Streaming service Disney+ has changed the name of Jessica Jones to A.K.A. Jessica Jones" - The Direct portal drew attention to this. Abbreviation "A.K.A." translated from English can be translated "also known as". Apparently, the change in the name of the series is somehow related to the addition of "The Defenders" to the MCU... In any case, it is worth looking carefully to understand this whole world. It is already amazing how they themselves did not get confused in the whole story themselves.
Стриминг-сервис Disney+ поменял название сериала «Джессика Джонс» (Jessica Jones) на «A.K.A. Джессика Джонс» — на это обратил внимание портал The Direct. Аббревиатуру «A.K.A.» в переводе с английского можно перевести «известный также как». По всей видимости, изменение названия сериала каким-то образом связано с добавлением «Защитников» в киновселенную Marvel...
В любом случае внимательно смотреть стоит, чтобы понять весь этот мир. Уже удивительно, как они сами не запутались во всей истории сами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий