аниматоры получили право использовать оригинальные сценарии и героев «Простоквашино». Теперь компания сможет экранизировать еще десять историй писателя из этого цикла, а также ведёт переговоры об «экранизации и других произведений Эдуарда Успенского»...

Ну, что же спор закончен и это главное в деле о любимых мультиках. Всё красиво и ярко, а главное могут выйти новые образы не хуже предыдущих.