понедельник, 9 ноября 2020 г.

Завершились съемки «Мира Юрского периода 3». Universal провела 40 000 тестов на COVID-19\The shooting of "Jurassic World 3" is completed. Universal conducts 40,000 COVID-19 tests

 original news

The shooting of the third part of "Jurassic World" has come to an end in the UK. The director of the film, Colin Trevorrow, told Deadline about this. Jurassic World 3 is the first blockbuster to continue filming after a long hiatus caused by the COVID-19 outbreak. Universal hired a private healthcare company to be in charge of preventive measures, Trevorrow said. She conducted more than 40 thousand tests on the set, about a hundred of which turned out to be positive (some of them showed an incorrect result, Deadline specifies). Before entering the site, all employees were measured temperature ... The serious approach to the problem of the authors of the work is impressive, so I can only wish the picture success in the future release.

Le tournage de la troisième partie de "Jurassic World" a pris fin au Royaume-Uni. Le réalisateur du film, Colin Trevorrow, en a parlé à Deadline. Jurassic World 3 est le premier blockbuster à continuer le tournage après une longue interruption causée par l'épidémie de COVID-19. Universal a embauché une entreprise privée de soins de santé pour être en charge des mesures préventives, a déclaré Trevorrow. Elle a effectué plus de 40000 tests sur le plateau, dont une centaine étaient positifs (certains d'entre eux ont montré un résultat incorrect, dit Deadline). Avant d'entrer sur le site, tous les employés ont été mesurés température ... L'approche sérieuse du problème des auteurs de l'œuvre est impressionnante, donc je ne peux que souhaiter le succès de l'image dans la prochaine version.

Die Dreharbeiten zum dritten Teil von "Jurassic World" sind in Großbritannien zu Ende gegangen. Der Regisseur des Films, Colin Trevorrow, erzählte Deadline davon. Jurassic World 3 ist der erste Blockbuster, der nach einer langen Pause, die durch den COVID-19-Ausbruch verursacht wurde, weiter filmt. Universal beauftragte ein privates Gesundheitsunternehmen mit der Leitung von Präventionsmaßnahmen, sagte Trevorrow. Sie führte mehr als 40.000 Tests am Set durch, von denen etwa hundert positiv waren (einige zeigten ein falsches Ergebnis, sagt Deadline). Vor dem Betreten der Baustelle wurde allen Mitarbeitern die Temperatur gemessen ... Die ernsthafte Herangehensweise an das Problem der Autoren der Arbeit ist beeindruckend, daher kann ich dem Bild nur Erfolg in der zukünftigen Version wünschen.

В Великобритании подошли к концу съемки третьей части «Мира Юрского периода». Об этом рассказал режиссер фильма Колин Треворроу изданию Deadline.

«Мир Юрского периода 3» — первый блокбастер, который продолжили снимать после длительного перерыва, вызванного вспышкой COVID-19. По словам Треворроу, Universal наняла частную медицинскую компанию, которая отвечала за профилактические меры. Она провела на съемках более 40 тысяч тестов, около ста из которых оказались положительными (часть из них показала неверный результат, уточняет Deadline). Перед входом на площадку всем сотрудникам измеряли температуру...

Впечатляет серьезный подход к проблеме авторов работы, поэтому могу только успеха пожелать картине в будущем прокате.

Комментариев нет:

Отправить комментарий