Игрой года по версии The Game Awards 2016 стал командный шутер от Blizzard Game of the Year by the The Game Awards 2016 was the team shooter from Blizzard

original news оригинал новости

Несмотря на многочисленные новости из мира видеоигра, центральной темой церемонии The Game Awards, как следует из названия, все же остается награждение лучших игр года.
битва состоялась, поэтому список лучших за этот год будет приведен ниже. Получилось весьма достойное сборище:

• Игра года — Overwatch (Blizzard Entertainment)
• Лучшая студия — Blizzard (Overwatch)
• Лучший сюжет — Uncharted 4: A Thief's End (Naughty Dog/Sony)
• Лучшая арт-дирекция — Inside (Playdead)
• Лучшая музыка/звук Doom (id Software/Bethesda)
• Лучшая актерская игра — Нолан Норт в роли Нейтана Дрейка (Uncharted 4)
• «Игра, оказывающая влияние» — That Dragon, Cancer (Numinous Games)
• Лучшая независимая игра — Inside (Playdead)
• Лучшая игра для мобильных/портативных устройств — Pokemon Go (Niantic)
• Лучшая VR-игра — Rez Infinite (Enhance Games)
• Лучший экшен — Doom (id Software/Bethesda)
• Лучшая экшен-адвенчура — Dishonored 2 (Arkane Studios/Bethesda)
• Лучшая RPG — The Witcher 3: Wild Hunt — Blood and Wine (CD Projekt RED)
• Лучший файтинг — Street Fighter 5 (Capcom)
• Лучшая семейная игра — Pokemon Go (Niantic)
• Лучшая стратегия — Civilization 6 (Firaxis Games/2K Games)
• Лучшая спортивная/гоночная игра — Forza Horizon 3 (Playground Games/Microsoft)
• Лучшая мультиплеерная игра — Overwatch (Blizzard)
• Самая ожидаемая игра — The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo)
• Лучший киберспортсмен — Coldzera из SK Gaming в дисцциплине Counter-Strike: Global Offensive
• Лучший киберспортивный коллектив — Cloud 9
• Лучшая киберспортивная игра — Overwatch (Blizzard)
• Игрок в тренде — Boogie2988
• Лучший фанатский проект — не определен (выбор остался между Brutal Doom 64 — Endereal: The Shards of Order)
• 
  

Despite numerous news from the world of video, the central theme of the ceremony The Game Awards, as the name implies, still remains the best games of the year award.

battle took place, so the best list for the year is shown below. It turned out quite decent bunch of:

Game of the Year - Overwatch (Blizzard Entertainment)

Best studio - Blizzard (Overwatch)

Best Story - Uncharted 4: A Thief's End (Naughty Dog / Sony)

Best Art Direction - Inside (Playdead)

Best music / sound Doom (id Software / Bethesda)

Best Performance by an Actor - Nolan North as Nathan Drake (Uncharted 4)

"The game has an impact» - That Dragon, Cancer (Numinous Games)

Best Independent Game - Inside (Playdead)

Best game for mobile / portable devices - Pokemon Go (Niantic)

Best VR-Game - Rez Infinite (Enhance Games)

Best shooter - Doom (id Software / Bethesda)

The best action-adventure game - Dishonored 2 (Arkane Studios / Bethesda)

Best RPG - The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (CD Projekt RED)

Best fighting game - Street Fighter 5 (Capcom)

Best family game - Pokemon Go (Niantic)

The best strategy - Civilization 6 (Firaxis Games / 2K Games)

Best sports / racing game - Forza Horizon 3 (Playground Games / Microsoft)

The best multiplayer game - Overwatch (Blizzard)

The most anticipated game - The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo)

Best cyber sportsman - Coldzera of SK Gaming in Counter-Strike diststsipline: Global Offensive

Best eSports team - Cloud 9

Best eSports game - Overwatch (Blizzard)

The player with the trend - Boogie2988

The best fan-made project - not defined (the choice is between Brutal Doom 64 - Endereal: The Shards of Order)