What are you interesting in?

воскресенье, 26 марта 2017 г.

Remain drawing: What to expect from the new Russian cartoons? Остаемся рисовать: Чего ждать от новых российских мультфильмов?

Оригинал новости original news



Annually in March, all directors-animators of the country - from Yuri Norshtein and Konstantin Bronzit to very young students and graduates of kinovies - gather in Suzdal at the festival of animation films. It is there that they discover new names, present fresh ideas and conduct fierce discussions on the eternal theme: why does our animated cartoon films fail to reach the level of Pixar and Disney? Maybe it's not our way, that is, to go on cartoons with a philosophical story in the story more likely to become famous. In any case, the names are known to all, and newcomers find money for their projects. In general, this festival is quite a popular event for several years.
Ежегодно в марте все режиссеры-аниматоры страны — от Юрия Норштейна и Константина Бронзита до совсем юных студентов и выпускников киновузов — собираются в Суздале на фестивале анимационного кино. Именно там открывают новые имена, презентуют свежие идеи и ведут ожесточенные дискуссии на извечную тему: почему нашим полнометражным мультфильмам никак не удается выйти на уровень Pixar и Disney?
Может это не наш путь, то есть идти по мультфильмам с философской историей в сюжете больше шансов прославиться. В любом случае имена всем известны, а новички находят деньги на свои проекты. В общем похоже такой фестиваль довольно популярное мероприятие на протяжении нескольких лет.