четверг, 26 апреля 2018 г.

86% «свежести»: Критики о блокбастере «Мстители: Война бесконечности» 86% of "freshness": Critics of the blockbuster "Avengers: The War of Infinity"

Original news
Krytycy zawodów (publikacje służące branży filmowej) są raczej ostrożni. Todd McCarthy z Hollywood Reporter ruchliwej opowieść o treść filmu, zwracając uwagę, że ważną rolę w filmie grany przez villain związku Thanos i jego adoptowaną córką Gamora, a gdy ich historia linia jest w centrum narracji, film został zastąpiony przez żartobliwy nastrój na klasycznej tragedii .... Wow ten film nie może obejść się bez krytyki, ale wrażenie jest dobre, czy nie być, poznamy wkrótce. Od czasu fabuły, bohaterów i dużo tutaj już na przyzwoitym poziomie, a reszta jak to będzie.
Kritiker Gewerke (Publikationen dazu dienen, die Filmindustrie), eher vorsichtig. Todd McCarthy von The Hollywood Reporter beschäftigen Nacherzählung des Inhalts des Films und stellt fest, dass eine wichtige Rolle in dem Film gespielt von der Beziehung Bösewicht Thanos und seine Adoptivtochter Gamora, und wenn ihre Handlung ist in der Mitte der Erzählung, der Film von den spielerischen Stimmung auf der klassischen Tragödie ersetzt .... Wow dieser Film kann gehen nicht ohne Kritik, aber der Eindruck ist gut dort zu sein oder nicht, werden wir wissen, sehr bald. Da die Handlung, die Charaktere 
und viele hier schon zu einem vernünftigen Niveau, und der Rest ist, wie es geht.
Critics of trades (publications serving the film industry) are rather cautious. Todd McCarthy of The Hollywood Reporter is busy retelling the content of the film, 
noting that an important role in the film is played by the relationship of the villain Thanos and his adopted daughter Gamora, and when their storyline turns out to be at the center of the narrative, the film changes the playful mood to a classic 
tragedy ....
Wow such a movie can not remain without criticism, but whether to be good or not, we will have to learn soon. Since the plot, heroes and much here already at a decent level, and the rest as it will.
Критики трейдов (изданий, обслуживающих киноиндустрию), довольно осторожны. Тодд МакКарти из The Hollywood Reporter занят пересказом содержания фильма, отмечая, что важную роль в картине играют отношения злодея Таноса и его приемной дочери Гаморы, и когда их сюжетная линия оказывается в центре повествования, фильм сменяет шутливое настроение на классическую трагедию....
Ух такое кино не может остаться без критики, а вот быть ли впечатлениям хорошим или нет, нам предстоит узнать уже скоро. Так как сюжет, герои и многое тут уже на приличном уровне, а остальное как получится.





Disney Studio unveiled a general release schedule for 2018 and 2019 Студия Disney представила общий график релизов 2018 и 2019 годов

Original news

Dans le cadre de la convention professionnelle CinemaCon, qui s'est déroulée à Las Vegas, Disney studio a présenté un calendrier général des sorties de projets pour les deux prochaines années. La liste est complétée par des films de Marvel, des films d'animation et quelques remakes de jeux des classiques ...
Plans très cool et de nombreux fans ont aimé cette liste. La vérité n'est pas sans ambiguïté après tout avec la création de travaux sur des projets passés. Mais le reste est exactement hits avec une lettre majuscule.
Im Rahmen des in Las Vegas stattfindenden Fachkongresses CinemaCon stellte das Disney-Studio einen allgemeinen Zeitplan für die Veröffentlichung der Projekte für die nächsten zwei Jahre vor. Die Liste wird durch Marvel-Filme, Animationsfilme und ein paar Spiel-Remakes der Klassiker ergänzt ...
Sehr coole Pläne und viele Fans mochten diese Liste. Die Wahrheit ist nicht eindeutig mit der Erstellung von Arbeiten zu vergangenen Projekten. Aber der Rest ist genau Treffer mit einem Großbuchstaben.
Within the framework of the professional convention CinemaCon, taking place in Las Vegas, Disney studio presented a general schedule of project releases for the next two years. The list is supplemented by Marvel movies, animated films and a few game remakes of the classics ...
Im Rahmen des in Las Vegas stattfindenden Fachkongresses CinemaCon stellte das Disney-Studio einen allgemeinen Zeitplan für die Veröffentlichung der Projekte für die nächsten zwei Jahre vor. Die Liste wird durch Marvel-Filme, Animationsfilme und ein paar Spiel-Remakes der Klassiker ergänzt ...
Sehr coole Pläne und viele Fans mochten diese Liste. Die Wahrheit ist nicht eindeutig mit der Erstellung von Arbeiten zu vergangenen Projekten. Aber der Rest ist genau Treffer mit einem Großbuchstaben.
Very cool plans and many fans liked this list. The truth is not unambiguous after all with the creation of works on past projects. But the rest is exactly hits with a capital letter.
W ramach profesjonalnej konwencji CinemaCon, odbywającej się w Las Vegas, studio Disney przedstawiło ogólny harmonogram publikacji projektów na najbliższe dwa lata. Uzupełnieniem listy są filmy Marvela, filmy animowane i kilka przeróbek gry klasyki ...
Bardzo fajne plany i wielu fanów spodobało się tej liście. Prawda nie jest jednak jednoznaczna z tworzeniem prac nad wcześniejszymi projektami. Ale reszta to dokładnie trafienia z wielką literą.

В рамках профессионального конвента CinemaCon, проходящего в Лас-Вегасе, студия Disney представила общий график релизов проектов на следующие два года. В списке присоветуют фильмы Marvel, анимационные фильмы и несколько игровых ремейков классики...
Очень классные планы и многим фанатам понравился этот список. Правда не однозначно всё-таки с созданием работ по прошлым проектам. А вот остальное точно хиты с большой буквы.

среда, 25 апреля 2018 г.

Роскомнадзор придумал основания для борьбы с обходом блокировок Roskomnadzor has come up with a reason to fight the bypass of locks





Roskomnadzor has published a new version of the order, which regulates bypass locks. New grounds for entering the site in the blacklist will legalize the blocking of IP-addresses in the fight against the messenger Telegram, according to experts interviewed by the publication "Kommersant".

THE INFINITY OF STUPIDITY IS AMAZING, AND ON THE OTHER, THESE SOLUTIONS CAN NOT BE EXPLAINED. AND MOST IMPORTANTLY, SUCH PROHIBITIONS WILL CONTINUE IT SEEMS.

Roskomnadzor a publié une nouvelle version de l'ordre, qui régit le contournement des verrous. De nouvelles raisons pour la mise en place d'un site dans la liste noire permettront de légaliser le blocage des adresses IP dans le cadre de la lutte contre le mes de la Telegram, disent les experts, interrogés par la publication «Kommersant».

L'INFINI DE LA BÊTISE, FRAPPE L'IMAGINATION, ET DE L'AUTRE LES DONNÉES DE LA DÉCISION DE NE PAS EXPLIQUER. ET SURTOUT CES INTERDICTIONS SE POURSUIVRONT ET PLUS LOIN IL SEMBLE.

Władze opublikował nową wersję przepisu, który reguluje pominięciem blokad. Nowe podstawy dla wprowadzenia strony do czarnej listy pozwoli zalegalizować blokowanie adresów IP w ramach walki z messengerem Telegram, uważają eksperci, pytani przez wydanie "Kommiersant".

NIESKOŃCZONOŚĆ GŁUPOTY, POBUDZA WYOBRAŹNIĘ, I INACZEJ DANE ROZWIĄZANIE NIE WYJAŚNIĆ. I NAJWAŻNIEJSZE PODOBNE ZAKAZY BĘDĄ KONTYNUOWANE I DALEJ WYGLĄDA.

Roskomnadzor hat eine neue Version des Befehls veröffentlicht, der bypass von Blockierungen regelt. Neue Gründe für die Einführung der Website in die schwarze Liste wird es ermöglichen, die Blockierung von IP-Adressen im Rahmen des Kampfes gegen den boten Telegram zu legalisieren, glauben Experten, befragt von der Ausgabe "Kommersant".

UNENDLICH DUMMHEIT, ERSTAUNT DIE PHANTASIE, UND DURCH DIE ANDEREN DATEN DER ENTSCHEIDUNG NICHT ERKLÄREN. UND DIE HAUPTSACHE SOLCHER VERBOTE WIRD WEITER UND WEITER ÄHNLICH WEITERGEHEN.

Роскомнадзор опубликовал новую версию приказа, который регулирует обход блокировок. Новые основания для внесения сайта в черный список позволят легализовать блокировку IP-адресов в рамках борьбы с мессенджером Telegram, считают эксперты, опрошенные изданием «Коммерсантъ».
Бесконечность глупости, поражает воображение, и по другому данные решения не объяснить. И главное подобные запреты продолжатся и дальше похоже.

World Boxing-office: the Rock does not move, Kozlovsky in the top Мировой бокс-офис: Скала не двигается, Козловский в топе

Original news
Filmowa adaptacja gry wideo "Рэмпейдж" drugi tydzień z rzędu dominuje w światowym box office. Na siódmym miejscu topu — reżyserski debiut Y Kozłowskiego "Trener"... No i dowiadujemy się, że patrzą na świecie wielkim i strasznym. Podczas gdy politycy prowadzą wojnę ze sobą, lepiej zanurzyć się w świat fantazji.

L'adaptation à l'écran du jeu vidéo «Rampage " la deuxième semaine consécutive domine le Box-Office mondial. À la septième place topa — débuts de Daniel Kozlowski «Coach»... Eh bien, c'est le jeu que vous regardez dans le monde grand et terrible. Alors que la guerre politique entre eux, nous devrions plonger dans le monde imaginaire.
Die Verfilmung des Videospiels "Rampage" die zweite Woche hintereinander dominiert die weltkasse. Auf dem siebten Platz Topa-Uncut-Debüt von Danila Kozlovsky "Trainer"... Nun, hier finden wir heraus, was in der Welt schauen groß und schrecklich. Solange die Politiker den Krieg führen, sollten wir uns in eine erfundene Welt eintauchen.
Экранизация видеоигры «Рэмпейдж» вторую неделю подряд доминирует в мировом прокате. На седьмом месте топа — режиссерский дебют Данилы Козловского «Тренер»...Ну вот и узнаем, что смотрят в мире большом и страшном. Пока политики войну ведут между собой, нам лучше окунуться в выдуманный мир.Film adaptation of the video game "Rampage" second week in a row dominates the global box office. In seventh place top directorial debut Danila Kozlovsky "Coach"... Well, that and find that looking in the world big and scary. While politicians are war among themselves, we should plunge into the fictional world.




Boxing-Russia office: "Coach" is waiting for the avengers and tanks Бокс-офис России: «Тренер» ждет мстителей и танки

Original news

World box office
Der Hauptfilm des kommenden Wochenendes ist "Tanks" von Kim Druzhinin, der den Mythos der 28 Panfilowiten in ein Film-Event und einen großen Skandal verwandelt hat ...
Und die Führer im russischen Film "Coach", dann "Rampage" und "Quiet Place". 
Głównym filmem nadchodzącego weekendu jest "Czołgi" Kim Druzhinina, który przemienił mit 28 Panfiłowic w filmowe wydarzenie i wielki skandal ...
I liderów rosyjskiego filmu "Coach", a następnie "Rampage" i "Quiet Place". Reszta ma bardzo skromne wyniki w kinach. Dlatego czekamy na nowe produkty wspomnianego wyżej typu i, oczywiście, "The Avengers: The War of Infinity", które już otrzymały dobre recenzje.

Der Rest hat sehr bescheidene Ergebnisse in den Kinos. Daher warten wir auf neue Produkte der oben genannten Art und natürlich auf "The Avengers: Der Krieg der Unendlichkeit", der bereits einige gute Kritiken erhalten hat.
Le film principal du prochain week-end est "Tanks" de Kim Druzhinin, celui qui a transformé le mythe des 28 Panfilovites en un film-événement et un grand scandale ...
Et les leaders du film russe "Coach", puis "Rampage" et "Quiet Place". Le reste a des résultats très modestes dans les salles de cinéma. Par conséquent, nous attendons de nouveaux produits du type mentionné ci-dessus et, bien sûr, "The Avengers: La Guerre de l'Infini", qui a déjà reçu de bonnes critiques.
Главный фильм грядущих выходных — «Танки» Кима Дружинина, того самого, который превратил в фильм-событие и большой скандал миф о 28 панфиловцах...
А в лидерах российский фильм «Тренер», потом «Рэмпейдж» и «Тихое Место». Остальные имеют совсем скромные результаты в кинотеатрах. Поэтому ждём новинок типа выше указанного и конечно «Мстителей: Война Бесконечности», которая уже получила часть хороших отзывов.
The main film of the coming weekend is "Tanks" by Kim Druzhinin, the one who turned the myth of the 28 Panfilovites into a film-event and a big scandal ...
And the leaders in the Russian film "Coach", then "Rampage" and "Quiet Place". The rest have very modest results in cinemas. Therefore, we are waiting for new products of the type mentioned above and, of course, "The Avengers: The War of Infinity", which has already received some good reviews.


American Boxing-office: the Calm before the war Американский бокс-офис: Затишье перед войной

Original news

Russian box office


Le texte identifie les frais aux états-UNIS et au Canada du 20 au 22 avril. Les données sont préliminaires et peuvent changer. Avant d'aller à la location de blockbusters " The Avengers: la Guerre de l'infini» au Box-Office américain une accalmie temporaire-seulement deux grandes libération, et ceux ne peuvent pas être appelés prétendants sérieux à la première place... Pas beaucoup de choses intéressantes sur les écrans comme dans ce marché! Choix pour voir si il n'est pas mauvais.

W tekście podane są opłaty w USA i Kanadzie od 20 do 22 kwietnia. Dane wstępne i mogą ulec zmianie. Przed wyjściem na wynajem superprodukcji "Avengers: Wojna nieskończoności" w amerykańskim box office tymczasowy zastój — tylko dwa duże premiery, a tych nie można nazwać poważnymi kandydatami na pierwsze miejsce... Nie wiele ciekawych rzeczy na ekranach wygląda w tym rynku! Wybierz, aby wyświetlić chociaż istnieje dopóki nie jest zły.
Der Text enthält Gebühren in den USA und Kanada vom 20.bis 22. April. Vorläufige Daten und können sich ändern. Vor der Vermietung Blockbuster "Avengers: war of Unendlichkeit" in der amerikanischen Kasse eine vorübergehende Ruhe — nur zwei große Release, und Sie können nicht als ernsthafte Bewerber für die ersten Plätze... Nicht viel Interessantes auf den Bildschirmen sieht aus wie in diesem Markt! Die Wahl zu sehen, obwohl es noch nicht schlecht ist.
The text shows the fees in the US and Canada from 20 to 22 April. The data is preliminary and may change. Before leaving the rental blockbuster "Avengers: infinity War" in the American box office temporary lull — only two major releases, and they can not be called serious contenders for the first place... Not many interesting things on the screens like in this market! Choice for safe although there is not yet bad.

В тексте указаны сборы в США и Канаде с 20 по 22 апреля. Данные предварительные и могут измениться.
Перед выходом в прокат блокбастера «Мстители: Война бесконечности» в американском прокате временное затишье — только два крупных релиза, и те нельзя назвать серьезными претендентами на первые места...
Не много интересного на экранах похоже в данном рынке! Выбор для просмотра хотя имеется пока не плохой.




вторник, 24 апреля 2018 г.

Настасья Кински назвала фильм Звягинцева "Нелюбовь" объединяющим Nastasya Kinsky called the film Zvyagintsev "Dislike" uniting

Original news

MOSKWA, 20 kwietnia (Itar-Tass) - RIA Novosti. Niemiecka aktorka Nastasja Kinsky, która weszła do jury głównego konkursu 40. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Moskwie (MIFF), uważa film Andrzeja Zwiagincewa za "Niełubowa" za niezwykły i "bardzo jednoczący".
Jest to godny stosunek do naszego stosunkowo nieformalnego filmu. Zwłaszcza funkcja festiwalu filmowego nie zawsze działa dobrze w przypadku filmów prostych. W każdym razie Moskiewski Festiwal Filmowy będzie zadowolony z dużego wyboru premier filmowych.
MOSKAU, 20. April (Itar-Tass) - RIA Nowosti. Die deutsche Schauspielerin Nastasya Kinsky, die in die Jury des Hauptwettbewerbs des 40. Moskauer Internationalen Filmfestivals (MIFF) eingestiegen ist, hält den Film "Nelyubov" von Andrei Zvyagintsev für bemerkenswert und "sehr einig".
Dies ist eine würdige Einstellung zu unserem relativ unformatierten Film. Vor allem das Feature des Filmfestivals funktioniert nicht immer gut mit einfachen Filmen. In jedem Fall wird das Moskauer Filmfestival mit einer großen Auswahl an Filmpremieren zufrieden sein.
MOSCOU, 20 avril (Itar-Tass) - RIA Novosti. L'actrice allemande Nastasya Kinsky, qui a participé au jury de la compétition principale du 40ème Festival international du film de Moscou (MIFF), considère que le film d'Andrei Zvyagintsev "Nelyubov" est remarquable et "très fédérateur".
C'est une attitude digne de notre film relativement non-format. Surtout la fonctionnalité du festival du film ne fonctionne pas toujours bien avec des films simples. En tout cas, le Festival du Film de Moscou sera heureux avec une grande sélection de premières de films.
MOSCOW, April 20 (Itar-Tass) - RIA Novosti. German actress Nastasya Kinsky, who entered the jury of the main competition of the 40th Moscow International Film Festival (MIFF), considers Andrei Zvyagintsev's film "Nelyubov" to be remarkable and "very unifying."
This is a worthy attitude to our relatively non-format film. Especially the feature of the film festival does not always work well with films simple. In any case, the Moscow Film Festival will be pleased with a large selection of film premieres.

МОСКВА, 20 апр — РИА Новости. Немецкая актриса Настасья Кински, которая вошла в жюри основного конкурса 40-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), считает фильм Андрея Звягинцева "Нелюбовь" замечательным и "очень объединяющим".
Это достойное отношение к нашему относительно не форматному кино. Тем более особенность кинофестиваля не всегда хорошо работает с фильмами простыми. В любом случае московский кинофестиваль порадует большим выбором кинопремьер.