Хороший блог о кино и музыке, а тк же путешествиях: Спецвыпуск «Друзей» подвергли цензуре в Китае. Но что именно из него вырезали?/Friends special has been censored in China. But what exactly was cut out of it?

воскресенье, 30 мая 2021 г.

Спецвыпуск «Друзей» подвергли цензуре в Китае. Но что именно из него вырезали?/Friends special has been censored in China. But what exactly was cut out of it?

On May 21, HBO Max unveiled the Friends: Reunion special, an hour-long talk show episode in which sitcom showrunners and cast talked about it with guest stars. On the same day, the media reported that the hurry was censored in China: several scenes with the participation of Lady Gaga, Justin Bieber and two fans were removed from it ... Impressive, although the history of censorship is not pleasant. It turned out beautifully, such a reunion.

21 мая HBO Max представил спецвыпуск «Друзья: Воссоединение» — часовой эпизод в формате ток-шоу, в котором шоураннеры ситкома и актеры обсудили его вместе с приглашенными звездами. В тот же день СМИ сообщили, что спешел подвергся цензуре в Китае: из него убрали несколько сцен с участием Леди Гага, Джастина Бибера и двух фанатов...

Впечатляет, хотя история цензуры это не приятно. Красиво вышло, такое воссоединение.