Город в разрезе эпохи Москва сентябрь 2025/The city in a cross-section of the Moscow era, September 2025

Plusieurs bâtiments de la ville se situent à différentes époques : fin du XIXe et XXe siècle, début de la période soviétique, et même aujourd'hui. Le voici, littéralement en deux plans. Tout cela se passe en automne, le ciel est donc couvert, et les habitants de la ville en seront visiblement témoins pendant longtemps.

Mehrere Stadtgebäude sind in verschiedenen Epochen angesiedelt: im späten 19. und 20. Jahrhundert, in der frühen Sowjetzeit und auch in der Gegenwart. Hier ist es, buchstäblich in zwei Bildern. Das Ganze spielt im Herbst, daher ist der Himmel bedeckt, und das ist eindeutig etwas, was die Stadtbewohner noch lange erleben werden.

Several city buildings are set in different eras: the late 19th-20th centuries, the early Soviet period, and also the present. Here it is, literally in two frames. All this is in autumn, so the sky is overcast, and this is clearly something the city's residents will be experiencing for a long time to come.

Несколько зланий города среди эпохи: конец 19-20-го века начаоа и советский период, также современность. Ваё это в двух кадрах буквально.